众口难调(衆口難調)是什么意思

众口难调-汉语成语大词典

众口难调zhòng kǒu nán tiáo

调：调和，调理。 吃饭的人多，饭菜很难调配得适合每个人的口味。比喻办事很难使所有的人都满意。语本宋·欧阳修《归田录》卷一“丁晋公之南迁也，行过潭州，自作《斋僧疏》云：‘和傅说之羹，实难调于众口’”。《续传灯录·庐山开先善暹禅师》：“问：‘一雨所润，为什么万木不同?’师曰：‘羊羹虽美，众口难调。’”后也比喻很难将众人的意见协调一致。《儿女英雄传》第二十五回：“(安老夫妻)心里未尝不虑到日后有个人说长道短，众口难调，只是他二位是一片仁厚心肠，只感念姑娘救了自己的儿子，延了安家的宗祀。”

众口难调-中华成语大词典

众口难调zhòng kǒu nán tiáo

众口：很多人的口味。难调：不容易调。再好的饭菜也很难适合每一个人的口味。比喻要使每个人都满意，是一件很不容易的事。(宋)欧阳修《归田录》卷一：“丁晋公之南迁也，行过潭州，自作《斋僧疏》云：‘补仲山之衮，虽曲尽于巧心；和傅说之羹，实难调于众口。’”(宋)普济《五灯会元·庐山开先善暹禅师》：“羊羹虽美，众口难调。”(明)许仲琳《封神演义》第三十三回：“臣非纵子不忠，奈众口难调。”

众口难调-新编成语词典

众口难调zhòng kǒu nán tiáo

调：协调。原指饭菜难合每个人的口味。比喻众人的意见很难协调一致。也比喻很难让所有的人都满意。宋·释普济《五灯会元·善暹禅师》：“问：‘一雨所润，为什么万木不同?’师曰：‘羊羹虽美，众口难调。’”〔例〕俗话说众口难调，食堂的伙食要做到让所有的人都满意，确实是很难的。

众口难调-中华成语大辞典

众口难调zhòng kǒu nán tiáo

调：协调。指大家口味不同，想做出让所有的人都满意的饭菜是很困难的。比喻各人说法不同，难以协调一致。也比喻为众人办事很难做到人人满意。宋·释惟白《续传灯录》第二卷：“一雨所润为什么万木不同?师曰：‘羊羹虽美，众口难调。’”宋·欧阳修《归田录》卷一：“丁晋公之南迁也，行过潭州，自作《斋僧疏》云：‘仆仲山之衮，虽曲尽于巧心，和傅说之羹，实难调于众口。’”元·邓玉宾《粉蝶儿》：“羊羹虽美，众口难调。”明·许仲琳《封神演义》第十六回：“比干见众口难调，又见子牙拿住妇人手不放，比干问曰：‘那姜尚，妇人已死，为何不放他手，这是何说?’”〔例〕“众口难调”，要想把工作做得让人人都满意，谈何容易啊!

众口难调-学生必备工具书

众口难调zlhòng kǒu nán tiáo

【解词】 调：调配。

【解义】 原义是各人的口味不同，很难做出一种饭菜使所有的人都感到好吃。比喻做事很难让所有的人都满意。

【例句】 厂里人多嘴杂，～，你只要做到公平、公正，别人是说不出你什么的。

众口难调-简明成语词典

众口难调zhòng kǒu nán tiáo

调：协调。吃饭的人多，饭菜很难调配得适合每个人的口味。比喻很难让所有人都满意。也比喻很难将众人的意见协调一致。[也作]众口莫调难调众口[近]见仁见智众口不一[反]同心同德万众一心[注意]难调，不读nàn diào。

众口难调-中华多用成语大辞典

众口难调zhòngkǒu-nántiáo

【释义】：

主谓 大家的口味不同，很难调和，无法让大家都满意。比喻难以使众人意见协调一致。语本宋·欧阳修《归田录》卷1：“丁晋公之南迁也，行过潭州，自作《斋僧疏》云：补仲山之衮，虽曲尽于巧心；和传说之羹，实难调于众口。”《封神演义》33回：“臣非纵子不忠，奈众口难调。”△多用于大家意见不一方面。

众口难调-汉英成语词典

众口难调zhòng kǒu nán tiáoit’s difficult to make everyone feel satisfied

比喻意见难协调一致，让所有的人都满意，例各项方案都难以获得代表们的一致认同，会议主席不禁感叹：“真是众口难调啊!”

It was difficult to get approval for all the proposals made．The frustrated chairperson muttered：：“Oh，isn’t it hard to please everyone!”

众口难调-汉英成语词典

众口难调zhòng kǒu nán tiáoit’s difficult to make everyone feel satisfied

比喻很难让所有人的意见协调一致，都满意，例这次会议，各项方案难以得到代表们的一致认同，真是众口难调啊!

It was difficult to win approval for all the proposals made at the meeting-isn’t it hard to please everyone!

众口难调-汉语成语分类词典

众口难调zhòng kǒu nán tiáo

调：协调。许多人的口味很难达到一致。比喻人多意见多，很难做到使人人满意。《梨园乐府·元·邓玉宾·中吕粉蝶儿：“羊羹虽美，众口难调。”

众口难调-中华成语辞海

众口难调zhòng kǒu nán tiáo

调：调配，协调。指众人口味，要求不一，难以调合使大家满意。宋·欧阳修《归田录》卷一：“丁晋公之南迁也，行过潭州，自作《斋僧疏》云：‘和傅说之羹，实难调于众口。’”《五灯会元》卷四二：“问：‘一雨所润，为什么万木不同?’师曰：‘羊羹虽美，众口难调。’”也比喻意见分歧很大，很难协调一致。也作“众口莫调”、“众口难齐”。

众口难调-古今成语大词典

众口难调zhòng kǒu nán tiáo

人各不同，口味亦异，烹调难合众味。《续传灯录·二·庐山开先善暹禅师》：“(僧)问：‘一雨所润，为什么万木不同?’师曰：‘羊羹虽美，众口难调。’”宋·欧阳修《归田录》一：“丁晋公之南迁也，行过潭州，自作斋僧疏云：‘补仲山之衮，虽曲尽于巧心。和傅说之羹，实难调于众口。’”

羊羹虽美，众口难调-古今成语大词典

羊羹虽美，众口难调yáng gēng suī měi，zhòng kǒu nán tiáo

用羊肉所做的菜汤，味道鲜美，但不是人人都喜欢。喻所爱不一，各有癖好。宋·释普济《五灯会元》一五：“问：‘一雨所润，为什么万木不同?’师曰：‘羊羹虽美，众口难调。’”