生吞活剥(生吞活剝)是什么意思

生吞活剥-古書典故辭典

生吞活剥

生硬地搬用别人的言论、文辞，嘲笑抄袭他人文字而不能变化者。唐刘肃《大唐新语·谐谑》：“有枣强尉张怀庆好偷名士文章，乃为诗曰：‘生情镂月成歌扇，出意裁云作舞衣。照镜自怜回雪影，时来好取洛川归。’人为之谚曰：‘活剥王昌龄，生吞郭正一。’”(见唐代孟《本事诗》。)

生吞活剥-汉语成语大词典

生吞活剥shēng tūn huó bō

比喻生硬地抄袭、模仿或囫囵吞枣，食而不化。语本唐·刘肃《大唐新语·谐谑》“有枣强令张怀庆，好偷名士文章，人为之谚曰：‘活剥张昌龄，生吞郭正一’”。清·钱谦益《曾房仲诗叙》：“夫(李)献吉之学杜所以自误误人者，以其生吞活剥，本不知杜，而曰必如是为杜也。”毛泽东《改造我们的学习》：“他们从日本欧美回来，只知生吞活剥地谈外国。”清·袁枚《随园诗话》卷一：“熊掌豹胎，食之至珍贵者也，生吞活剥，不如一蔬一笋矣。”又比喻以迅猛沉重的打击一下子消灭掉。《保卫延安》第二章：“听他说话的口气，象是他立刻就要去把敌人生吞活剥。” 也作【活剥生吞】。明·张岱《与祁文载》：“弟阅《金刚经》诸解，深恨灶外作灶，硬入人语，未免活剥生吞。”

生吞活剥-中华成语大词典

生吞活剥shēng tūn huó bō

生：不成熟，指不理解。吞：不嚼而咽。活剥：完整地被肢解。指不论理解与否只管套用、抄袭。(唐)刘肃《大唐新语·卷十三·谐谑》载：枣强县尉张怀庆，好抄袭名士文章，当时人讽刺他说：“活剥王昌龄，生吞郭正一。”也比喻不联系实际，生搬硬套别人的理论、经验、方法等。(明)徐渭《青藤书屋文集·卷十七·奉师季先生书》：“大约谓先儒若文公(朱熹)者，著释连成，兼欲尽窥诸子百氏之奥，是以冰解理顺之妙固多，而生吞活剥之弊亦有。”(现代)毛泽东《改造我们的学习》：“他们从欧美日本回来，只知生吞活剥地谈外国。”

生吞活剥-实用分类典故辞典

生吞活剥

【源出】：

唐·刘肃《大唐新语·谐谑》

【解释】：

生硬地抄袭别人的东西。原文：“有枣强尉张怀庆，好偷名士文章，人为之谚曰：‘活剥张昌龄，生吞郭正一。’”

【用法】：

指不切实际，生搬硬套。

【例句】：

他们从欧美日本回来，只知生吞活剥地谈外国。(毛泽东《改造我们的学习》)

生吞活剥-现代汉语反义词词典

生吞活剥shēngtūnhuóbō

比喻生硬地接受或机械地照搬——融会贯通(学习马列主义经典著作，要～，灵活运用；生吞活剥、生搬硬套是绝对不会奏效的。)

生吞活剥-中华词典宝库

生吞活剥shēng tūn huó bō

【释义】：

原指抄袭别人的诗文。比喻生硬地接受或机械地搬用别人的言论、文辞、经验、方法。也比喻囫囵吞枣，食而不化。

【成语出处】：

唐·刘肃《大唐新语·谐谑》：“有枣强尉张怀庆好偷名士文章……人谓之谚曰：‘活剥张昌龄，生吞郭正一。’”

【例句】：

①毛泽东《改造我们的学习》：“他们从欧美日本回来，只知生吞活剥地谈外国。”②鲁迅《花边文学·刀“式”辩》：“这恐怕不能说是‘英雄所见略同’罢。因为生吞活剥的模样，实在太明显了。”

生吞活剥-中华成语大辞典

生吞活剥shēng tūn huó bō

比喻生硬地照搬或机械地模仿人家的言辞、理论、经验、方法等，而不结合实际。唐·刘肃《大唐新语·谐谑》：“有枣强尉张怀庆，好偷名士文章，人为之谚曰：‘活剥张昌龄，生吞郭正一。’”明·黄宗羲《寿李杲堂五十序》：“始知今天下另有一番为古文词者，聚敛拆洗，生吞活剥，大言以为利禄之媒。”〔例〕他们从欧洲回来，只知道生吞活剥地谈外国。

