风马牛不相及(風馬牛不相及)是什么意思

风马牛不相及-古書典故辭典

风马牛不相及

《左传·僖公四年》：“四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡，蔡溃，遂伐楚。楚子使与师言曰：‘君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。’”风：放逸、走失的意思。意为齐楚相距很远，即使马牛走失，也不致跑到对方境内。一说兽类雌雄相诱谓之“风”，言马牛不同类，不致相诱。

风马牛不相及-汉语成语大词典

风马牛不相及fēng mǎ niú bù xiāng jí

风：一说是放逸，走失；一说是兽类雌雄相诱。 两地距离很远，即使牛、马走失，也不会跑到对方境内。另一说是马与牛不同类，雌雄不致相诱。《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”后用以比喻两者毫无联系，互不相干。《清朝野史大观·卷三·陆丽京雪罪云游》：“有为父言湖洲庄姓者，所著秽史抵触本朝；兼有查、陆、范评定姓名，大为不便。父曰：‘风马牛不相及也，何得有此。’”李大钊《新的!旧的!》：“此等‘风马牛不相及’的人物思想，竟不能凑在一处，立在同一水平线上来讲话，岂不是绝大憾事?”郭沫若《太戈尔来华的我见》：“借外债和请名人讲演，本来是风马牛不相及的。” 也作①【风马牛】。宋·陆游《天气作雪戏作》：“八十又过二，与人风马牛。”鲁迅《反对“含泪”的批评家》：“至于释迦牟尼，可更与文艺界‘风马牛’了。”②【马牛风】。清·梁绍壬《两般秋雨庵随笔》卷四：“仁和缪莲仙下第诗有句云：‘妻子望他龙虎日，科名于我马牛风。’”③【风马无关】。《说唐》第二十八回：“尚师徒，我与你风马无关，你为何兴兵到此?”

风马牛不相及-新编成语词典

风马牛不相及fēng mǎ niú bù xiāng jí

风：牲畜公母相追逐。及：到，碰头。指双方相距很远，即使马、牛走失，也不会跑到对方的境内。比喻事物之间毫不相干。《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”〔例〕这件事同我风马牛不相及，你别来问我。

风马牛不相及-中华词典宝库

风马牛不相及fēng mǎ niú bù xiāng jí

【释义】：

风：一说牲畜雌雄相诱；一说放逸，走失。及：到，引申为涉及，牵扯。马和牛不同类，不会相诱。一说齐、楚相距遥远，即使牛马走失，也不会跑到对方境内。

【成语出处】：

《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”

【例句】：

①郭沫若《百花齐放·杜鹃花》：“咱们彼此其实没有关联，望帝和杜鹃也风马牛不相及。”②李大钊《新的!旧的!》：“此等‘风马牛不相及’的人物思想，竟不能凑在一起，立在同一水平线上来讲话，岂不是绝大憾事?”

风马牛不相及-中华成语大辞典

风马牛不相及fēng mǎ niú bù xiāng jí

风：畜类两性相诱。及：碰到。指马、牛不同类，两性相诱，到不了一起。也说齐国和楚国相去很远，即使牛马走失(风)也跑不到对方境内。比喻事物彼此之间毫无相干。《左传·僖公四年》“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”宋·陆游《天气作雪戏作》诗：“八十又过二，与人风马牛。”〔例一〕咱们彼此其实没有丝毫关联，望帝和杜鹃也风马牛不相及。(郭沫若《百花齐放·杜鹃花》)〔例二〕你的回答，与我们大家所讨论的问题风马牛不相及。

风马牛不相及-学生必备工具书

风马牛不相及fēng mǎ niú bù xiāng jí

【解词】 风：雌雄相诱。及：到。

【解义】 比喻毫不沾边的事情。

【出处】 《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”意思是，您处在北边，我住在南边，两国距离远到即使是走失的马牛也不可能到对方境内去。

【例句】 关公和秦琼根本是～的两个人，怎么可能打仗呢?

【近义】 驴唇不对马嘴

【反义】 唇齿相依

风马牛不相及-简明成语词典

风马牛不相及fēng mǎ niú bù xiāng jí

风：雌雄相逐。及：接触，到。马牛不同类，不会因雌雄相诱而贴近。比喻毫不相干。[也作]风马不接[近]驴唇不对马嘴[反]息息相关[注意]相，不读xiàng。

风马牛不相及-中华多用成语大辞典

风马牛不相及fēngmǎniúbùxiāngjí

【释义】：

主谓 牛马走失，不会跑到对方境内。一说牛马不同类，雌雄不致相诱。比喻毫不相干之意。语出《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”古华《姐姐寨》：“可唱山歌和出人命两码事，实在有点风马牛不相及啊。”△多用于两事物没有关系方面。→风马不接 了无相涉 息息相关 休戚相关。也作“风马牛”、、“风牛马不相及”、“马牛其风”、“牛马风”。

风马牛不相及-汉英成语词典

风马牛不相及fēng mǎ niú bù xiāng jíthe matters are totally unrelated

比喻事物之间毫不相干，例我们讨论的是节省电力，他却提出节育问题，真是风马牛不相及。

We were discussing how to save electricity，and he brought up the problem of how to have less children!How off the mark can one be!

风马牛不相及-汉语成语分类词典

风马牛不相及fēng mǎ niú bù xiāng jí

风：放逸，走失。一说兽类雌雄相诱叫做“风”，马与牛不同类，不致相诱。及：到达。《左传·僖公四年》：“(齐侯)遂伐楚，楚子使与师言曰：‘君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。’”

风马牛不相及-成语辞海

风马牛不相及fēng mǎ niú bù xiāng jí

《左传·僖公四年》：“齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃，遂伐楚。楚子使与师言曰：‘君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。’”风：放逸，奔跑。本指齐楚相距遥远，就是牛马放逸，也无从相及。比喻两者互不相干。

风马牛不相及-古今成语大词典

风马牛不相及fēng mǎ niú bù xiāng jí

谓互不相干。风：雌雄相诱。马和牛不同类，不会相诱。《左传·僖公四年》：“齐侯以诸侯之师侵蔡，蔡溃，遂伐楚。楚子使与师言曰：‘君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故?’”或谓齐、楚相距遥远，牛马放逸走失，不会跑至对方境内。《剪灯新话·龙堂灵会录》：子述曰：“龙王处于水府，贱子游于尘世，风马牛不相及也，虽有严命，何以能至!”