将功折罪(將功折罪)是什么意思

将功折罪-中华成语大词典

将功折罪jiāng gōng zhé zuì

将：拿、用。折：抵销、折抵。拿功劳抵偿罪过。(元)无名氏《谢金吾》第三折：“我这两个孩儿，当日有功，今日有罪，也合将功折罪。”(元)康进之《李逵负荆》第四折：“山儿，我如今放你去，若拿得这两个棍徒，将功折罪；若拿不得，二罪俱罚。”也作“将功赎罪”。(明)罗贯中《三国演义》第五十一回：“昔吾三人结义时，誓同生死。今云长虽犯法，不忍违却前盟。望权记过，容将功赎罪。”

将功折罪-中华词典宝库

将功折罪jiāng gōng zhé zuì

【释义】：

将：拿，用。拿功劳抵偿罪过。

【成语出处】：

元·康进之《李逵负荆》四：“山儿，我如今放你去，若拿得这两个棍徒，将功折罪；若拿不得，二罪俱罚。”

【例句】：

明·吴承恩《西游记》五十七回：“行者噙泪叩头道：‘纵是弟子不善，也当将功折罪，不该这般逐我。’”

将功折罪-中华多用成语大辞典

将功折罪jiānggōng-zhézuì

【释义】：

见“以功赎罪”。朱苏进、胡建新《康熙帝国》：“奴才一定找回当年的莫洛来，将功折罪，报效皇上。”

将功折罪-汉英成语词典

将功折罪jiāng gōng zhé zuìatone for a crime by doing good deeds

用功劳来抵罪，例他虽是绑匪之一，但因天性未泯，协助警方救出人质，才得以将功折罪，减轻刑期。

Although he is a member of the gang，he still has a conscience．He aided the police in releasing the hostages and by so doing， atoned for his crimes and thereby got a lighter sentence．

将功折罪-成语辞海

将功折罪jiāng gōng zhé zuì

将：把，拿。折：抵偿。即拿功劳抵偿罪过。也作“将功赎罪”。赎(shú)：赎罪。《书·舜典》：“金作赎刑。”

将功折罪-古今成语大词典

将功折罪jiāng gōng zhé zuì

以其功勋抵销昔日的罪责。元·李直夫《便宜行事虎头牌》三：“老完颜才说他十六日上马，复杀了一阵，将人口牛羊马匹，都夺将回来了，做的个将功折罪。”