宁为鸡口，无为牛后(甯爲雞口，無爲牛後)是什么意思

宁为鸡口，无为牛后-汉语成语大词典

宁为鸡口，无为牛后nìng wéi jī kǒu，wú wéī niú hòu

牛后：牛的肛门。 比喻宁可在小局面中独立自主，不愿在大局面中任人支配。《战国策·韩策一》：“臣闻鄙语曰：‘宁为鸡口，无为牛后。’今大王西面交臂而臣事秦，何以异于牛后乎?”(交臂：这里有拱手的意思。)鲍彪注：“《正义》云：鸡口虽小乃进食，牛后虽大乃出粪。”《东周列国志》第九十回：“俗谚云：‘宁为鸡口，勿为牛后。’以大王之贤，挟强韩之兵，而有‘牛后’之名，臣窃羞之。” 也作【宁为鸡尸，不为牛从】。(尸：主持者。鸡尸：领头的鸡。从：跟随。牛从：跟随在大牛之后的小牛。)《史记·苏秦列传》司马贞索隐引《战国策》作“宁为鸡尸，不为牛从”。《颜氏家训·书证》：“延笃《战国策音义》曰：‘尸，鸡中之主；从，牛子。’然则口当为尸，后(後)当为从(從)，俗写误也。”

宁为鸡口，无为牛后-中华成语大辞典

宁为鸡口，无为牛后nìng wéi jī kǒu，wú wéi niú hòu

牛后：指牛屁股。宁当鸡嘴巴，不当牛屁股。鸡嘴虽然小，却能自由地啄食啼鸣；牛屁股虽然大，却常受鞭挞。比喻宁在小范围里独立自主，发挥才干，不在大范围里受制于人，无所作为。《战国策·韩策一》：“臣闻鄙语曰：‘宁为鸡口，无为牛后。’今大王西面交臂而臣事秦，何以异于牛后乎?”明·冯梦龙《东周列国志》第九十回：“俗谚云：‘宁为鸡口，勿为牛后。’以大王之贤，挟强韩之兵，而有‘牛后’之名，臣窃羞之。”也作“鸡口牛后”。参看“宁为鸡尸，无为牛从”。〔辨误〕“宁”不能念成níng。

宁为鸡口，无为牛后-中华多用成语大辞典

宁为鸡口，无为牛后nìngwéijīkǒu，wúwéiniúhòu

【释义】：

其他 牛后，牛的肛门。比喻宁可在小范围里自主，不愿在大范围中任人支配。《战国策·韩策一》：“臣闻鄙谚曰：‘宁为鸡口，无为牛后’。今大王西面交臂而臣事秦，何以异于牛后乎?”△多用作追求独立自主，不愿听人摆布的用语。也作“宁为鸡口，毋为牛后”。

宁为鸡口，无为牛后-汉语成语分类词典

宁为鸡口，无为牛后nìng wéi jī kǒu，wú wéi niú hòu

牛后：牛的肛门。宁可做鸡的嘴，小而洁，不愿做牛的肛门，大而臭。比喻宁可做小事或当小官，却能独立自主，发号施令；决不做虽是大事或大官，但要受制于人，听人指挥。《战国策·韩策一》“臣闻鄙语曰：‘宁为鸡口，无为牛后。’今大王西面交臂而臣事秦，何以异于牛后乎?”

宁为鸡口，无为牛后-中华成语辞海

宁为鸡口，无为牛后nìng wéi jī kǒu，wú wéi niú hòu

比喻宁可在小局面中担任领先，不愿在大局中任人支配。《东周列国志》九十回：“俗语云，‘宁为鸡口，无为牛后’。”

宁为鸡口，无为牛后-成语辞海

宁为鸡口，无为牛后nìng wéi jī kǒu，wú wéi niú hòu

牛后：牛屁股。即宁可小而洁，不愿大而臭。比喻宁愿在小范围内当家，不愿在大范围内做奴。也作“鸡口牛后”。

宁为鸡口，无为牛后-古今成语大词典

宁为鸡口，无为牛后nìng wéi jī kǒu，wú wéi niú hòu

牛后：牛的肛门。牛的肛门出粪而臭，鸡虽小其口吃食而洁。喻地虽小可以自主，局面虽大任人支配。《战国策·韩策一》：“臣闻鄙谚曰：‘宁为鸡口，无为牛后。’今大王西面交臂而事秦，何以异于牛后乎?”