慢藏诲盗，冶容诲淫(慢藏誨盜，冶容誨淫)是什么意思

慢藏诲盗，冶容诲淫-汉语成语大词典

慢藏诲盗，冶容诲淫màn cáng huì dào，yě róng huì yín

慢藏：懒于收藏财物。诲：教唆，诱导。冶：过分的打扮。 对财物保管不慎，无异于引诱偷盗；过分的装饰，无异于引诱淫行。意思是祸由自招。《周易·系辞上》：“《易》曰：‘负且乘，致寇至。’……慢藏诲盗，冶容诲淫。”明·周楫《西湖二集·韩晋公人奁两赠》：“惹得人起贪图之念，连性命也都送在他手里，所以道：慢藏诲盗，冶容诲淫。” 也单作①【慢藏诲盗】。《古今小说·裴晋公义还原配》：“自古道：‘慢藏诲盗。’只为这三十万钱带来带去，露了小人眼目，惹起贪心，就结伙做出这事来。”②【冶容诲淫】。《二刻拍案惊奇·程朝奉单遇无头妇》：“有诗为证：冶容诲淫从古语，会见金夫不自主。”清·李渔《闲情偶寄·变调第二》：“赵五娘于归两月，即别蔡邕，是一桃夭新妇。算至公姑已死，别墓寻夫之日，不及数年，是犹然一冶容诲淫之少妇也。” 也简作【诲淫诲盗】、【诲盗诲淫】。教唆引诱人淫荡偷盗。朱自清《论雅俗共赏》：“有的雅人说《西厢记》诲淫，《水浒传》诲盗……‘诲淫’‘诲盗’只是代表(当时)统治者的利益的说话。”爱新觉罗·溥仪《我的前半生》第九章：“文化方面是腐败的，电影也是诲淫诲盗的多，还有从前时代的戏以及剑道柔道和射击的游戏。”

慢藏诲盗，冶容诲淫-中华多用成语大辞典

慢藏诲盗，冶容诲淫màncánghuìdào，yěrónghuìyín

【释义】：

其他 慢藏，懒于收藏财物。诲，教唆，诱导。冶，过分的打扮。本指财物收藏不好，等于引诱人来偷盗，打扮过分妖艳，就等于引诱人的淫行。今比喻自招祸害。《易经·系辞上》：“慢藏诲盗，冶容诲淫。”明·周清源《西湖二集·韩晋公人奁两赠》：“……惹得人起贪图之恋，连性命也都送在他手里，所以道：‘慢藏诲盗，冶容诲淫。’”△用于比喻人的言行举止。→咎由自取。也作“慢藏诲盗”。