鱼沉雁杳(魚沈雁杳)是什么意思

鱼沉雁杳-汉语成语大词典

鱼沉雁杳yú chén yàn yǎo

鱼、雁：指代书信。语本《乐府诗集·古乐府·饮马长城窟行》“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”；《汉书·苏武传》“教使者谓单于(chányú)，言天子射上林中，得雁，足有系帛书”。(单于：古代匈奴的君主。)后因称书信为“鱼雁”。杳：遥远。 形容音信断绝。明·周楫《西湖二集·洒雪堂巧结良缘》：“夫人留道：‘……尊堂与老身亦如姊妹，别后鱼沉雁杳，绝不闻信息，恐此生无相见之期，今日得见郎君，老怀喜慰，怎便辞别?’” 也作【雁杳鱼沉】。明·周楫《西湖二集·洒雪堂巧结良缘》：“后知先平章亦复丧逝，彼此痛苦，想同之也。恨雁杳鱼沉，无从吊奠耳。” 又有【鳞鸿杳绝】。明·天然痴叟《石点头·侯官县烈女歼仇》：“老父阿兄，远游渔海，鳞鸿杳绝。”

鱼沉雁杳-实用分类典故辞典

鱼沉雁杳

【源出】：

古乐府诗《饮马长城窟》、《汉书·苏武传》

【解释】：

鱼，见“鱼传尺素”注；雁，即鸿雁传书。苏武出使匈奴被拘留，汉朝要求匈奴释放苏武。匈奴谎称苏武已死。汉知苏武未死，其使者对匈奴说：“汉天子在上林射猎，得一鸿雁，足上系有苏武的信。”匈奴方释放苏武回归汉朝；沉，杳(yǎo咬)，都表示无。音信杳无。

【用法】：

表示音讯断绝。

【例句】：

他出国年余，鱼沉雁杳，全家人都为之忧心。

鱼沉雁杳-中华多用成语大辞典

鱼沉雁杳yúchén-yànyǎo

【释义】：

并列 鱼、雁，相传可以传递书信，借指书信；杳，不见踪迹。比喻音讯不通。明·李昌祺《剪灯余话·贾云华还魂记》：“鱼沉雁杳，音耗不闻。”△贬义。用于指书信断绝。→鸿绝鳞稀 杳无音信 泥牛入海 鱼传尺素 鱼雁不绝 雁足传书。也作“鱼沉鸿断”、“鱼沉雁静”、“鱼沉雁渺”。

鱼沉雁杳-汉语成语分类词典

鱼沉雁杳yú chén yàn yǎo

又作“鱼雁沉杳”。鱼、雁：相传可以传递书信，这里比喻书信。杳：不见踪迹。比喻音讯不通。明·李昌祺《剪灯余话。贾云华还魂记》：“两家阔别，鱼沉雁杳，音耗不闻，本谓此身无复相见。”

鱼沉雁杳-中华成语辞海

鱼沉雁杳yú chén yàn yǎo

比喻表示没有联系。唐·戴叔伦《相思曲》：“鱼沉雁杳天涯路，始信人间别离苦。”清·王韬《淞滨琐话·刘大复》：“源(刘源)出门年馀，鱼沉雁杳。”

鱼沉雁杳-古今成语大词典

鱼沉雁杳yú chén yàn yǎo

古以鱼雁可传音信。鱼已沉入深渊，雁已去无定向。喻音讯断绝。唐·戴叔伦《相思曲》：“高楼重重闭明月，肠断仙郎隔年别……鱼沉雁断天涯路，始信人间别离苦。”宋·朱淑贞《寄情》：“欲寄相思满纸愁，鱼沉雁杳又还休。”