一不做，二不休(壹不做，二不休)是什么意思

一不做，二不休-汉语成语大词典

一不做，二不休yī bù zuò，èr bù xiū

休：停止。 不做则已，要做就做到底。语本唐·赵元一《奉天录》卷四，唐德宗时张光晟(shèng，又读chéng)随朱泚(cǐ)反叛，在朱泚快失败时，张杀朱泚投降，但张还是被处以死刑，“光晟临死而言曰：‘传语后人：第一莫作，第二莫休’”。《东周列国志》第十三回：“齐襄公一来舍不得文姜回去，二来惧鲁侯怀恨成仇，一不做，二不休，吩咐公子彭生待席散之后……要在车中结果鲁侯性命。”《红楼梦》第八十回：“金桂意谓一不做，二不休，越发喊起来了。”

一不做，二不休-中华词典宝库

一不做，二不休yī bù zuò，èr bù xiū

【释义】：

休：停止。指不做则已，要做就做到底。

【成语出处】：

唐·赵元一《奉天录》卷四：“传语后人，第一莫作，第二莫休。”《宋话本·错斩崔宁》：“那人便道：‘一不做，二不休；却是你来赶我，不是我来寻你索命。’”

【例句】：

①陈白尘《升官图》一幕一场：“一不做，二不休!你装病!一句话都不许说!到时候我会来救你!(下)”②马克·吐温《哈克贝利·费恩历险记》三一章：“我要是想得出更坏的事情，那我也会要做；因为反正是一不做，二不休，我还不如干脆就干它个痛快吧。”

一不做，二不休-中华成语大辞典

一不做，二不休yī bù zuò，èr bù xiū

唐·赵元一《奉天录》四：“光晟临死而言曰：‘传语后人：第一莫作，第二莫休。’”(意思是唐朝张光晟从朱泚反叛，泚兵败穷困，光晟杀泚投降，而终不免一死，故有此语。)原意为第一不要反叛，第二既已反叛就索性干到底。后泛指不做则已，要做就做到底。宋·释惟白《续传灯录》第十八卷：“一不做，二不休，捩转鼻孔，捺下云头。”元·王晔《桃花女》第三折：“我看那周公和桃花女，一不做，二不休，少不得弄出几个人命来。”明·施耐庵《水浒传》第四十四回：“一不做，二不休，众好汉相助着晁盖，直杀尽江州军，方才回梁山泊去。”

一不做，二不休-学生必备工具书

一不做，二不休yī bù zuò，èr bù xiū

【解词】 休：停止。

【解义】 指做事既然开了头，就索性做到底。

【例句】 咱们～，要办就办个像样点的晚会。

一不做，二不休-简明成语词典

一不做，二不休yī bù zuò，èr bù xiū

休：停止。第一不要做这件事，第二如果做了，就索性干到底。比喻不做则已，如果要做，就要做到底。形容人做某事的主意已定，决心很大。[近]破釜沉舟[反]善罢甘休

一不做，二不休-中华多用成语大辞典

一不做，二不休yībùzuò，èrbùxiū

【释义】：

并列 不做则已，做，就要做到底。语本唐·赵元一《奉天录》：“光晟临死而言曰：‘传语后人，第一莫作，第二莫休。’”《儿女英雄传》6回：“索性让我一不做，二不休，见一个杀一个，见两个杀一双，杀个爽快!”△用于做事果敢方面。也作“一不作，二不休”。

一不做，二不休-汉英成语词典

一不做，二不休yī bù zuò，èr bù xiūcarry something through，whatever the consequences

对事情有坚决进行到底的精神，例我们既已捉到匪首，就应一不做，二不休，直捣贼巢，一举将匪帮消灭殆尽。

Since we have already caught the bandit chief，let us carry it through till we reach the bandits’lair and annihilate them all．

一不做，二不休-汉语成语分类词典

一不做，二不休yī bù zuò，èr bù xiū

要么不做，做了就做到底。唐·赵元一《奉天录》记载，唐德宗时张光晟随着朱泚反叛，在朱泚快失败时，张杀了朱泚投降了征讨朱泚的李晟，但李晟还是把张光晟处了死刑。张在临死时说：“传语后人：第一莫作，第二莫休。”《元曲选·王晔·桃花女》：“我看那周公和这桃花女，一不做，二不休，少不得弄出几个人命来。”

一不做，二不休-成语辞海

一不做，二不休yī bù zuò，èr bù xiū

唐·赵元一《奉天录》：“传语后人：第一莫作，第二莫休。”休：停止。即不干便罢，一干就索性干到底。

一不做，二不休-古今成语大词典

一不做，二不休yī bù zuò，èr bù xiū

即做之后，一干到底。唐·赵元一《奉天录》四：唐·张光晟从朱泚叛，泚兵败穷困，光晟杀朱泚投降，而终不免于一死。“光晟临死而言曰：‘传语后人，第一莫作，第二莫休。’”《儿女英雄传》六：“索性让我一不做，二不休，见一个杀一个，见两个杀一双，杀个爽快。”茅盾《子夜》七：“到这地步，一不做二不休，我是打算拼一拼了。”