江山易改，本性难移(江山易改，本性難移)是什么意思

江山易改，本性难移-中华成语大词典

江山易改，本性难移jìāng shān yì gǎi，běn xìng nán yí

江山：山河。本性：指多年形成的品性(思想、习惯、作风等)。山河的自然面貌容易改变，而人的天赋本性却不容易改变。极言人的性格既已形成是很不容易改变的。(明)臧懋循《元曲选·〈谢金吾〉三》：“可不的，山河易改，本姓(性)难移。”也作“江山好改，本性难移”、“江山易改，禀性难移”。(现代)鲁迅《鲁迅书信集·致赵家璧》：“但‘江山好改，本性难移’。”(明)冯梦龙《醒世恒言》：“常言道得好，江山易改，禀性难移。”

江山易改，本性难移-中华词典宝库

江山易改，本性难移jiāng shān yì gǎi，běn xìng nán yí

【释义】：

山河自然的面貌比较容易改换，而人的天赋本性是极难改变的。又作江山易改，禀性难移。

【成语出处】：

明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十五：“常言道得好，江山易改，禀性难移。”

【例句】：

巴金《秋》五：“又气又笑地说：‘这真是江山易改，本性难移。’”

江山易改，本性难移-中华多用成语大辞典

江山易改，本性难移jiāngshānyìgǎi，běnxìngnányí

【释义】：

见“江山易改，禀性难移”。巴金《春》9：“‘三妹，你总爱这样使唤人!这种脾气要不得!’党民……责备淑华道。‘江山易改，本性难移!’淑华不服气，冷笑地答了一句。”

江山易改，本性难移-汉英成语词典

江山易改，本性难移jiāng shān yì gǎi，běn xìng nán yíit’s easy to change rivers and mountains but hard to change a person’s nature

形容多年养成的思想、习惯、作风等，要改变很不容易，例他性情急躁，易发脾气，屡次说他也不听，真是江山易改，本性难移!

He has a quick temper and gets angry easily．In spite of repeated warnings，he does not change．The saying that it is easier to move a mountain than change a man’s character is certainly true．

江山易改，本性难移-汉英成语词典

江山易改，本性难移jiāng shān yì gǎi，běn xìng nán yíit’s easy to change rivers and mountains but hard to change a person’s nature

形容多年养成的思想、习惯、作风等要改变很不容易，例他性情急躁，易发脾气，屡次说他也不听，真是江山易改，本性难移。

He has a quick temper and gets angry easily．In spite of repeated warning，he refuses to change．The saying that it is easier to move rivers and mountains than to change a man’s characteris certainly true．