藕断丝连(藕斷絲連)是什么意思

藕断丝连-汉语成语大词典

藕断丝连ǒu duàn sī līán

比喻形式上断绝了关系，实际上仍有牵连。语本唐·孟郊《去妇》“妾心藕中丝，虽断犹连牵”。《子夜·一七》：“是干干脆脆的‘出顶’好呢，还是藕断丝连的抵押!”(出顶：指企业全部作价让出。)一般多指男女情思难以割断。《前汉演义》第十一回：“况从前……时常厮混，免不得藕断丝连，又去闲逛。”

藕断丝连-中华成语大词典

藕断丝连ǒu duàn sī lián

藕虽然已折断，但藕里面的丝还在连着。比喻表面断了关系，实际仍有牵连。多形容男女之间关系断绝，情意未了。(唐)孟郊《孟东野诗集·卷三·本妇》：“妾心藕中丝，虽断犹牵连。”(清)翟灏《通俗篇·卷一·俚语对句》：“瓜熟蒂落，藕断丝连。”

藕断丝连-实用分类典故辞典

藕断丝连

【源出】：

唐·孟郊《去妇》诗

【解释】：

藕已断开，丝还牵连着。比喻表面上关系虽已断绝，实际上仍有牵连。原文：“妾心藕中丝，虽断犹连牵。”

【用法】：

多指男女间的恩情难断。也泛指一切没有彻底断绝的关系。

【例句】：

①他二人虽离了婚，但毕竟旧情难忘，依然藕断丝连。

②事实证明，他和原来的犯罪团伙，并未彻底断绝关系，仍然藕断丝连。

藕断丝连-现代汉语反义词词典

藕断丝连ǒuduànsīlián

藕已断开，丝还连着。比喻表面上断绝关系，实际上仍有牵连——一刀两断(说是已经～，实际上是藕断丝连。)

藕断丝连-新编成语词典

藕断丝连ǒu duàn sī lián

藕已折断，丝还连着。比喻表面上好像断了关系，实际上仍旧牵连着。多指男女之情未断。唐·孟郊《去妇》诗：“妾心藕中丝，虽断犹牵连。”〔例〕在对待第三者的问题上，不能藕断丝连，以免产生后患。

〔反义〕一刀两断

藕断丝连-中华词典宝库

藕断丝连ǒu duàn sī lián

【释义】：

藕已断了，丝还连着。比喻表面上断绝关系，实际上仍有牵连。

【成语出处】：

唐·孟郊《去妇》：“妾心藕中丝，虽断犹牵连。”《全金元词·凌云翰〈木兰花慢〉》：“奈花老房空，瞻存心苦，藕断丝连。”

【例句】：

①孙犁《荷花淀》：“女人们到底有些藕断丝连。”②茅盾《子夜》一七：“是干干脆脆的‘出顶’好呢，还是藕断丝连的抵押!”

藕断丝连-中华成语大辞典

藕断丝连ǒu duàn sī lián

连：牵连。藕断了，但藕丝仍在牵连着。比喻表面上关系似乎已断绝，实际上还有牵连。唐·孟郊《去妇》诗：“妾心藕中丝，虽断犹连牵。”〔例〕既然你们已经决定离开，那就不要再藕断丝连的了。

藕断丝连-学生必备工具书

藕断丝连ǒu duàn sī lián

【解义】 藕已经断了，丝还连着。比喻两者关系表面看似断绝，实际上仍有牵连。

【出处】 唐·孟郊《去妇》：“妾心藕中丝，虽断犹牵连。”

【例句】 他们二人这种～的关系保持了一年。

【近义】 若即若离

【反义】 一刀两断

藕断丝连-汉语新成语词典

藕断丝连ǒu duàn sī lián

过去多指男女间的情思难断，现在则泛指表面上关系已断，实际上仍有牵连的情况。欧阳山《三家巷》：“反正他们是藕断丝连的。”

藕断丝连-简明成语词典

藕断丝连ǒu duàn sī lián

藕被折断后藕丝还连着。比喻形式上断绝了关系，实际上仍有牵连。多指男女之间的情思难以割舍。语本唐代孟郊《去妇》诗：“妾心藕中丝，虽断犹牵连。”[也作]丝连藕断藕断丝长[近]难分难舍难解难分[反]一刀两断

