休戚相关(休戚相關)是什么意思

休戚相关-汉语成语大词典

休戚相关xiū qī xiāng guān

休：喜庆，欢乐。戚：忧愁，悲哀。 彼此的忧喜祸福紧相关联。形容关系密切，利害一致。语本《国语·周语下》“晋国有忧，未尝不戚，有庆，未尝不怡……‘为晋休息，不背本也’”。《元曲选·石君宝〈曲江池〉第四折》：“岂可委之荒野，任凭暴露，全无一点休戚相关之意。”闻一多《说舞》：“除战争外，恐怕跳舞对于原始部落的人，是唯一的使他们觉得休戚相关的时机。” 也作①【休戚是同】。《晋书·王导传》：“南蛮校尉陶称，间(jiàn)说(庾)亮当举兵内向，或劝导密为之防。导曰：‘吾与元规(庾亮)休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。’”(间：乘隙。悠悠：指荒谬。)②【休戚与共】。孙中山《同盟会宣言》：“一切平等，无有贵贱之差，贫富之别，休戚与共，患难相救。”毛泽东《中国人民志愿军要爱护朝鲜一山一水一草一木》：“中朝两国同志要亲如兄弟般地团结在一起，休戚与共，生死相依，为战胜共同敌人而奋斗到底。”

休戚相关-中华成语大词典

休戚相关xiū qī xiāng guān

休：喜悦。戚：忧愁、悲伤。休戚：喜和忧、福与祸。相关：相互关联。忧喜祸福互相关联。形容利害关系一致。(宋)陈亮《龙川文集·卷十七·送陈给中去国启》：“睠此设心，无非体国，然用舍之际，休戚相关。嗟元气之日伤，而良医之遽去。”(清)李汝珍《镜花缘》第六回：“今日大家既来祖乌，都是休戚相关之人，将来设有危急，岂有袖手之理。”

休戚相关-实用分类典故辞典

休戚相关

【源出】：

《国语·周语下》

【解释】：

休，欢乐；戚，悲哀。彼此间的欢乐与悲哀互相关联。原文：“晋国有忧，未尝不戚，有庆，未尝不怡。……为晋休戚，不背本也。”

【用法】：

形容彼此间关系密切，利害一致。

【例句】：

大陆和台湾的居民为同一民族，休戚相关。统一则两利，分裂则两害。

休戚相关-新编成语词典

休戚相关xiūū qī xiāng guān

休：喜悦。戚：忧虑，悲伤。彼此之间忧喜、祸福互相关联。形容关系紧密，利害一致，祸福与共。元·无名氏《赚蒯通》第一折：“我想许多功臣，其中只有将军是天子的至亲，必然有个休戚相关之意，故请你来商量。”〔例〕公司和员工之间是休戚相关的，公司的效益越高，员工的收入也就越多。

〔近义〕息息相关 休戚与共 〔反义〕各行其道 分道扬镳

休戚相关-中华词典宝库

休戚相关xiū qī xiāng guān

【释义】：

休：吉庆，欢乐。戚：忧愁，悲哀。彼此间的忧喜、祸福紧相关联。形容关系密切，利害一致。

【成语出处】：

《国语·周语下》：“晋国有忧未尝不戚；有庆未尝不怡……为晋休戚，不背本也。”宋·陈亮《送陈给事去国启》：“眷此设心，无非体国；然用舍之际，休戚相关。”

【例句】：

①《孙中山讲述的故事》：“有一次，孙中山向侨胞阐述国与民休戚相关、荣辱与共的道理时，先说了一个故事。”②林语堂《红牡丹》二四：“她要抛掉一切和她休戚相关的事物，逃到别的地方，完全孤独自由，想像自己住在荒岛上，或深山里，甚至心满意足当农妇。”

休戚相关-中华成语大辞典

休戚相关xiū qì xiāng guān

休：喜、福、吉。戚：忧、祸、凶。关：关连、牵连。彼此在喜忧、福祸、吉凶方面都有相同的利害关系。《国语·周语下》：“晋国有忧，未尝不戚，有庆，未尝不怡。……为晋休戚，不背本也。”元·石君宝《曲江池》第四折：“岂可委之荒野，任凭暴露，全无一点休戚相关之意。”明·冯梦龙《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“那荐人的，与所荐之人，休戚相关，不敢胡乱。”〔例〕《红楼梦》中贾、王、薛、史四大家族休戚相关，一荣俱荣，一损俱损。

