乔装打扮(喬裝打扮)是什么意思

乔装打扮-汉语成语大词典

乔装打扮qiáo zhuāng dǎ bàn

乔：做假。乔装：改变服装。 指化装改变形象，掩饰本来身份。《儿女英雄传》第十八回：“不晓得在那里怎生赚得这张弹弓，乔装打扮前来，探我的行藏。” 也作【乔妆改扮】。《闹花灯》第七回：“我只好乔妆改扮，做了一个锦囊，把这十颗珠子放入里面，围在腰里走下来。”

乔装打扮-中华成语大词典

乔装打扮qiáo zhuāng dǎ bàn

乔：假。装：服装、服饰。打扮：指化妆，装扮一番。改变原来服饰装扮。形容以改变装扮的办法隐蔽原来真实身份，另有所图。(明)阮大铖《燕子笺·骇像》：“乔装打扮多风韵。”(清)文康《儿女英雄传》第三回：“为的是有一等人，往往的就扮作讨吃的花子，串店的妓女，乔妆打扮的来给强盗作眼线，看道儿。”

乔装打扮-新编成语词典

乔装打扮qiáo zhuāng dǎ bàn

乔装：改换服装，隐瞒身份。改变服饰，装扮成另外模样，以隐瞒身份。《儿女英雄传》第十三回：“自己却乔装打扮的，雇了一只小船，带了两个家丁，沿路私访而来。”〔例〕他乔装打扮成一个资本家，才从敌人的封锁区逃出来。

〔近义〕改头换面 〔反义〕原形毕露

乔装打扮-中华词典宝库

乔装打扮qiáo zhuāng dǎ bàn

【释义】：

乔：假扮。改变服饰，修饰面貌，使人不认识自己。比喻隐蔽真面目，给人以假象。

【成语出处】：

明·屠隆《彩毫记·罗袜争奇》：“有多少乔装假扮逞欢乐，岂知忧患娱朝暮。”

【例句】：

①清·吴趼人《痛史》二三回：“我并不出家修道，不过是乔装打扮，掩人耳目，借着卖药为名，到处访求英雄，以图恢复中国。”②毕淑敏《提醒幸福》：“幸福有时会同我们开一个玩笑，乔装打扮而来。机遇、友情、成功、团圆……它们都酷似幸福，但它们并不等同于幸福。”

乔装打扮-中华成语大辞典

乔装打扮qiáo zhuāng dǎ bàn

乔装：也作“乔妆”指化装。化装打扮，改变原来的衣着外表。指掩蔽真相，隐瞒身分。清·文康《儿女英雄传》第三回：“为的是有一等人往往的就扮做讨乞的花子，串店的妓女，乔装打扮的给强盗作眼线，看道儿。”清·吴趼人《痛史》第二十三回：“我并不出家修道，不过是乔装打扮，掩人耳目，借着卖药为名，到处访求英雄，以图恢复中国。”〔例〕花木兰乔装打扮，代父从军，传为千古美谈。

乔装打扮-汉语新成语词典

乔装打扮qiáo zhuāng dǎ bàn

比喻用一种伪装来掩盖真面目，有贬义。李少先《浩浩长河》：“那位以调查员身分乔装打扮的杜秘书，连一个镜头也没有捞到，就被工人们轰出了井下。”

乔装打扮-简明成语词典

乔装打扮qiáo zhuāng dǎ bàn

乔装：改变服装、面貌。打扮：指化妆。改变服饰，打扮成另外的模样。多指用伪装隐蔽真实身份。[也作]乔装改扮乔妆打扮[近]改头换面弄虚作假[反]本来面目原形毕露

乔装打扮-中华多用成语大辞典

乔装打扮qiáozhuāng-dǎbàn

【释义】：

见“乔装改扮”。

乔装打扮-汉英成语词典

乔装打扮qiáo zhuāng dǎ bàndisguise oneself

改变原来外形，使人不认识他，例每个国家都应严防他国乔装打扮的间谍与特务分子的渗透。

All countries have to guard against the infiltration of disguised spies and secret agents from abroad．

乔装打扮-汉语成语分类词典

乔装打扮qiáo zhuāng dǎ bàn

乔：假。改变服装、面貌，使人不认识自己。形容伪装、隐瞒真象骗过人家。清·文康《儿女英雄传》第三回：“为的是有一等人往往的就办做讨乞的花子，串店的妓女，乔装打扮的给强盗作眼线，看道儿。”

乔装打扮-中华成语辞海

乔装打扮qiáo zhuāng dǎ bàn

指化装改变形象，掩盖本来身分。《儿女英雄传》十五回：“这班人原来是那海马周三预先叫他的伙伴随了那起戏子乔装打扮混了进来，预先一个个埋伏在此。”

乔装打扮-成语辞海

乔装打扮qiáo zhuāng dǎ bàn

乔装：改变服装、面貌。打扮：化装。即粉饰、伪装打扮成另一种模样。也作“乔装改扮”。

乔装打扮-成语典故辞典

乔装打扮qiáo zhuāng dǎ bàn

语出清·文康《儿女英雄传》第三回：“为的是有一等人，往往的就扮作讨乞的花子，串店的妓女，乔装打扮的给强盗作眼线，看道儿。”又见清·石玉昆《三侠五义》第十回：“他们三位不是笑话你老吗?你老倒要赌赌气，偏去私访，看是如何。然而必须巧妆打扮，叫人认不出来。”巧妆：巧妙地化妆。

乔：假(扮)。乔装(也作“乔妆”)：假装；装做。打扮：这里指化装。进行伪装，改变原来的外形，以求骗过他人。如例①。也作“乔装改扮”。如例②。又作“巧妆打扮”。

改头换面 涂脂抹粉

本来面目

“乔”，共六笔；上从夭，起笔从撇，不作横；下从竖撇、竖。“装”，右上从士，不作土。

①我是久在酒楼，阅人万千，什么人不管如何乔装打扮，别想瞒过我的眼睛。(姚雪垠：《李自成》)

②我爱看文学书，尤其爱看打仗的。什么侦察员乔装改扮深入虎穴啦，什么虎胆英雄只身擒敌啦，我一看就舍不得放手，别的书却引不起我的兴趣。(五年制小学语文第九册：《读书笔记一则》)

乔装打扮-古今成语大词典

乔装打扮qiáo zhuāng dǎ bàn

改换服装，化装为另外一人。借以伪装隐瞒身份。《儿女英雄传》一三：“自己却乔装打扮的，雇了一只小船，带了两个家丁，沿路私访而来。”