生吞活剥-学生必备工具书

生吞活剥shēng tūn huó bō

【解义】 指生硬地搬用别人诗文中的词句。现多用来比喻生硬地套用别人的经验、方法、理论等。

【出处】 唐·刘肃《大唐新语·谐谑》：“活剥王昌龄，生吞郭正一。”

【例句】 对知识不应～，而应该在理解的基础上灵活运用。

【近义】 生搬硬套

生吞活剥-简明成语词典

生吞活剥shēng tūn huó bō

本指不经加工把动物生吃下去。比喻生硬地套用或抄袭别人的言论、文辞。也指不联系实际，生搬硬套别人的理论、经验、方法等。[也作]活剥生吞[近]生搬硬套囫囵吞枣[反]融会贯通

生吞活剥-中华多用成语大辞典

生吞活剥shēngtūn-huóbō

【释义】：

并列 ①比喻生硬地模仿或抄袭。语本唐·刘肃《大唐新语·谐谑》：“李义府尝赋诗曰：‘镂月成歌扇，裁云作舞衣。自怜回雪影，好取洛川归。’有枣强尉张怀庆好偷名士文章，乃为诗曰：“生情镂月成歌扇，出意裁云作舞衣。照镜自怜回雪影，时来好取洛川归。’人谓之谚曰：‘活剥王昌龄，生吞郭正一。’”朱自清《民众文学的讨论》：“不过从旧有的里面生吞活剥，是无效力的。”②谓不加烹调而食用。清·袁枚《随园诗话》卷1：“熊掌豹胎，食之至珍贵者也；生吞活剥，不如一蔬一笋矣。”③比喻欺凌侮辱。方志敏《可爱的中国》：“从帝国主义恶魔生吞活剥下，救出我们垂死的母亲。”④犹生拉硬扯。沙汀《催粮》：“他不能不袒护李扯火，但他总硬不下心，生吞活剥地把汪二挡起来，拿他去代替李扯火。”⑤比喻一知半解。丁玲《杜晚香·“妈妈”回来了》：“她还不懂得，就把听来的，生吞活剥地逐条念一遍。”△贬义。△用于情状方面。→生搬硬套。也作“生搬硬套”。

生吞活剥-汉英成语词典

生吞活剥shēng tūn huó bāaccept something uncritically or transplant something indiscriminately

不加理解而生硬地接受或套用别人的经验，例研究经典著作时应当重理解，不可生吞活剥，死背条文。

Emphasis must be put on comprehension and understanding when reading the classics．To learn mechanically and accept uncritically is not advisable．

囫囵吞枣　生吞活剥-同义成语词典

囫囵吞枣　生吞活剥

囫囵吞枣 hú lún tūn zǎo

生吞活剥 shēng tūn huó bō

〔同〕“吞”是其中相同的语素，都有“生硬地不加分析地模仿、接收”的意思，都常作谓语、状语。

〔异〕【囫囵吞枣】不加咀嚼，把枣子整个儿吞下去。比喻不求甚解，不加分析批判，食而不化，笼统接受。多指学习知识、对上级指示等。后半截“吞枣”为动宾结构，跟前边为偏正关系。例：①现在有些血气方刚，缺乏辨别力的青年，囫囵吞枣地读了《红楼梦》，的确会产生一些不健康的思想情绪。(茅盾《夜读偶记》五)②那时先生不讲解，只让学生背诵，不但得背正文，而且得背朱熹的小注，只要囫囵吞枣的念，囫囵吞枣的背；不懂不要紧，将来用得着，自然会懂的。(朱自清《经典常谈·四书第七》)③老实说，我读《水浒传》不过囫囵吞枣地读一遍，只注意紧张动人的情节，那些好汉个性，那些复杂内容，全搞不清楚，有时候还把一个人做的事情按在另一个人身上。(周晔《我的伯父鲁迅先生》)

【生吞活剥】由两个“形－动”偏正结构联合而成。有两层相关的意思：(一)将活生生的东西吞咽下去。例：①我不知道她自己的感觉怎样，至于我，看到她在庭园里抓住一只鸡生吞活剥地吃下去，…(秦牧《狼孩》)②听他说话的口气，像是他立刻就要去把敌人生吞活剥。(杜鹏程《保卫延安》第二章)(二)比喻生硬地接受或机械地搬用别人经验、言论或科学文化等方面的成就。例：①这之后，生吞活剥地读了一些马列主义的书，参加了革命，自以为很进步了，其实挣脱了旧八股、旧教条，又被洋八股、洋教条把自己束缚了起来。(夏衍《杂谈思想解放》)②他们从日本欧美回来，只知生吞活剥地谈外国。(毛泽东《改造我们的学习》)