休戚相关-学生必备工具书

休戚相关xiū gī xiāng guān

【解词】 休：福，欢乐。戚：祸，忧愁。

【解义】 彼此间忧喜、祸福紧密相关联。形容关系密切，利害相关。

【例句】 国际经济发展的历程表明：中美两国间的利益是～的，中国在国际经济舞台上的地位是不容忽视的。

【近义】 休戚与共

休戚相关-简明成语词典

休戚相关xiū qī xiāng guān

休戚：喜乐和忧虑。彼此的喜忧、福祸都互相关联。形容关系密切，利害一致。[近]休戚与共[注意]戚相，不读qì xiàng。

休戚相关-中华多用成语大辞典

休戚相关xiūqī-xiāngguān

【释义】：

主谓 休，欢乐、喜庆；戚，忧愁、悲哀。荣辱安危，悲喜祸福，彼此相互关联。比喻关系密切，利害一致。语本《国语·周语下》：“晋国有忧，未尝不戚，有庆，未尝不怡。……为晋休戚，不背本也。”邹韬奋《经历》：“国事危危，国人当更感休戚相关。”△常用于彼此有密切关系。→唇亡齿寒 息息相关 唇齿相依 休戚与共 患难与共相依为命 漠不关心 了不相涉 风马牛不相及

休戚相关-汉英成语词典

休戚相关xiū qì xiāng guānshare joys and sorrows with each other

形容关系密切，利害一致，例我们双方休戚相关，故此次谈判必须要取得一致的协调，切不可采取敌对的立场。

Since two sides are interconnected，the negotiations must be cordial with no hostilities allowed．

息息相关　休戚相关-同义成语词典

息息相关　休戚相关

息息相关 xī xī xiāng guān

休戚相关 xiū qī xiāng guān

〔同〕后两字相同，都有“彼此关系非常密切”的意思；前后之间都是主谓关系，都常用作谓语、定语，前面都常用介词结构作状语(除非是主语包含两个以上的人或事物)。

〔异〕【息息相关】“息”，呼吸时进出的气。呼吸相互关联。比喻关系非常密切，既可指人，也可指物。中性成语。前半截是重叠形式，后半截是偏正结构。例：①“志在刺讥”是“讽”的传统，但“常恐罹谤遇祸”，“每有忧生之嗟”，就都是一己的穷通出处了——虽然也是与政教息息相关的。(朱自清《诗言志辨·作诗言志》)②官长士兵应该觉得彼此的关系如同家人父子，息息相关，浑然一体。(冯玉祥《我的生活》第三十章)③像李顺大脸上深深的皱纹总是在农村的政治风云变幻中凸现出来一样，被文革梦魇所缠绕而创作出的小说，其人物命运沉浮都与政治运动息息相关。(叶世祥《故事：从一个角度透视新时期小说的宏观走向》)

此成语亦作“息息相通”。例：绘画可以说是用线条和颜色来表现的文学，文学也可以说是用文字来表现的绘画，艺术在各部门的道理在根本上是息息相通的。(秦牧《一幅古画的风味》)

【休戚相关】“休”，欢乐，吉庆；“戚”，悲哀，忧愁。指彼此之间的忧乐和祸福互相关联，形容彼此间关系密切、利害一致。其适用对象较小，一般只能指有祸福可言的人、集团、国家等相互间的关系，含有“同甘共苦”的意思。含褒义。前半截是联合结构，后半截是偏正结构。例：①会场欢声雷动，兴奋欢喜的脸上，闪烁着晶莹的泪花，我们怎么不为这休戚相关的真挚感情的涌现而深深地受到感动呢?(冰心《伟大的友谊》)②除战争外，恐怕跳舞对于原始部落的人，是唯一的使他们觉着休戚相关的时机。(闻一多《说舞》)③大熊猫号称“竹林隐士”，以竹为食。竹子的命运，与大熊猫的存在休戚相关。(叶永烈《抢救大熊猫的人们》)

