曲突徙薪(曲突徒薪)是什么意思

曲突徙薪-古書典故辭典

曲突徙薪

突：烟囱。曲突：把直的烟囱改成弯曲的烟囱。徙薪：把薪柴从灶边搬开。“曲突徙薪”是为了预防火灾，后多用于比喻防患于未然的意思。《汉书·霍光传》：“臣闻客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪，客谓主人，更为曲突，远徙其薪，不者且有火患。主人嘿然不应。俄而家果失火，邻里共救之，幸而得息。于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在于上行，余名以功次坐，而不录言曲突者。人谓主人曰：‘乡使听客之言，不费牛酒，终亡火患。今论功而请宾，曲突徙薪亡恩泽，燋头烂额为上客耶?’主人乃寤而请之。”不者：不然的话，不，同“否”。息：通“熄”。录：计算。乡：同“向”，从前。亡：无。嘿：默。

曲突徙薪无恩泽，焦头烂额为上客-汉语成语大词典

曲突徙薪无恩泽，焦头烂额为上客qū tū xǐ xīn wú ēn zé，jiāo tóu làn é wéi shàng kè

曲突徙薪：把烟囱改建成弯曲的，把灶旁的柴移开。指提出预防火患的人。焦头烂额：形容头部被火烧伤得很严重。指救火被烧伤的人。 对提出预防火患的人没有感谢的表示，只把救火而烧伤的人作为贵客来招待。比喻提出防患于未然建议的人没有理解和善遇。《汉书·霍光传》：“臣闻客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪。客谓主人，更为曲突，远徙其薪，不者且有火患。主人默然不应。俄而家果失火，邻里共救之，幸而得息。于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在于上行，余各以功次坐，而不录言曲突者。人谓主人曰：‘向使听客之言，不费牛酒，终亡(无)火患。今论功而请宾，曲突徙薪亡(无)恩泽，燋(焦)头烂额为上客耶?’主人乃寤(悟)而请之。”宋·王铚《默记》卷下：“萧固为广西转运使，时侬智高未反，但诱聚亡命，阴为窥边计。边吏皆不悟，固谴人诱说，且奏朝廷乞与智高一官，善抚之，因令间交趾。奏下枢密院，难固再三。固又言：‘请择将吏，缮兵械，修城郭。’至六七皆不报。固既召归，智高果反，破城杀吏，大困一方，所至骚然。至遣大臣，仅免败亡，则枢密院乃归责于固，以知吉州，所谓‘曲突徙薪无恩泽，焦头烂额为上客’也。” 也单作①【曲突徙薪】。清·黄遵宪《福州大水行同张樵野丈荫桓龚蔼人丈易图作》：“曲突徙薪广恩泽，愿亟靖海安天骄。”②【徙薪曲突】。柳亚子《怀人三载》：“徙薪曲突终何济?”③【焦头烂额】。《太平广记》卷四五五引《三水小牍·张直方》：“少顷，群狐突出，焦头烂额者，罥(juàn)挂者，应弦饮羽者，凡获狐大小百余头以归。”(罥：缠，挂。)康有为《大同书》甲部：“其有焦头烂额，逃水而凫(fú)者，而吞烟中窍，盖亦无能幸生焉。”(凫：泅水。)也比喻处境狼狈，窘迫难堪。《李自成》第一卷第二十六章：“自天启末年以来，各地百姓造反，势如狂澜，致使目今朝廷焦头烂额，国步十分艰难。”④【烂额焦头】。柳亚子《怀人三截》：“烂额焦头已上卿。”

曲突徙薪-中华成语大词典

曲突徙薪qū tū xǐ xīn

曲：弯曲。突：烟囱。徙：迁移。薪：柴草。把烟囱改成弯曲的，把火门前的柴火移开。比喻事先采取措施，防患于未然。(汉)班固《汉书·霍光传》：“臣闻客有过主人者，见其灶直突，旁有积薪。客谓主人，更为曲突，远徙其薪，不者且有火患。主人嘿(默)然不应。俄而家果失火，邻里共救之，幸而得息。于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在于上行，余多以功次坐，而不录言曲突者。人谓主人曰：‘乡使听客之言，不费牛酒，终亡火患。今论功而请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶?’主人乃寤而请之。”

曲突徙薪-实用分类典故辞典

曲突徙薪

【源出】：

《汉书·霍光传》

【解释】：

曲，弯；突，古代灶边突起的出烟口，相当于现在的烟囱；徙(xǐ喜)，迁移；薪，柴草。把灶旁的出烟口建成弯的，并将灶旁柴草搬走，这样就不会发生火灾，比喻防患于未然。原文：“臣闻客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪。客谓主人，更为曲突，远徙其薪，不者且有火患……”

