寿终正寝(壽終正寢)是什么意思

寿终正寝-汉语成语大词典

寿终正寝shòu zhōng zhèng qǐn

寿终：尽其天年而死。正寝：住房的正屋，旧时人死后出殡前一般停放于此。 指老年人在家里安然死去。《封神演义》第十一回：“纣王立身大呼曰：‘你道朕不能善终，你自夸寿终正寝，非侮君而何!’” 也用作死亡、消亡的代称。鲁迅《论“费厄泼赖”应该缓行》：“这人现在也已‘寿终正寝’了，但在那里继续跋扈出没着的也还是这一流人。”成仿吾《从文学革命到革命文学》：“……这是为什么新文化运动不上三五年就好象寿终正寝的原故。” 也作【善终正寝】。《封神演义》第十一回：“(姬)昌曰：‘不才还讨得个善终正寝。’”

寿终正寝-中华成语大词典

寿终正寝shòu zhōng zhèng qǐn

寿：年龄。终：结束、完结。正寝：住宅的正屋。过去人死后，一般停灵在正面屋子正中的房间里。原指年老而在家中安然去世。也引喻事物的自然消亡。(明)许仲琳《封神演义》第十一回：“纣王立身大呼曰：‘你道朕不能善终，你自夸寿终正寝，非侮君而何!’”

寿终正寝-实用分类典故辞典

寿终正寝

【源出】：

《史记·郦生陆贾列传》《春秋公羊传·庄公三十二年》十三经注疏

【解释】：

寿终，活了很大年纪才死；正寝，原指天子诸侯办事的地方，后泛指家中的正室。活了很大的年纪，无意外地死在家中。原文：“陆生竟以寿终。”“公薨于路寝，路寝者何?正寝也。”

【用法】：

指正常地老死家中。

【例句】：

你道朕不能善终，你自夸寿终正寝，非侮君而何!(许仲琳《封神演义》第一百零四回)

寿终正寝-新编成语词典

寿终正寝shòu zhōng zhèng qǐn

寿终：很大年纪才死去。正寝：旧式住宅的正房。指年老时在家安然死去。也比喻事物的消亡。《封神演义》第十一回：“纣王立身大呼曰：‘你道朕不能善终，你自夸寿终正寝，非侮君而何!’”〔例〕冬至晚上，随着灯火的熄灭，张老太也寿终正寝了。

〔近义〕与世长辞 寿满天年

寿终正寝-中华词典宝库

寿终正寝shòu zhōng zhèng qǐn

【释义】：

寿终：活到了尽头，指年纪很大才死去。寝：寝室。正寝：旧式住宅的正房原指年老时安然地死在家中。也比喻事物的消亡。

【成语出处】：

《春秋公羊传·玄公三十二年》：“公薨于路寝，路寝者何?正寝也。”明·许仲琳《封神演义》一一回：“你道朕不能善终，你自夸寿终正寝，非侮君而何!”

【例句】：

①鲁迅《论“费厄泼赖”应该缓行》：“这人现在也已‘寿终正寝’了，但在那里继续跋扈出没着的也还是这一流人。”②“这个不久寿终正寝的‘姑母’，她就出身于乌斯太音。”

寿终正寝-中华成语大辞典

寿终正寝shòu zhōng zhèng qǐn

寿终：指年老而自然地死去。正寝：指家宅的正房，人死后灵柩停放之处。年老而安然死于家中。也喻指事物消亡(含讽刺意味)。明·许仲琳《封神演义》第十一回：“你道朕不能善终，你自夸寿终正寝，非侮君而何?”〔例〕三十年代在上海时，我们搞了个刊物，在国民党的检查机关的刀斧下，只办了两期就“寿终正寝”了。

寿终正寝-学生必备工具书

寿终正寝shòu zhōng zhèng qǐn

【解义】 指人年老时安然地死在家中。比喻事物自然地死亡或消亡。

【出处】 明·许仲琳《封神演义》：“你道朕不能善终，你自夸寿终正寝，非侮君而何!”

【例句】 老人～，享年八十三岁。

寿终正寝-汉语新成语词典

寿终正寝shòu zhōng zhèng qǐn

原义为“逝世”，指死者寿终于正屋，含有敬意；现在常用为谑语，是指人或事物已经“完蛋”，有嘲笑意。竹青等《有情人》：“你不知道我那一〇一号图纸已经寿终正寝了吗?”

寿终正寝-简明成语词典

寿终正寝shòu zhōng zhèng qǐn

寿终：年岁很高自然死去。正寝：旧式住房的正屋。指年老在家安然死去。也比喻事物消亡。[也作]善终正寝[近]无疾而终呜呼哀哉[反]死于非命战死沙场

寿终正寝-中华多用成语大辞典

寿终正寝shòuzhōng-zhèngqǐn

【释义】：

述补 寿终，高寿者之死；正寝，死于居室正屋，即床上。指老年人在家里安然死去。语本《公羊传》“路寝者何?正寝也”；《旧唐书·李元恺传》：“元恺年八十余，寿终。”《封神演义》11回：“你道朕不能善终，你自夸寿终正寝，非侮君而何?”鲁迅《华盖集·忽然想到(九)》：“我不想来加入这一类高尚事业了，怕的是毫无结果之前，已经‘寿终正寝’。”※寝，不读作qìn。△描写老年人的死。→终其天年 老死牖下 寿满天年 与世长辞 天年不遂 死于非命

