窃玉偷香(竊玉偷香)是什么意思

窃玉偷香-汉语成语大词典

窃玉偷香qiè yù tōu xiāng

窃玉：指《杨妃外传》载唐代杨妃窃宁王玉笛的事。偷香：指晋代贾充女午以所得西域奇香私赠韩寿的事。 指男女之间暗中的爱情往来。《晋书·贾充传》载：“时西域有贡奇香，一著人则经月不歇，帝甚贵之，惟以赐充及大司马骞。其女密盗以遗(韩)寿，充僚属与寿燕处，闻其芬馥，称之于充。自是充意知女与寿通，而其门閤严峻，不知所由得入。乃夜中阳惊，托言有盗，因使循墙以观其变，左右白曰：‘无余异，惟东北角如狐狸行处。’充乃考问女之左右，具以状对。充秘之，遂以女妻寿。”后用以指男子暗地与女子通情。元·王实甫《西厢记》第一本第二折：“虽不能勾(够)窃玉偷香，且将这盼行云眼睛儿打当。”《元曲选·贾仲明〈对玉梳〉第三折》：“你只要窃玉偷香，省(xǐng)甚的云殢雨。”(省：懂得。云殢雨：见该条。)《醒世姻缘传》第十九回：“窃玉偷香还未久，旗杆赢得双标首。” 也作【偷香窃玉】。《元曲选·无名氏〈百花亭〉第二折》：“从今后牢收起爱月惜花心，紧抄定偷香窃玉手。”

窃玉偷香-中华成语大辞典

窃玉偷香qiè yù tōu xiāng

比喻男女之间私下的爱情往来。唐·房玄龄等《晋书·贾充传》：“时西域有贡奇香，一著人则经月不歇，帝甚贵之。惟以赐充及大司马陈骞。其女密盗以遗(韩)寿，充僚属与寿燕处，闻其芬馥，称之于充。自是充意知女与寿通，而其门閤严峻，不知所由得入。乃夜中阳惊，托言有盗，因使循墙以观其变。左右白曰：‘无余异，惟东北角如狐狸行处。’充乃考问女之左右，具以状对。充秘之，遂以女妻寿。”元·王实甫《西厢记》第一本第二折：“虽不能够窃玉偷香，且将这盼行云眼睛儿打当。”元·张寿卿《红梨记》第二折：“则这窃玉偷香的急心性，冷落了那画屏。”也作“偷香窃玉”。元·石子章《竹坞听琴》第四折：“稳坐了七香车，高揭了三檐伞，请受了金花诰，再不赴偷香窃玉期。”

窃玉偷香-中华多用成语大辞典

窃玉偷香qièyù-tōuxiāng

【释义】：

并列 指男子勾引女子私通。也指男女私情。语本《世说新语·惑溺》和《晋书·贾充传》载：晋代贾充之女与其幕僚韩寿私通，韩寿身上因之带有皇帝赐给贾家的西域香料气味，被贾充察觉，贾充就把女儿嫁给了韩寿。《金瓶梅》：“两个隔墙酬和，窃玉偷香，不由大门行走，街坊邻舍怎的晓得?”△贬义。常用来形容不正当的男女关系。→墙头马上。也作“韩寿分香”、“韩寿偷香”、“偷香窃玉”、“弄玉偷香”。

窃玉偷香-汉语成语分类词典

窃玉偷香qiè yù tōu xiāng

玉、香：比喻妇女。男子在外勾搭妇女的不正当行为。元·王实甫《西厢记》第一本第二折：“虽不能勾窃玉偷香，且将这盼行云眼晴儿打当。”

窃玉偷香-中华成语辞海

窃玉偷香qiè yù tōu xiāng

窃玉：《杨妃外传》唐代杨妃窃宁王玉笛的事。偷香：据《晋书·贾充传》记载：西晋时贾充的女儿贾午与韩寿私通，将其父珍藏的西域奇香私赠韩寿，后贾充发觉，韩寿与贾午结为夫妻。后用其指男女私情，也指男人在外勾搭女人。

窃玉偷香-古今成语大词典

窃玉偷香qiè yù tōu xiāng

谓男女间私通情感。窃玉：相传唐杨贵妃窃宁王玉笛事；偷香：谓晋贾充之女，以充所得香私遗韩寿。见《晋书·贾充传》。按《雍熙乐府》与《太平乐府》散曲，将两者合而为一，谓窃玉偷香。《西厢记》一本二：“虽不能勾窃玉偷香，且将这盼行云眼睛儿打当。”