自身难保(自身難保)是什么意思

泥菩萨过江，自身难保-汉语成语大词典

泥菩萨过江，自身难保ní pú sà guò jiāng，zì shēn nán bǎo

比喻自己顾全不了自己。丁玲《太阳照在桑干河上》：“哥哥说：‘泥菩萨过江，自身难保’，送回去也好。” 也作①【泥菩萨落水，自身难保】。《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》：“我想江西不沉却好，若沉了时节，正是‘泥菩萨落水，自身难保’，还保得别人?”②【泥菩萨过河，自身难保】。李六如《六十年的变迁》一三章：“他们心里很踌躇：答应带路吗?在逃兵荒时候，泥菩萨过河，自身难保。”

自身难保-中华成语大词典

自身难保zì shēn nán bǎo

自身：自己。难保：保不全。自己都保不住了。意思是更顾不上别人了。比喻身处逆境，或势单力薄。常与“泥菩萨过河”作歇后语连用。(明)冯梦龙《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》：“我想江西不治却好，若沉了时节，正是‘泥菩萨落水，自身难保’，还保得别人?”

泥菩萨落水，自身难保-中华多用成语大辞典

泥菩萨落水，自身难保nípúsàluòshuǐ，zìshēnnánbǎo

【释义】：

见“泥菩萨过江，自身难保”。

泥菩萨过江，自身难保-中华多用成语大辞典

泥菩萨过江，自身难保nípúsàguòjiāng，zìshēnnánbǎo

【释义】：

其他 意指自身保不住，更谈不上帮助别人。丁玲《太阳照在桑干河上》：“哥哥说：‘泥菩萨过江，自身难保’，送回去也好。”也作“泥菩萨落水，自身难保”。

自身难保-中华多用成语大辞典

自身难保zìshēn-nánbǎo

【释义】：

主谓 自己难以保全自己。〔例〕你还指望丁局长来为你撑腰?告诉你吧，他现在是泥菩萨过江，自身难保了，你还是放聪明点，自我了断吧。△贬义。多用于描写境遇方面。

自顾不暇　自身难保-同义成语词典

自顾不暇　自身难保

自顾不暇 zì gù bù xiá

自身难保 zì shēn nán bǎo

〔同〕其中第一字相同，都是直陈性成语，都有“自己管自己都困难(哪能再管别人)”的意思；其前后两截之间均为主谓关系，在句中常作谓语，亦作定语、补语等。

〔异〕【自顾不暇】“暇”，空闲。自己照顾自己都来不及(不可能关心、照顾或帮助别人)。多用来形容事务繁忙或情势紧张。语义较轻。前半截为主谓结构，后半截为“副－形”偏正结构。例：①我们自顾不暇，那里还照应得你等。(〔清〕钱彩等《说岳全传》第六回)②(红娘子)兵少力单自顾不暇，做梦也不会去打开封。(姚雪垠《李自成》第二卷下册第四十二章)③朋友，对不起，我自顾不暇，祈求菩萨保佑你吧。(茅盾《东条的“神符”》)

【自身难保】“保”，保护，保全。自己还保不了自己(哪里还能帮助别人)。多用来形容情势危急。语义较重。常和“泥菩萨过江(河)”在一起构成俗语。前半截为“代－名”偏正结构，后半截为“形－动”偏正结构。例：①这种时候，各人都自身难保，不想靠在一起了。(陈残云《山谷风烟》)②周敬元回到了公司大院，泥菩萨过江自身难保，就替章若化奔忙起来。(檀林《一个女囚的自述》)

自身难保-中华成语辞海

自身难保zì shēn nán bǎo

连自己都不一定能保全。意谓对别人就更顾不上了。《警世通言》卷四〇：“我想江西不沉却好，若沉了时节，正是‘泥菩萨落水，自身难保’，还保得别人?”

泥菩萨过江，自身难保-成语辞海

泥菩萨过江，自身难保ní pú sà guò jiāng，zì shēn nán bǎo

比喻连自身都保不住，更谈不上顾及别人。丁玲《太阳照在桑干河上》：“哥哥说：‘泥菩萨过江，自身难保。’”也作“泥菩萨落水，自身难保”。

泥菩萨过河，自身难保-古今成语大词典

泥菩萨过河，自身难保ní pú sà guò hé，zì shēn nán bǎo

自身岌岌可危，无力保住别人。犹泥塑的菩萨，见水即化。李六如《六十年的变迁》一三：“他们心里很踌躇：答应带路吗?在逃兵慌的时候，泥菩萨过河自身难保。”