融会贯通　生吞活剥-反义词应用词典

融会贯通　生吞活剥

融会贯通 rónghuìguàntōng

生吞活剥 shēngtūnhuóbō

【融会贯通】褒义。把知识融合、贯穿起来，得到系统透彻的理解。

〔例句〕

1．要没有活泼的想像力，就只能做出点滴的饤的工作，决不能融会贯通的。

2．举一而反三，闻一而知十，乃学者用功之深，穷理之熟，然后能融会贯通，以至于此。

3．无论学什么，都要融会贯通，才能运用自如。

【生吞活剥】贬义。比喻生硬地、机械地搬用别人的言辞、理论、经验、方法等。

〔例句〕

1．他们从欧美日本回来，只知生吞活剥地谈外国。

2．始知今天下另有一番为古文词者，聚敛拆洗，生吞活剥，大言以为利禄之媒。

〔应用例句〕

学习革命理论，要融会贯通，结合实际灵活运用，而不能生吞活剥地照搬。

生吞活剥-汉语成语分类词典

生吞活剥shēng tūn huó bō

比喻机械地搬用别人的经验和理论。唐·刘肃《大唐新语·谐谑》：“有枣强令张怀庆，好偷名士文章，人为之谚曰：‘活剥张昌龄，生吞郭正一。’”

生吞活剥-中华成语辞海

生吞活剥shēng tūn huó bō

①比喻生硬地抄袭模仿或囫囵吞枣，食而不化。明·寓山居士《鱼儿佛》三出：“又有一样，把别人的文字取了自己高名，那前辈受他生吞活剥的怎么处?”②指食物不加烹调。清·袁枚《随园诗话》卷一：“熊掌豹胎，食之至珍贵者也；生吞活剥，不如一蔬一笋矣。”③指贪婪地获取。

生吞活剥-成语辞海

生吞活剥shēng tūn huó bō

唐·刘肃《大唐新语·谐谑》：“有枣强尉张怀庆，好偷名士文章，人为之谚曰：‘活剥张昌龄，生吞郭正一’。”比喻生硬地搬用别人的言论、文章。现比喻不结合实际，死搬硬套别人的理论，或机械地模仿别人的作法。

生吞活剥-成语典故辞典

生吞活剥shēng tūn huó bō

语本唐·刘肃《大唐新语·谐谑(xuè音血)》：“李义府尝赋诗曰：‘镂(lòu音漏)月成歌扇，裁云作舞衣。自怜回雪影，好取洛川归’。有枣强县尉张怀庆，好偷名士文章，乃为诗曰：‘生情镂月成歌扇，出意裁云作舞衣，照镜自怜回雪影，时来好取洛川归。’人谓之谚曰：‘活剥王昌龄，生吞郭正一。’”王昌龄、郭正一：唐代著名诗人。同样故事又见南宋·计有功《唐诗纪事·李义府》。又见明·张岱《与祁文载》：“弟阅《金刚经》诸解，深恨灶外作灶，硬入人语，未免活剥生吞。”又见清·钱谦益《曾房仲诗叙》：“夫(李)献吉之学杜所以自误误人者，以其生吞活剥，本不知杜，而曰必如是为杜也。”

生：不熟；原封不动。原指抄袭他人诗文。后来人们用它比喻不肯下功夫钻研、融会贯通，而机械地搬用别人的经验和理论。如例①。又比喻以迅猛沉重的打击彻底消灭掉。如例②。又指把活生生的动物吞咽下去。如例③。也作“活剥生吞”。

生搬硬套 食古不化 囫囵吞枣 不求甚解 食而不化

融会贯通

“吞”，上从天，不作夭。“剥”，左旁上从，不作彑，下从氺(水)；不要读作bāo。

①这之后，生吞活剥地读了一些马列主义的书，参加了革命，自以为很进步了，其实挣扎了旧八股、旧教条；又被洋八股、洋教条把自己束缚了起来。(夏衍：《杂谈思想解放》)

②听他说话的口气，象是他立刻就要去把敌人生吞活剥。(杜鹏程：《保卫延安》)

③我不知道他自己的感觉怎样，至于我，看到他在庭园里抓住一只鸡生吞活剥地吃下去，我真象给火烫到一样的难受，……(秦牧：《狼孩》)

生吞活剥-古今成语大词典

生吞活剥shēng tūn huó bō

讽刺抄袭和生搬硬套。唐·刘渊《大唐新语·谐谑》：“李义府尝赋诗曰：‘镂月成歌扇，裁云作舞衣。自怜回雪影，好取洛川归。’有枣强尉张怀庆好偷名士文章，乃为诗曰：‘生情镂月成歌扇，出意裁云作舞衣。照镜自怜迴雪影，时来好取洛川归。’入谓之谚曰：‘活剥王昌龄，生吞郭正一。’”