【用法】：

比喻预防可避后患。

【例句】：

在安全方面，能做到曲突徙薪，消除隐患，就可避免事故的发生。

曲突徙薪-中华词典宝库

曲突徙薪qū tū xǐ xīn

【释义】：

曲：使弯曲。突：烟囱。徙：迁移。薪：柴。把烟囱改建成弯的，搬开灶旁的柴火，避免发生火灾。比喻事先采取措施，防止危险发生。

【成语出处】：

汉·桓谭《新论·见微》：“淳于髡至邻家，见其灶突之直，而积薪在旁，曰：‘此且有火灾。’即教使更为曲突，而远徙其薪。灶(一作‘邻’)家不听。后灾，火果及积薪，而燔其屋。邻里并救击。及火止，而烹羊具酒，以劳谢救火者；曲突远薪，固不肯呼淳于髡饮饭。智者讥之云：‘教人曲突远薪，固无恩泽；焦头烂额，反为上客。’”

【例句】：

①梁启超《上粤督李傅相书》：“今不为曲突徙薪之计，后必有噬脐无及之忧。”②唐·杜牧《樊川文集·李给事二首》：“曲突徙薪人不会，海边今作钓鱼翁。”

曲突徙薪-中华成语大辞典

曲突徙薪qū tū xǐ xīn

曲：使之弯曲。突：烟囱。徙：迁移。薪：柴。将烟囱改造成弯曲的，搬开灶边的柴堆，以防火灾。汉·班固《汉书·霍光传》：“臣闻客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪。客谓主人，更为曲突，远徙其薪，不者，且有火患。主人嘿(默)然不应。俄而家里失火，邻里共救之，幸而得息。于是杀牛置酒，谢其邻人。灼烂者在于上行，余各以功次座，而不录言曲突者。人谓主人曰：‘乡(向)使听客之言，不费牛酒，终亡(无)火患。今论功请宾，曲突徙薪亡(无)恩泽，燋(焦)头烂额为上客耶!’主人乃寤而请之。”清·钱彩《说岳全传》第六十一回：“方徙薪乎曲突，忽祸起于萧墙。”清·黄遵宪《福州大水行同张樵野丈龚蔼人丈作》：“曲突徙薪广恩泽，愿亟靖海安天骄。”后用以比喻事先采取措施，才能防止灾祸。参看“焦头烂额”。〔例〕临建区发生了一次大的火灾，经了解，起火原因就是由于麻痹大意，如果曲突徙薪，事先采取安全措施，这火灾本来是可以避免的。

曲突徙薪-诸子百家大辞典

曲突徙薪

出自《说苑·权谋》。客人见主人家的烟囱太直，近旁又堆有柴草，就向主人建议：烟囱要改建成弯曲的，柴草要移得远一点。否则，将有火患。主人不听，终于发生了火灾，幸得乡邻们及时扑救。事后，主人设宴答谢乡邻。唯独建议曲突徙薪的人没被邀请。这则寓言是为西汉有名外戚霍光事而作。霍光历仕三朝，执政二十余年，势倾朝野。当时有个徐生上书汉宣帝，要求抑制霍氏骄奢，以免走向灭亡。霍光死后，霍氏家族果因谋反被诛。诛灭霍氏的有功之士受到了封赏。于是有人为此上书写了这则寓言，把徐生比作那位有预见的客人，本意是为他请赏。这则寓言的深层含义是，以“曲突徙薪无恩泽，焦头烂额为上客”，影射批评了汉宣帝“忽视筹划之功，重视筋骨之劳”。从而强调了集思广益的重要性。这正是对本文所言“圣王之举事，必先谛之于谋虑，而后考之于蓍龟。白屋之士，皆关其谋；刍荛之役，咸尽其心”的铨释。

曲突徙薪-简明成语词典

曲突徙薪qū tū xǐ xīn

曲：使弯曲。突：指烟囱。徙：迁移。薪：柴草。把烟囱改建成弯的，搬开灶边的柴草，避免发生火灾。比喻事先采取措施，才能防止灾祸。[也作]曲突移薪徙薪曲突[近]未雨绸缪防患未然[反]江心补漏亡羊补牢[注意]曲，不读qǔ。

曲突徙薪-中华多用成语大辞典

曲突徙薪qūtū-xǐxīn

【释义】：

并列 曲，弯曲，用作动词。突，烟囱。徙薪，把柴从灶边移开。把烟囱建成弯曲的，移开柴火，以防止发生火灾。比喻在危险发生之前就采取防范措施。语本《汉书·霍光传》：“臣闻客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪，客谓主人，更为曲突，远徙其薪，不者且有火患。主人嘿然不应。俄而家果失火，邻里共救之，幸而得息。于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在于上行，余名以功次坐，而不录言曲突者。人谓主人曰：‘乡(向，从前)使听客之言，不费牛酒，终亡(无)火患。今论功而请宾，曲突徙薪亡(无)恩泽，焦头烂额为上客耶?’主人乃寤而请之。”→防微杜渐 防患未然 未雨绸缪 亡羊补牢 临渴掘井 临阵磨枪。也作“曲突徙新无恩泽，焦头烂额为上客”。

曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客-中华多用成语大辞典

曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客qūtūxǐxīnwángēnzé，jiāotóulànéwéishàngkè

【释义】：

见“曲突徙薪”。

曲突徙薪-汉英成语词典

曲突徙薪qū tū xǐ xīntake precautions before it is too late

比喻事先采取防备措施以免危险事件的发生，例严格取缔交通违规，对防止交通事故的发生，可奏曲突徙薪之效。

In order to prevent accidents happening，all who break the traffic rules should be strictly dealt with．

防患未然　曲突徙薪-同义成语词典

防患未然　曲突徙薪

防患未然 fáng huàn wèi rán

曲突徙薪 qū tū xǐ xīn

〔同〕都有“事先采取措施加以预防以免发生灾祸”的意思，在句中都常作定语。

〔异〕【防患未然】“患”，灾祸；“未然”，没有形成。在事故或灾祸发生之前就加以防止，亦用于预防不愉快的事情发生。直陈性成语，直接显明地揭示了事理。前半截为动宾结构，后半截为“副－动”偏正结构，前后两截之间为补充关系。在句中除了作定语外，还常作谓语。例：①古语说得好：“君子防患未然。”我现在就打的这个主意。(〔清〕李宝嘉《官场现形记》第五十六回)②可是事前李友没把我的军律向大众讲清楚，知道有人做坏事又不随时向我禀报，防患未然，临时激出变故，他身上也有不是。(姚雪垠《李自成》第二卷第十一章)

【曲突徙薪】“曲”，使弯曲。“突”，烟囱。“徙”，迁移。“薪”，柴火。把烟囱改建成弯的，搬开灶旁的柴火，以免发生火灾。比喻事先采取措施，防患未然。语本《汉书·霍光传》：“客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪，不者且有火灾。主人默然不应。俄而家果失火。…今论功而请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶?”比喻性成语，典雅含蓄，多用于书面语。前后两截均为动宾结构，两截之间为联合关系。在句中有时亦作独立的分句。例：①曲突徙薪，不达而归。(梁启超《读〈日本书目志〉后》)②在一些领导眼里，“曲突徙薪”的建议者，是在损伤他们的脸面；而在另一类领导，原本就“心怀鬼胎”，因此，不到不可收拾的地步，仍绝对不会重视。(安立志《“领导重视”类型论》)

曲突徙薪-汉语成语分类词典

曲突徙薪qū tū xǐ xīn

曲：使之弯曲。突：烟囱。徙：迁开。薪：柴。把烟囱改建成弯曲的，搬开灶旁的柴，以免发生火灾。比喻事先采取措施，防止祸患发生。《汉书·霍光传》：“曲突徙薪无恩泽，焦头烂额为上客。”

曲突徙薪-中华成语辞海

曲突徙薪qū tū xǐ xīn

比喻事先采取措施，预防未然。突，烟囱。语出《艺文类聚》卷八十引汉·桓谭《新论》：“淳于髡至邻家，见其灶突之直而积薪在傍，谓曰：‘此且有火’，使为曲突而徙薪。邻家不听，后果焚其屋，邻家救火，乃灭。烹羊具酒谢救火者，不肯呼髡。智士讥之曰：‘曲突徙薪无恩泽，焦头烂额为上客。’盖伤其贱本而贵末也。”唐·杜牧《李给事》诗之一：“曲突徙薪人不会，海边今作钓鱼翁。”

曲突徙薪-成语辞海

曲突徙薪qū tū xǐ xīn

曲：使之弯曲。突：烟囱。徙：迁移。薪：柴草。即把烟囱改成弯曲的，把灶边的柴草搬走。指避免火灾。比喻尽早采取措施，防患于未然。《汉书·霍光传》：“今论功而请宾，曲突徙薪无恩泽，焦头烂额为上客?”

曲突徙薪-古今成语大词典

曲突徙薪qū tū xǐ xīn

防患未然。突：烟囱。使灶上的烟囱弯曲，其出火有所缓冲，将灶旁的薪柴远移，避免灶火延及而发生火灾。《艺文类聚》八十引桓谭《新论》：“淳于髠至邻家，见其灶突之直而积薪在旁，谓曰：‘此且有火。’使为曲突而徙薪。邻家不听，后果焚其屋。”清·黄遵宪《福州大火行》：“曲突徙薪广恩泽，愿亟靖海安天骄。”