破涕为笑(破涕爲笑)是什么意思

破涕为笑-汉语成语大词典

破涕为笑pò tì wéi xiào

涕：泪。 一下子停止啼哭，转为一笑。指转悲为喜。晋·刘琨《答卢谌书》：“时复相与举觞(shāng)对膝，破涕为笑。”(觞：酒杯。)《儒林外史》第十回：“今幸见世兄如此英英玉立，可称嗣续有人，又要破涕为笑。”丰子恺《梦痕》：“正在危急存亡的时候，他伸起手来收拾了这条蜈蚣，忽然破涕为笑，一缕烟逃走了。” 也作【破涕为欢】。《清朝野史大观·卷二·豫王妃孀姝刘三秀传》：“钱生先偕刘氏伯仲赴江宁探信……三人得径入王府，刘见之，涕泣不能发声，得刘仲慰劝，始渐破涕为欢。” 又有【破颜一笑】。(颜：面容。)愁苦的神态一下子改变，笑了起来。鲁迅《奇怪(三)》：“那么，我也来‘破颜一笑’吧——哈!”

破涕为笑-中华成语大词典

破涕为笑pò tì wéi xiào

破：停止。涕：泪、哭泣。停止哭泣，露出笑脸。形容转悲为喜。(晋)刘琨《答卢谌书》：“时复相与，举觞对膝，破涕为笑，排终身之积惨，求数刻之暂欢。”(唐)李白《秋于敬亭送从侄耑游庐山序》：“耑乃稚子，嬉游在旁。今来有成，郁负秀气。吾衰久也，见尔慰心，申悲道旧，破涕为笑。”

破涕为笑-实用分类典故辞典

破涕为笑

【源出】：

晋·刘琨《答卢湛书》

【解释】：

涕(tì替)，眼泪；破，停止。意思是停止流泪，转为欢笑。比喻转悲为喜。原文：“时复相与举觞(shāng商)对膝，破涕为笑。”

【用法】：

多指情绪的转变。

【例句】：

很快，王福来就用大巴掌抹去泪水，破涕为笑。(杨沫《青春之歌》)

破涕为笑-新编成语词典

破涕为笑pò tì wéi xiào

破涕：止住眼泪。止住泪水。转悲为喜。晋·刘琨《答卢谌书》：“时复相与举觞对膝，破涕为笑。”〔例〕奶奶给珍珍买了一件漂亮的衣服后，珍珍就破涕为笑了。

破涕为笑-中华词典宝库

破涕为笑pò tì wéi xiào

【释义】：

指转悲为涕：眼泪。喜。止住泪水，笑了起来。

【成语出处】：

晋·刘琨《答卢谌书》：“举觞对膝，破涕为笑。”

【例句】：

①茅盾《谈〈水浒〉的人物和结构》：“在这五回书中，行文方面，竭尽腾挪跌宕的能事，使读者忽而愤怒，忽而破涕为笑，刚刚代林冲高兴过，又马上为他担忧。”②巴金《家》二八：“她很高兴地赞同这个计划，并且破涕为笑地说她有逃的办法。”

破涕为笑-中华成语大辞典

破涕为笑pò tì wéi xiào

涕：泪水。破涕：停止了哭。止住泪水，转而笑了起来。指转悲为喜。晋·刘琨《答卢谌书》：“时复相与举殇对膝，破涕为笑，非终身之积惨，求数刻之暂欢。”〔例〕听了他的话，她弄清了真相，才破涕为笑。