休戚相关　休戚与共-同义成语词典

休戚相关　休戚与共

休戚相关 xiū qī xiāng guān

休戚与共 xiū qī yǔ gòng

〔同〕前两字相同，都可形容彼此关系密切，含褒义；前半截均为联合结构，前后两截是主谓关系；都多用作谓语、定语。

〔异〕【休戚相关】(彼此之间的)忧乐、福祸互相关联。形容彼此关系密切，利益一致。后半截为偏正结构。例：①他将黄震遐的“作品”稍加剖析，即揭出了这挂着“民族主义招牌的运动”根本上同外国主子休戚相关的实质。(黄修己《中国现代文学简史》第十章)②他的命运，几乎处处都与袁宫保休戚相关。(田遨《杨度外传》卷一，十一)③我的生命已和围棋紧紧地联系在一起，休戚相关，我的最大痛苦莫过于不能在围棋的疆场上厮杀。(陈祖德《超越自我》第十五章)

【休戚与共】忧乐、福祸在一起承受，同甘共苦。其后半截为联合结构。例：①中朝两国同志要亲如兄弟般地团结在一起，休戚与共，生死相依，为战胜共同的敌人而奋斗到底。(毛泽东《中国人民志愿军要爱护朝鲜人民的一草一术》)②以前，她们彼此之间也许并不太亲密，现在休戚与共，自然地结成了一个新的战斗集体。(徐怀中《阮氏丁香》一)

休戚相关-汉语成语分类词典

休戚相关xiū qī xiāng guān

休：喜乐。戚：忧愁、悲伤、不幸。彼此之间的忧喜、祸福互相关联。形容关系很密切，彼此利害一致。《元曲选·石君宝〈曲江池〉四》：“全无一点休戚相关之意。”

休戚相关-中华成语辞海

休戚相关xiū qī xiāng guān

彼此的忧喜祸福紧相关联。形容关系密切，利害一致。语出《周语·国语下》：“晋国有忧未尝不戚有庆，未尝不怡为晋休戚不背本也。”

休戚相关-成语辞海

休戚相关xiū qī xiāng guān

休：欢乐。戚：忧愁。休戚：喜悦和忧虑，福和祸。相关：互相关联在一起。即彼此间的忧愁喜乐、祸福都关联在一起。形容关系非常密切。巴金《书的故事·星》五：“他明白隔壁那些人带着紧张的心情和休戚相关的态度在讨论目前的重要问题。”

休戚相关-成语典故辞典

休戚相关xiū qī xiāng guān

语本《国语·周语下》(相传为春秋·鲁·左丘明所作)：“晋孙谈之子周适周，事单(shàn音善)襄公，立无跛，视无还，听无耸，言无远，……晋国有忧，未尝不戚，有庆，未尝不怡。襄公有疾。召顷公而告之曰：‘必善晋周，将得晋国，其行也文，能文则得晋国’。”又见南宋·陈亮《送陈给事去国启》。作者对陈给事去国表示惋惜，写道：“用舍之际，休戚相关。嗟元气之日伤，而良医之遽去。中夜起立，不胜眷眷之怀；明日遂行，徒重摇摇之望”。

休：欢乐；喜庆。戚：忧愁；灾难。彼此的忧喜和祸福互相关联。形容利害一致，关系非常密切。

息息相关 唇齿相依 相依为命 同甘共苦 休戚与共 风雨同舟

漠不相关 漠不关心

“休”，共六笔；右旁木，中间从竖，不作竖钩。“戚”，从戊从上从小，“相”，不要读作xiàng。

我们有这么多的血肉相连、休戚相关的最可靠的弟兄姐妹，我们的力量该有多大呢?(冰心：《北京的印象》)

休戚相关-古今成语大词典

休戚相关xiū qī xiāng guān

休：美善，喜悦；戚：忧愁，悲伤。彼此间的喜忧福祸相互关联。指彼此关系密切，利害一致。元·石君宝《曲江池》四：“岂可委之荒野，任凭暴露，全无一点休戚相关之意。”《官场现形记》二三：“然而他是河台的红人，更比别人休戚相关，听了那有不着急的?”