藕断丝连-中华多用成语大辞典

藕断丝连ǒuduàn-sīlián

【释义】：

并列 藕已折断，丝还相连。①比喻表面上已断绝关系，实际在感情上还牵连着。语本唐孟郊《去妇》诗：“妾心藕中丝，虽断犹牵连。”高阳《粉墨春秋》：“周佛海明白，……只要有一次藕断丝连的真凭实据，那时恐怕真的演出一个夫妻仳离的结果。”②比喻断断续续。老舍《我怎么写的〈春华秋实〉剧本》：“……在万忙中，我总抓紧时间，藕断丝连地写剧本。”△用于写男女感情关系或工作关系方面。→意惹情牵 难舍难分 一刀两断。也作“藕断丝联”、“藕断丝长”。

藕断丝连-汉英成语词典

藕断丝连ǒu duàn sī lián(of lovers ete．)separated but still in each other’s thoughts

比喻表面上断了联系，实际上仍有联系，例他们曾经是一对恩爱情侣，现在虽已各自婚配，却还是藕断丝连。

They had once been intimate friends and then went their separate ways and got married．However，though circumstances have changed they still have a soft feeling for each other．

藕断丝连-汉英成语词典

藕断丝连ǒu duàn sī lián(of lovers etc．)separated but still in each other’s thoughts

比喻表面上断了关系，实际上仍有联系，例他们俩曾是一对恩爱情侣，现虽分别已有配偶，却仍然藕断丝连。

The two were once lovers and though each is now married to another，they still remainin each other's thoughts．

藕断丝连-汉语成语分类词典

藕断丝连ǒu duàn sī lián

藕已断，丝还连。比喻没有彻底断绝关系。多用在男女之间关系上。唐·孟郊《孟东野诗集·去妇》：“妾心藕中丝，虽断犹连牵。”

藕断丝连-中华成语辞海

藕断丝连ǒu duàn sī lián

比喻形式上断绝了关系，实际上仍有牵扯。明·凌云翰《木兰花慢》词：“奈花老房空，药存心苦，藕断丝连。”

藕断丝连-成语辞海

藕断丝连ǒu duàn sī lián

唐·孟郊《去妇》：“妾心藕中丝，虽断犹牵连。”即藕虽折断，但藕丝还连着。比喻表面上断绝了关系，实际上仍有牵连。多指男女间情丝未绝。也作“藕断丝联”。

藕断丝连-成语典故辞典

藕断丝连ǒu duàn sī lián

语本唐·孟郊《去妇》诗：“君心匣中境，一破不复全。妾心藕中丝，虽断犹牵连”。连，也作“联”。宋·黄机《满庭芳·次仁和韵时欲之官永兴》词：“人道彬阳无雁，奈情鍾藕断丝联。”

藕已折断，丝还连着。比喻表面上断了联系，实际上仍有牵连。如例①。也比喻断断续续。如例②。有时也用来比喻感情上难舍难分。如例③。也作“丝连藕断”。又作“藕断丝联”。

不即不离 难舍难分

一刀两断 薪尽火灭

“断”，从米从𠃊从斤，共十一笔。“丝”，不加点，下作一横；共五笔。

①南京和溪口还没有完全割断，即所谓“藕断丝连”，他们说要等我们去割，我们则要他们先从政治上割断，军事上可以由我们来割。(周恩来：《关于和平谈判的报告》)

②在万忙中，我总抓紧时间，藕断丝连地写剧本。(老舍：《我怎么写〈春华秋实〉剧本》)

③只是在内心深处对旧情还不免有些藕断丝连。(华夏：《圆明秋色》)

藕断丝连-古今成语大词典

藕断丝连ǒu duàn sī lián

藕虽断，丝仍连。喻情意未绝。多指男女情感而言。唐·孟郊《去妇》：“妾心藕中丝，虽断犹牵连。”清·王士禛《诗友诗传续录》四一：“或论绝句之法，谓绝者截也，须一句一断，特藕断丝连耳。”