仗马寒蝉(仗馬寒蟬)是什么意思

仗马寒蝉-汉语成语大词典

仗马寒蝉zhàng mǎ hán chán

仗马：给皇帝作仪仗的马，即“立仗马”。寒蝉：深秋的知了。 比喻一声不响，不敢说话的人。语本《旧唐书·李林甫传》“君等独不见立仗马乎!终日无声而饫(yù)三品刍豆，一鸣则斥之矣”；(饫：饱食。)《后汉书·杜密传》“……而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉”。《慈禧太后演义》第十五回：“自桂庆去后，王大臣们统做了仗马寒蝉，他总教禄位稳固，官爵保全，便算侥幸，管什么天子风流，国家兴替!” 也作【寒蝉仗马】。清·欧阳巨源《〈官场现形记〉序》：“明达之士岂故为寒蝉仗马哉?慑之于心，故慎之于口耳。”

仗马寒蝉-中华成语大词典

仗马寒蝉zhàng mǎ hán chán

仗马：皇帝出巡时排列在宫门外的仪仗马队。寒蝉：深秋时的蝉，因寒冬将至不再鸣叫。排列在宫门外的仪仗马队和寒蝉一样不敢喧叫。比喻十分小心，不敢说话。(宋)宋祁、欧阳修等《新唐书·李林甫传》：“君等独不见立仗马乎，终日无声，而跃(饱食)三品刍豆；一鸣则黜之矣。”(南朝·宋)范晔《后汉书·杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，除怯惜己，自同寒蝉，此罪人也。”(清)惜秋生《官场现形记序》：“明达之士岂故为寒蝉仗马哉?慑之于心，故慎之于口耳。”

仗马寒蝉-中华词典宝库

仗马寒蝉zhàng mǎ hán chán

【释义】：

仗马：用作皇帝仪仗的马，即“立仗马”；寒蝉：深秋的蝉。宫门外的立仗马和深秋季节的知了。比喻一句话也不敢说。

【成语出处】：

南朝·宋·范晔《后汉书·杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”

【例句】：

宋·欧阳修、宋祁等《新唐书·李林甫传》：“君等独不见立仗马乎，终日无声，而饫三品刍豆。”

仗马寒蝉-中华成语大辞典

仗马寒蝉zhàng mǎ hán chán

仗马：古代的立仗马，即皇宫仪仗队中的立马。蝉：昆虫，俗称“知了”。象皇宫门外的立仗马和深秋的知了。比喻不敢说话。也作“寒蝉仗马”。南朝·宋·范晔《后汉书·杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知贤不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”五代·后晋·刘昫等《旧唐书·李林甫传》：“君等独不见立仗马乎!终日无声，而饫三品刍豆，一鸣则斥之矣。”(饫yù：饱食。)清·欧阳巨源《官场现形记·序》：“明达之士岂故为寒蝉仗马哉?慑之于心，故慎之于口耳。”参看“噤若寒蝉”。

仗马寒蝉-中华多用成语大辞典

仗马寒蝉zhàngmǎ-hánchán

【释义】：

并列 仗，仪仗。像皇帝仪仗中的立马和寒冬的知了一样不声不响。比喻闭口不敢说话。《冷眼观》30回：“可惜政府里有眼无珠，听其置散投闲，不加录用；一般仗马寒蝉，反倒各居显要，尸位素餐。”△贬义。多用于讽刺不敢仗义执言的人。也作“寒蝉仗马”。

仗马寒蝉-汉英成语词典

仗马寒蝉zhàng mǎ hán chándare not speak out

比喻一句话也不敢说，例吕后独断专行，把戚夫人逼入冷宫，大臣们个个如仗马寒蝉，不敢出声。

Empress Lü was an autocratic ruler and when she consigned Madame Qi to limbo，none of the high court officials dared to speak out．

仗马寒蝉-中华成语辞海

仗马寒蝉zhàng mǎ hán chán

仗马：皇帝参加祀典、朝会和出巡时作为仪仗的马；寒蝉：深秋的知了。像皇宫仪仗中的立马和深秋的知了一样不说话。比喻有所顾虑而一言不发；也指不敢说话的人。程道一《庚子事变演义》：“所以这时只有许景澄、袁昶等数人，尚敢拚死谏言，以外诸大臣明知说出是祸，都作了仗马寒蝉。”也作“寒蝉仗马”、“噤若寒蝉”。

仗马寒蝉-古今成语大词典

仗马寒蝉zhàng mǎ hán chán

仗马：皇宫门外立的仪马；寒蝉：深秋的知了。喻人之闭口不言。程道一《庚子事变演义》：“以此诸大臣明知说出是祸，都作了仗马寒蝉。”《冷眼观》三〇：“可惜政府里有眼无珠，听其置散投闲，不加录用；一般仗马寒蝉，反倒各居显要。尸位素餐。”