中西合璧(中西合璧)是什么意思

中西合璧-汉语成语大词典

中西合璧zhōng xī hé bì

合璧：圆形有孔的玉叫璧，半圆形的玉叫半璧，两个半璧合成一个圆形的璧叫合璧。 比喻中国的和外国的人或物配合映衬，十分得宜。《官场现形记》第五十二回：“徐大人，咱们今天是中西合璧：你老大人独自一位，请坐在上面，旁是少大人、尹姑爷作陪；这边底下是主位；密司忒萨坐在右首，他同来这位刘先生坐在左手。靠着主人右首这一位，在他们外国人算是头一席，所以你老大人无须同他客气的。”《子夜·八》：“她转过脸去看墙壁上的字画：那也是‘中西合璧’的，张大千的老虎立轴旁边陪衬着两列五彩铜板印的西洋画。” 也作【中外合璧】。《官场现形记》第三十一回：“这长苗子是我们中国原有的，如今搀在这德国操内，中又不中，外又不外，倒成了一个中外合璧。”

中西合璧-中华成语大辞典

中西合璧zhōng xī hé bì

合璧：园形中间有孔的叫璧，半园形的叫半璧。两个半璧合成一个叫合璧。中国和西方的东西结合到一起。也叫“中外合璧”。清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回：“这长苗子是我们中国原有的，如今搀在这德国操内，中又不中，外又不外，倒成了一个中外合璧。”〔例〕她转过脸去看墙壁上的字画：那也是“中西合璧”的，张大千的老虎立轴旁边陪衬着两列五彩铜版印的西洋画。(茅盾《子夜》八)

中西合璧-汉语新成语词典

中西合璧zhōng xī hé bì

比喻把中国原有的好东西与从外国传进来的好东西二者的优点合到一起。茅盾《子夜》：“她转过脸去看墙壁上的字画：那也是‘中西合璧’的，张大千的老虎立轴旁边陪衬着两列五彩铜板印的西洋画。”

中西合璧-简明成语词典

中西合璧zhōng xī hé bì

璧：扁平圆形、中间有孔的玉器，半圆形的称半璧。合璧：两个半璧合成一个圆形整璧。比喻中国和外国的精华组合成美好的事物。[也作]中外合璧[近]土洋结合[注意]中，不读zhòng。

中西合璧-中华多用成语大辞典

中西合璧zhōngxī-hébì

【释义】：

主谓 合璧，圆形有孔的玉叫璧，半圆形的叫半璧，两个半璧合成一个圆形叫合璧，比喻美好事物汇集在一起。比喻兼有中国与西方国家特色的美好事物。《孽海花》22回：“那馆房屋的建筑法，是一座中西合璧的五幢两层楼。”△褒义。多用于形容亦中亦西的美好事物。也作“中外合璧”。

土洋结合　中西合璧-同义成语词典

土洋结合　中西合璧

土洋结合 tǔ yáng jié hé

中西合璧 zhōng xī hé bì

〔同〕都表示“兼有中国和外国的事物”，含褒义；前半截均为“名－名”联合结构；在句中都常作谓语和定语。

〔异〕【土洋结合】“土”，本国的，本地的，地方性的；“洋”，外国的，外来的，现代化的。“结合”，事物间发生的密切关系。指中国的或民间沿用的技术、设备、方法等与外国现代化的技术、设备、方法等结合起来。直陈性成语。后半截为“动－动”联合结构，前后两截之间为主谓关系。例：①她不断地学习，不断地钻研，不断地吸收，不断地创造，不但练出了一副具有特色的“土洋结合”的好嗓子，而且形成了以“绘声绘色”为主要特点的演唱风格。(倪瑞林《土洋结合绘声绘色——女高音歌唱家朱逢博的演唱特点》)②二诸葛对这种土洋结合、洋为中用的作法，开始皱了皱眉。(韩双东《黄土情》四)③每每朝夕停步凉台，便见左右花红叶绿；那土洋结合、参差交错而又雅俗辉映的花盆，锦绣一片。(董尧《养花》)

【中西合璧】“西”，西洋，内容或形式属于西洋的。“璧”，古代玉器，半圆形中间有孔。“合璧”，半圆形的玉叫半璧，两个半璧合成一个圆形璧叫合壁。喻指中国的特点和外国的特点结合起来组成美好的事物。成语的后半部分为借喻。多用在艺术作品、建筑、服饰等方面。其整体结构为“主－谓－宾”，主语部分为名词性联合结构。例：①尽管它有明、清两代皇帝的行宫、书院，有军阀时代中西合璧的官邸花园，有近百年史上的著名学府，算得上是座文化古城，但商店却有限。(铁凝《没有纽扣的红衬衫》一)②允情餐厅，中西合璧，既有法式牛排，又有河南酱爆，既有进口威士忌，又有国产二锅头。(李送今《城市点射·允情餐厅》)③至于礼服设计，更要中西合璧，“圆领以像天”，“领为提纲之处”，所以采用传统设计；“方袖以像地，对襟以像两半球”，既合西制，且便乘骑，隐寓全球服从意。(谦伯《袁世凯的龙袍》)

此成语亦作“中外合璧”。例：人民大会堂是苏联人帮助设计的。当你来到国宴大厅，那厅顶和主柱上的花纹图案，会让你联想到克里姆林宫的某些风采。这种中外合璧的格式，体现了五十年代的中苏友谊。(吴正格《我在人民大会堂当司厨》)

〔注〕此二成语有时还连用在一起，从直陈和比喻两方面加以强调，使人加深印象。例：作者在采用这些句式时，并非是完全没有考虑到群众的接受能力，也并非是机械的生搬硬套，相反，作者是善于搞“中西合璧”、“土洋结合”的。(周健平《哲理性·幽默感·乡土味》)

中西合璧-中华成语辞海

中西合璧zhōng xī hé bì

比喻中国的和外国的人或物配合映衬，十分合适。见《官场现形记》五十二回：“徐大人，咱们今天是中西合璧。你老大人独自一位，请坐在上面，旁是少大人，姑爷作陪，这边底下是主位，密可忒萨坐在右首，他同来这位刘先生坐在左手。”

中西合璧-成语辞海

中西合璧zhōng xī hé bì

中西：指中国和外国。合璧：圆而有孔的玉叫璧，将两个半圆形的璧合在一起叫合璧。比喻把中国的和外国的珍贵的东西合在一起，形成最美好最完善的事物。

中西合璧-古今成语大词典

中西合璧zhōng xī hé bì

璧：圆形中间有孔的玉器。半圆形的叫半璧，两个半璧合成一个圆形叫合璧。比喻具有中国的和西方的特点相结合而组成的事物。茅盾《子夜》八：“她转过脸去看墙壁上的字画：那也是‘中西合璧’的，张大千的老虎立轴旁边陪衬着两列五彩铜板印的西洋画。”