杀鸡焉用牛刀(殺雞焉用牛刀)是什么意思

杀鸡焉用牛刀-汉语成语大词典

杀鸡焉用牛刀shā jī yān yòng niú dāo

见【割鸡焉用牛刀】(355页)。

杀鸡焉用牛刀-中华词典宝库

杀鸡焉用牛刀shā jī yān yòng niú dāo

【释义】：

焉：怎么，哪里。牛刀：杀牛用的刀。杀鸡哪里用得着宰牛的刀。比喻不能大材小用或不必小题大做。

【成语出处】：

《论语·阳货》：“子过武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：‘割鸡焉用牛刀?’”

【例句】：

①明·施耐庵《水浒全传》八五回：“常言道：‘杀鸡焉用牛刀。’那里消得正统军自去，只贺某略施小计，教这一伙蛮子，死无葬身之地!”②清·钱彩等《说岳全传》四七回：“杀鸡焉用牛刀，谅一草寇，待末将前去拿来。”

杀鸡焉用牛刀-中华成语大辞典

杀鸡焉用牛刀shā jī yān yòng niú dāo

见“割鸡焉用牛刀”。

杀鸡焉用牛刀-中华多用成语大辞典

杀鸡焉用牛刀shājīyānyòngniúdāo

【释义】：

见“割鸡焉用牛刀”。《水浒传》85回：“常言道：‘杀鸡焉用牛刀。’那里消得正统军自去。”

杀鸡焉用牛刀-汉英成语词典

杀鸡焉用牛刀shā jī yān yòng niú dāomake a fuss over a trifle

比喻小题不必大做，例杀鸡焉用牛刀，这件小事我们自己解决就可以了，何必劳烦董事长。

Why make such a fuss over a trifle!Let us settle the problem between us and not get the chairman of the board involved．

杀鸡焉用牛刀-汉语成语分类词典

杀鸡焉用牛刀shā jī yān yòng niú dāo

又作“割鸡焉用牛刀”。焉：哪，怎能。杀鸡怎能用宰牛的刀。比喻小题不必大做。《论语·阳货》：“子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰：‘割鸡焉用牛刀。’”

杀鸡焉用牛刀-中华成语辞海

杀鸡焉用牛刀shā jī yān yòng niú dāo

焉：怎么，哪里；牛刀：宰牛用的刀。杀鸡哪里用得着宰牛的刀。引申为不能大材小用或不必小题大作。《水浒全传》八五回：“常言道：‘杀鸡焉用牛刀。’那里消得正统军自去，只贺某聊施小计，教这一伙蛮子，死无葬身之地!”

杀鸡焉用牛刀-古今成语大词典

杀鸡焉用牛刀shā jī yān yòng niú dāo

不必小题大做。《论语·阳货》：“(孔)子之武城，闻弦歌之声，夫子莞尔而笑曰：‘割(杀)鸡焉用牛刀。’子游对曰：‘昔者偃(子游名)也，闻诸夫子曰：“君子学道则爱人，小人学道则易使也。”’子曰：‘偃之言是也，前言戏之耳。’”《说岳全传》四七：“杀鸡焉用牛刀，谅一草寇，待末将等前去拿来。”