破涕为笑-学生必备工具书

破涕为笑pò tí wéi xiào

【解义】 停住哭泣，转而笑。形容转悲为喜。

【例句】 他讲了一个笑话，逗得她～了。

【反义】 乐极生悲

破涕为笑-简明成语词典

破涕为笑pò tì wéi xiào

破：指排除。涕：眼泪，指哭泣。停止哭泣，露出笑容。形容转悲为喜。[近]转悲为喜[反]乐极生悲泣涕如雨[注意]为，不读wèi。

破涕为笑-中华多用成语大辞典

破涕为笑pòtì-wéixiào

【释义】：

连动 止住眼泪，转而为笑。形容转悲为喜。语出晋·刘琨《答卢谌书》：“时复相与举觞对膝，破涕为笑，排终身之积惨，求数刻之暂欢。”巴金《家》28：“他想，除了逃以外再没有别的路了，便把这个意思告诉她。她很高兴地赞同这个计划，并且破涕为笑地说她有逃的办法。”△多用于表现人物情感变化方面。→排愁破涕 乐极生悲。也作“破涕成笑”、“破涕为欢”。

破涕为笑-汉英成语词典

破涕为笑pò tì wéi xiàotears give way to smiles

停止了哭而笑，转悲为喜，例听说他已从昏迷中清醒过来，全家人都破涕为笑。

When the family knew he had regained consciousness，there was a sigh of relief and tears gave way to smiles．

破涕为笑　转悲为喜-同义成语词典

破涕为笑　转悲为喜

破涕为笑 pò tì wéi xiào

转悲为喜 zhuǎn bēi wéi xǐ

〔同〕都表示“由伤心变为高兴”的意思，都由兼语结构构成，都常作谓语和状语。

〔异〕【破涕为笑】“涕”，眼泪。停止流泪哭泣，转为面露笑容。描写性成语。形象化地描述了由伤心转为喜悦的情状。例：①媳妇一回头，猛不丁怔住了，接着破涕为笑，竟羞红了脸。(凌力《星星草》下卷第二十三章)②当老人家听到了天下第一团获胜的实情，以及刘三虎在天津的种种英雄事儿，高兴得老泪纵横，一会儿又破涕为笑。(冯骥才、李定兴《义和拳》下第九章)③她很高兴地赞同这个计划，并且破涕为笑地说她有逃的办法。(巴金《家》二十八)

【转悲为喜】由悲伤转变为喜悦。直陈性成语。例：①良箴听了，不觉转悲为喜，再三道谢。(〔清〕李汝珍《镜花缘》第三十九回)②老奶奶见了贵他娘，擦去眼泪，转悲为喜。(梁斌《红旗谱》卷一，五)③一直听到周炳在上海北四川路余庆坊干了一桩痛快的事儿，惩罚了那个包打听，救走了金瑞同志，这才转悲为喜，带着眼泪笑起来了。(欧阳山《苦斗》五二)

此成语亦作“化悲为喜”。例：秋翁听说，化悲为喜道：“小娘子真个有这法术么?”(〔明〕冯梦龙《醒世恒言》第四卷)

辨误：“破涕为笑”、“转悲为喜”的“为”，不要读作wèi(“为了”的“为”)。

破涕为笑-汉语成语分类词典

破涕为笑pò tì wéi xiào

涕：眼泪。一下子停止了哭泣，反而笑了，转为喜悦。晋·刘琨《刘越石集·答卢谌书》：“时复相与举觞对膝，破涕为笑。”

破涕为笑-中华成语辞海

破涕为笑pò tì wéi xiào

涕：眼泪。止住泪水，转而发笑。言转悲为喜。晋·刘琨《答卢谌书》：“时复相与举觞对膝，破涕为笑。”

破涕为笑-成语辞海

破涕为笑pò tì wéi xiào

涕：眼泪。即停止哭泣，转为笑容。形容转忧为乐，化悲为喜。

破涕为笑-古今成语大词典

破涕为笑pò tì wéi xiào

转悲为喜。晋·刘琨《答卢谌书》：“时复相与，举觞对膝，破涕为笑，排终身之积惨，求数刻之暂欢。”《聊斋志异·罗刹海市》：“顾命奔月姮娥，且虚桂府；投梭织女，犹怅银河。我何人斯，而能永好?兴思及此，辄复破涕为笑。”