寿终正寝-汉英成语词典

寿终正寝shòu zhōng zhèng qǐndie a natural death(often used mockingly)

本指享长寿后安然逝世，现常用作嘲讽语，例他一心想做皇帝，可惜还没有穿上龙袍，便已寿终正寝。

He had long desired to be emperor but died before he could don the imperial robe．

寿终正寝-汉英成语词典

寿终正寝shòu zhōng zhèng qǐndie a natural death(often used mockingly)

本指享长寿后安然逝世，现常用作嘲讽语，例他一心想做皇帝，可惜还没有穿上龙袍，便已寿终正寝。

He had long desired to be emperor but died before he could don the imperial robe．

寿终正寝　与世长辞-同义成语词典

寿终正寝　与世长辞

寿终正寝 shòu zhōng zhèng qǐn

与世长辞 yǔ shì cháng cí

〔同〕都可以表示年纪大的人死去，都多用作谓语。

〔异〕【寿终正寝】“寿终”，尽其天年而死；“正寝”，旧式住宅的正房，旧时死人一般停放于此。本指年老了安然死于家中，现在亦用来比喻事物的正常消亡。有时候，使用这一成语含有讽刺、诙谐的意味。前半截是主谓结构，后半截是偏正结构，前后两截可以看作是脱落“于”的补充关系。例：①这人现在也已“寿终正寝”了，但在那里继续跋扈出没着的也还是这一流人。(鲁迅《论“费厄泼赖”应该缓行》)②…这是为什么新文化运动不上三五年就好像寿终正寝的原故。(成仿吾《从文学革命到革命文学》)

【与世长辞】“与”，跟，和；“世”，人世；“辞”，告别。意思是同人世永远告别。可以指人的逝世，也可以指人脱离尘世，但不能指一般事物的消亡。没有尽其天年而死的含义。含有庄重的色彩。前半截是介词结构，后半截是偏正结构，前后两截是动词性的偏正关系。例：①不要说敬爱的周总理与世长辞，这样杰出的共产主义战士呵，一生朝气蓬勃，在祖国的大地上行进，永远战斗在最前哨!(石祥《周总理办公室的灯光》)②曹冷元那斑白的头发楂和胡须都烧焦了，脸上起着一片红泡，眼睛含着浑泪，与世长辞了!(冯德英《迎春花》第十九章)

辨误：“与世长辞”的“与”不读yù(玉)。

寿终正寝-汉语成语分类词典

寿终正寝shòu zhōng zhèng qǐn

寿终：活到很老才死去。正寝：住宅的正房。指年老时安然地死在家里。比喻事物的消亡。有时含讽刺意味。鲁迅《华盖集·忽然想到·九》：“我不想来加入这一类高尚事业了，怕是毫无结果之前，已经‘寿终正寝’。”

寿终正寝-中华成语辞海

寿终正寝shòu zhōng zhèng qǐn

寿终：指人享尽天年而死；正寝：旧式住房的正屋，旧时人死后多停放于此。①指老年人在家安然死去。《封神演义》一一回：“纣王立身大呼曰：‘你道朕不能善终，你自夸寿终正寝，非侮君而何!’”②比喻事物的灭亡。《鲁迅书信集·致姚克》：“《文学》第二期呈稿十篇，被抽去其半，则结果之必将奄奄无生气可知，大约出至二卷六期后，便当寿终正寝了。”③死亡的代称。鲁迅《论“费厄泼赖”应该缓行》：“这人现在也已‘寿终正寝’了，但在那里继续跋扈出没着的也还是这一流人。”

寿终正寝-成语辞海

寿终正寝shòu zhōng zhèng qǐn

寿终：活了很大年纪。正寝：住宅的正房。即年老时在家安然地死去。也比喻事物自然消亡。

寿终正寝-成语典故辞典

寿终正寝shòu zhōng zhèng qǐn

语出明·许仲琳《封神演义》第十一回：“你道朕不能善终，你自夸寿终正寝，非侮君而何!”

寿终：活到头；很大年纪才死。正寝：住宅的正屋；旧时人死一般在正室停丧。指年老时在家安然死去，别于横死、客死或夭亡而言。也泛指人死去。如例①。有时比喻事物的消亡。如例②。有时指人死去，含讽刺、诙谐的意味。如例③。

善终正寝 与世长辞 呜呼哀哉 一命呜呼

死于非命

“寿”，上从，下从寸。“正”，不要读作zhēng。“寝”，下右上从彐，中从冖，下从又。

①这个不久寿终正寝的“姑母”，她就出身于乌斯太音。(韬奋：《萍踪寄语二集》)

②……这是为什么新文化运动不上三五年就好象寿终正寝的原故。(成仿吾：《从文学革命到革命文学》)

③这人现在已“寿终正寝”了，但在那里继续跋扈出没着的也还是这一流人。《鲁迅：《论“费厄泼赖”应该缓行》)

寿终正寝-古今成语大词典

寿终正寝shòu zhāng zhèng qǐn

寿终：指人年老死亡；正寝：泛指旧式住宅的正室。指人年老在家安然死去。《封神演义》一一：“纣王立身大呼曰：‘你道朕不能善终，你自夸寿终正寝，非侮君而何!’”也比喻事物的终止、消亡。《鲁迅书信集·致姚克》：“第二期先呈稿十篇，被抽去其半，则结果之必将奄奄无生气可知，大约出至二卷六期后，便当寿终正寝了。”