巧妇难为无米之炊(巧婦難爲無米之炊)是什么意思

巧妇难为无米之炊-汉语成语大词典

巧妇难为无米之炊qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī

炊：做饭。 再聪明能干的妇女，没有米也做不出饭来。比喻缺少必要条件难以成事。语本宋·庄季裕《鸡肋编·中》“谚有‘巧息(媳)妇做不得没面怀饦(bó tuō)’与‘远井不救近渴’之语”。(饦：一种面食。)冯玉祥《我的生活》第三十七章：“但现状过于穷困，所谓‘巧妇难为无米之炊’，委员会成立后，也还是一筹莫展。”秦牧《〈艺海拾贝〉跋》：“缺乏生活知识，任何有艺术技巧的人也都‘巧妇难为无米之炊’，什么形象、概括、虚构、想象，都只好停工待料。” 也简作【无米之炊】。《洪波曲》第三章：“《抗战日报》本身不就是一个悲剧?尽管靠着寿昌(田汉)和他的朋友们在那儿苦撑，然而事实上是在干着‘无米之炊’。”鲁迅《两地书·八三》：“无米之炊，是人力所做不到的。”

巧妇难为无米之炊-中华词典宝库

巧妇难为无米之炊qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī

【释义】：

为：做。炊：饭。最能干的妇女，没有米也做不出饭食来。比喻本领很大的人缺少必要的条件，事情也办不成。

【成语出处】：

宋·庄绰《鸡肋编》中：“谚有‘巧息(媳)妇做不得没面怀饦’与‘远井不救近渴’之语，陈无己用以为诗云：‘巧手莫为无面饼，谁能救渴需远井?’”清·袁枚《随园诗话》补遗：“出门七年，寄银八两。儿要衣穿，女要首饰。巧妇不能为无米之炊，此之谓也。”

【例句】：

刘绍棠《榆钱饭》：“巧媳妇难为无米之炊，管家婆不能给孩子大人画饼充饥。”冯玉祥《我的生活》三七章：“但现状过于穷困，所谓‘巧妇难为无米之炊’，委员会成立后，也还是一筹莫展。”

巧妇难为无米之炊-中华成语大辞典

巧妇难为无米之炊qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī

为：做。炊：烧火做饭。巧媳妇没有米也做不出饭来。比喻缺少必要条件，事情就做不成。宋·陆游《老学庵笔记》卷三：“晏景初尚书，请僧住院，僧辞以穷陋不可为。景初曰：‘高才固易耳。’僧曰：‘巧妇安能作无面汤饼乎?’”明·冯梦龙《警世通言·范鳅儿双镜重圆》：“常言巧媳妇煮不得没米粥。”清·翟灏《通俗编》：“《鸡肋编》：‘陈无巳(师道)诗：巧手莫为无面饼。即俗语云无米之炊也。’”清·曹雪芹《红楼梦》第二十四回：“巧媳妇做不出没米的饭来，叫我怎么样呢?”参看“无米之炊”。〔例〕生活是创作的基础，没有生活，是没有法子写出好作品的，巧妇难为无米之炊，这是个规律。

巧妇难为无米之炊-学生必备工具书

巧妇难为无米之炊qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī

【解词】 为：做。

【解义】 最灵巧能干的妇女，没有米也做不出饭来。形容做事缺少了必要条件，难以成功。

【例句】 ～，我们现在原材料还没买到，怎么开工呢?

巧妇难为无米之炊-简明成语词典

巧妇难为无米之炊qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī

炊：做饭。再能干的主妇，没有米也做不出饭来。比喻缺少必要的条件，才能就无法施展，事情不可能办成。[也作]无米之炊[注意]难为，不读nàn wèi。

巧妇难为无米之炊-中华多用成语大辞典

巧妇难为无米之炊qiǎofùnánwéiwúmǐzhīchuī

【释义】：

主谓 能干的妇女，没有米，也不能做饭。比喻没有起码的条件，有本事、有决心，也办不成事。语出宋·陆游《老学庵笔记》：“巧妇安能作无面汤饼乎。”宋·陈亮《又壬寅夏书》：“恐巧妇做不得无面馎饦。”秦牧《艺海拾贝》：“缺乏生活知识，任何有艺术技巧的人也都巧妇难为无米之炊。”△用于强调客观条件的重要性。也作“巧妇做不得无面馎饦”、“巧媳妇煮不得没米粥”、“无米之炊”。

巧妇难为无米之炊-汉英成语词典

巧妇难为无米之炊qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuīnobody can accomplish anything without the necessary means

比喻做事缺少必要条件，很难成功，例没有资金却要办企业就等于巧妇难为无米之炊，难怪他一筹莫展。

No wonder he’s got nowhere!Why，to start a business without capital is like asking a cook to prepare a meal without rice!

巧妇难为无米之炊-汉语成语分类词典

巧妇难为无米之炊qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī

炊：做饭。即使是灵巧能干的妇女，没有米也做不出饭来。比喻做事不具备一定的物质条件，就很难做成。宋·陆游《志学庵笔记·卷三》：“晏景初尚书请僧住院，僧辞以穷陋不可为。景初曰：‘高才固易耳。’僧曰：‘巧妇安能作无面汤饼乎?’”

巧妇难为无米之炊-成语辞海

巧妇难为无米之炊qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī

炊：做饭。即再灵巧的妇女，也做不出无米的饭来。比喻缺少必要的条件，办事是不会成功的。

巧妇难为无米之炊-古今成语大词典

巧妇难为无米之炊qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī

虽为巧妇，无米不能做饭。喻没有条件，于事无成。《警世通言》卷一二：“常言巧媳妇煮不得没米粥，百姓既没钱粮交纳，又被官府鞭笞逼勒，禁受不过，三三两两，逃入山间，相聚为盗。”