铸成大错(鑄成大錯)是什么意思

铸成大错-汉语成语大词典

铸成大错zhù chéng dà cuò

铸：铸造，把金属熔化后倒入沙型或模子里制成器物。错：挫刀，这里作双关语，借指错误。 铸造成一把大锉刀。借指造成重大错误。语本《资治通鉴·唐纪·昭宣帝天祐三年》“(罗)绍威悔之谓人曰：‘合六州四十三县铁，不能为此错也’”。胡三省注：“罗以杀牙兵之误，取铸错为谕。”(按，罗绍威当时割据魏州一带，把朱全忠引进来，帮助自己消灭了魏州牙将的军队，但因供应朱全忠及其部下，耗尽了自己的全部积蓄，实有难言之苦，故有此言。)宋·孙光宪《北梦琐言》卷十四作“聚六州四十三县铁，打一个错不成也”。冯玉祥《我的生活》第十七章：“后来我知道民间械斗常常以此伎俩假刀杀人，而军队因为不加深察，闹出乱子，铸成大错的，也很多很多。” 也作【铸此大错】。《北洋军阀统治时期史话》第三十章：“今铸此大错，其心可佩，其愚可悯。”茅盾《一张不正确的照片》：“而笔者之所以铸此大错，实因他不懂得一九三二年文坛现象之历史性。”

铸成大错-中华成语大词典

铸成大错zhù chéng dà cuò

铸：把金属熔化后灌进模具里铸造成型。错：原指锉刀。铸成大锉刀，后借“锉”的谐音为错，指错误。(宋)司马光《资治通鉴·卷二六五·唐昭宗天祐三年》记载：天雄节度使罗昭威有部属五千人，骄横跋扈不服管辖。罗便勾结朱全忠把他们消灭了。但因供应朱全忠及其部下，罗把全部积蓄都用光了。他后悔说：“合六州四十县铁，不能为此错也。”(宋)苏轼《东坡诗·卷十五·赠钱道人》：“不知几州铁，铸此一大错。”(现代)姚雪垠《李自成》第一百一十五章：“倘若我晚回一步，岂不铸成大错。”

铸成大错-新编成语词典

铸成大错zhù chéng dà cuò

铸：铸造。错：锉刀，借用为错误。唐朝末年，天雄节度使罗绍威因部下不听指挥，便勾结朱全忠的军队杀了这批人，事后，朱全忠居功勒索无度，罗绍威的家财几乎败光。罗懊悔说：“合六州四十三县铁，不能为此错也。”见《资治通鉴·唐昭宗天祐三年》。后因以“铸成大错”指造成重大的无可挽回的错误。姚雪垠《李自成》第一卷第十五章：“倘若我晚回一步，岂不铸成大错!”〔例〕若不是你及时提醒，我险些铸成大错，真该好好谢谢你。

铸成大错-中华成语大辞典

铸成大错zhù chéng dà cuò

铸：铸造，把熔炼后的金属倒在模型里制成器物。错：本义为锉刀，这里借作“错误”解，是双关用法。铸成一把大锉刀，借指造成大错误。宋·司马光《资治通鉴·唐·昭宗天祐三年》载：当时割据魏州一带的军阀罗绍威把另一军阀朱全忠引进来，消灭了原来魏州牙将的军队，但因供应朱全忠及其部下，把自己的积蓄用得精光，罗懊悔说：“合六州四十三县铁，不能为此错也。”宋·孙光宪《北梦琐言》卷十四：“聚六州四十三县铁，打一个错不成也。”〔例〕他不听同志们的善意批评，一意孤行，终于铸成大错，后悔莫及!

铸成大错-简明成语词典

铸成大错zhù chéng dà cuò

铸：把熔炼后的金属倒在模型里制成器物。错：本为锉刀，这里借指错误。指造成了重大错误。

铸成大错-中华多用成语大辞典

铸成大错zhùchéng-dàcuò

【释义】：

述宾 指造成重大而难以挽回的错误。语本《资治通鉴·唐昭宗天祐三年》：“全忠留魏半岁，罗绍威供亿，所杀牛羊豕近七十万，资粮称是，所赂遗又近百万；比去，蓄积为之一空。绍威虽去其逼，而魏兵自是衰弱。绍威悔之，谓人曰：‘合六洲四十三县铁，不能为此错也!’”胡三省注：“错，也，铸为之；又释错为误。罗以杀牙兵之误，取铸错为喻。”姚雪垠《李自成》1卷15章：“倘若我晚回一步，岂不铸成大错!”△贬义。多描写造成重大错误。

铸成大错-汉英成语词典

铸成大错zhù chéng dà cuòcommit a serious mistake

造成大错，例她不听父母的劝告，执意与那些不良少年厮混，终于铸成大错。

She refused to listen to her parent’s entreaties and continued to mix with those unsavory characters which led her to committing a serious mistake．

铸成大错-汉语成语分类词典

铸成大错zhù chéng dà cuò

铸：铸造。错：原指错刀(古钱币名)，借用作错误解释。指造成重大的错误。唐节度使罗绍威有部属五千人，骄横不可管辖。罗引来了朱全忠，消灭了这五千人。从此弄得罗自己衰弱不振，积贮的财物用得精光，他懊悔地说：“合六州四十三县铁，打一个错，不能成也。”

铸成大错-中华成语辞海

铸成大错zhù chéng dà cuò

错：锉刀，借指错误。《资治通鉴·唐昭宣帝天祐三年》载：罗绍威请朱全忠军入魏杀尽骄横的牙军，而被朱凌制，致使蓄积一空，兵力衰弱，非常悔恨，对人说：“合六州四十三县铁，不能为此错也。”后用其指造成重大错误或错误重大。也作“铸此大错”。

铸成大错-成语辞海

铸成大错zhù chéng dà cuò

铸：铸造。错：错刀，汉朝王莽时钱币，以谐音指错误。形容造成很大的错误。