皮之不存，毛将焉附(皮之不存，毛將焉附)是什么意思

皮之不存，毛将焉附-汉语成语大词典

皮之不存，毛将焉附pí zhī bù cún，máo jiāng yān fù

焉：哪儿。附：依附。 皮都没有了，毛长在哪儿呢?比喻事物失去了存在的基础。章炳麟《答梦庵》：“训故未通，而以微言相侈，皮之不存，毛将焉附?” 也作【皮不存而毛焉附】。梁启超《墨学微》第一章：“然此果足为有命说之根据乎?一旦以力破此制度，则皮不存而毛焉附矣。” 原作【皮之不存，毛将安傅】。(安：哪儿。傅：通“附”。)《左传·僖公十四年》：“秦饥，使乞籴(dí)于晋，晋人弗与。庆郑曰：‘背施无亲，幸灾不仁，贪爱不详，怒邻不义。四德皆失，何以守国?’虢(guó)射曰：‘皮之不存，毛将安傅?’”

皮之不存，毛将焉附-中华成语大词典

皮之不存，毛将焉附pí zhī bù cún，máo jiāng yān fù

焉：哪里、何处。附：附着、存在。皮都不存在了，毛还能附着在哪里呢?比喻根基或基础没有了，建筑在这基础上的东西也就无法存在。(现代)姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章：“倘若朕的江山不存，你们不是也跟着家破人亡?皮之不存，毛将焉附。”也作“皮之不存，毛将安傅”。《左传·僖公十四年》：“冬秦饥，使乞籴于晋，晋人弗与。庆闻曰：‘背施无亲，幸灾不仁，贪爱不祥，怒邻不义，四德皆失，何以守国?’虢射曰：‘皮之不存，毛将安傅(同“焉附”)?’”

皮之不存，毛将焉附-实用分类典故辞典

皮之不存，毛将焉附

【源出】：

《左传·僖公十四年》

【解释】：

存，存在；焉，哪儿；附，依附。皮都不存在了，毛还能依附在哪儿呢?原文：“皮之不存，毛将安傅。”后“安傅”作“焉附”。

【用法】：

比喻失去依托的事物不能存在。

【例句】：

有生产，有财富，才有税收。皮之不存，毛将焉附?要是工厂办不下去，还有什么税收可言呢?

皮之不存，毛将焉附-新编成语词典

皮之不存，毛将焉附pí zhī bù cún，máo jiāng yān fù

焉：哪里。附：附着。皮都没有了，毛长在什么地方呢?比喻事物失去了借以生存的基础就不能存在。《左传·僖公十四年》：“皮之不存，毛将安傅?”〔例〕你所在的单位即将倒闭，皮之不存，毛将焉附?还是赶快自找出路吧!

皮之不存，毛将焉附-中华词典宝库

皮之不存，毛将焉附pí zhī bù cún，máo jiāng yān fù

【释义】：

焉：哪里。附：依附。皮都不存在了，毛还能依附在哪里?比喻事物失去根本，就无法存在。

【成语出处】：

《左传·僖公十四年》：“冬，秦饥，使乞籴于晋，晋人弗与。庆郑曰：‘背施无亲，幸灾不仁，贪爱不祥，怒邻不义。四德皆失，何以守国?’虢射曰：‘皮之不存，毛将安傅?’”清·赵翼《瓯北诗钞·剥皮山》：“寸草全无山骨露，皮之不存毛焉附?”

【例句】：

①姚雪垠《李自成》二卷三二章：“倘若朕的江山不做，你们不是也跟着家破人亡?皮之不存，毛将焉附?”②章炳麟《答梦庵》：“训故未通，而以侈言相侈，皮之不存，毛将焉附?”

皮之不存，毛将焉附-简明成语词典

皮之不存，毛将焉附pí zhī bù cún，máo jiāng yān fù

存：存在。将：副词，又。焉：哪里，何处。附：附着。皮都没有了，毛又往哪里长?比喻人或事物失去了赖以生存的基础，就没法存在。[也作]皮之不存，毛将安傅[注意]将，不读jiàng；附，不读fǔ。

皮之不存，毛将焉附-中华多用成语大辞典

皮之不存，毛将焉附pízhībùcún，máojiāngyānfù

【释义】：

见“皮之不存，毛将安傅”。张贤亮《小说中国》：“知识分子天生就是毛泽东同志说的‘毛’，皮之不存，毛将焉附?”

皮之不存，毛将焉附-汉英成语词典

皮之不存，毛将焉附pí zhī bù cún，máo jiāng yān fùa thing cannot exist without its basis

比喻基础没有了，建筑在这基础上的东西自然也不能存在，例切不可贪图财富而卖国求荣，所谓皮之不存，毛将焉附，一旦失去国家的依恃，就只有向敌人摇尾乞怜。

Remember not to sell one’s country for money．You know nothing can exist without a basis．Without one’s own country as a prop，one will be reduced to snivelling and cringing before the enemy．

皮之不存，毛将焉附-中华成语辞海

皮之不存，毛将焉附pí zhī bù cún，máo jiāng yān fù

见“皮之不存，毛将安傅”。

皮之不存，毛将焉附-成语辞海

皮之不存，毛将焉附pí zhī bù cún，máo jiāng yān fù

焉：哪里。附：附着，依附。即皮都没有了，毛还依附在哪里呢?比喻事物失去根本，是不能存在的。也作“皮之不存，毛将安傅”。安傅：往哪里附着。