衣锦还乡(衣錦還鄉)是什么意思

衣锦还乡-古書典故辭典

衣锦还乡

穿着锦绣的衣服，回还故乡，即谓富贵而回故乡。《南史。刘之遴传》：“除南郡太守，武帝谓曰：‘卿母年德并高，放令卿衣锦还乡，尽荣养之理。’”除：拜官授职。荣养：荣耀地养亲。刘之遴：梁南阳涅阳人。

衣锦还乡-汉语成语大词典

衣锦还乡yī jǐn huán xiāng

衣：穿。锦：有彩色花纹的丝织品。 穿着锦绣衣裳回到故乡。旧指得志后回到故乡，含有向亲友乡里夸耀之意。《南史·柳庆远传》：“为雍州刺史，帝饯于新亭，谓曰：‘卿衣锦还乡，朕无西顾之忧矣。’”《旧唐书·姜暮传》：“拜謩秦州刺史。高祖谓曰：‘衣锦还乡，古人所尚。今以本州相授，用答元功。’”《红楼梦》第一百一十回：“衣锦还乡四字，从古至今都知道是好的，今儿你又偏生看出缘故来了。” 也作①【衣锦荣归】。《元曲选·石君宝〈秋胡戏妻〉第三折》：“如今衣锦荣归，见母亲走一遭去。”②【锦衣还乡】。(衣：衣裳。)《元曲选外编·无名氏〈九世同居〉第四折》：“这位是兄弟张英，俺二人到的帝都阙下，一举状元及第，又蒙王伯清保奏，着俺锦衣还乡。”

衣锦还乡-中华成语大词典

衣锦还乡yī jǐn huán xiāng

衣：衣服。锦：有多彩图案的丝织品。还乡：回家、探亲。指取得功名以后，穿着华丽的服装回到乡里。形容向亲友炫耀功名富贵。(唐)姚思廉《梁书·刘之遴传》：“卿母年德并高，故令卿衣锦还乡，尽荣养之理。”也作“衣锦荣归”。(明)臧懋循《元曲选·石君宝〈秋胡戏妻〉三》：“谢得鲁昭公可怜，赐小官黄金一饼，以充膳母之资，如今衣锦荣归。”

衣锦还乡-实用分类典故辞典

衣锦还乡

【源出】：

《南史·刘遴之传》

【解释】：

衣锦，穿着锦绣的衣服；还乡，回到故乡，穿着华丽的衣服，回归故乡。原文：“武帝谓曰：‘卿母年德并高，故令卿衣锦还乡，尽荣养之理。’”

【用法】：

表示富贵之后回到故乡。向亲友炫耀。

【例句】：

仁兄这次衣锦还乡，一定见闻不少，能不能跟我说说?

衣锦还乡-中华词典宝库

衣锦还乡yì jǐn huán xiāng

【释义】：

衣：穿。锦：彩色的丝织品。穿着锦绣衣服返回故乡。形容富贵后荣耀乡里。

【成语出处】：

唐·姚思廉《梁书·柳庆远传》：“卿衣锦还乡，朕无西顾之忧矣。”

【例句】：

①陶铸《崇高的理想》：“在封建社会，金榜题名，衣锦还乡，往往是那些地主阶级或者是向往地主阶级生活的人的理想。”②《红楼梦》一〇一：“‘衣锦还乡’四字，从古至今都知道是好的，今儿你又偏生看出缘故来了!”

衣锦还乡-中华成语大辞典

衣锦还乡yì jǐn huán xiāng

衣：穿衣。锦：高级丝织品。穿着锦绣衣服返回故乡。指富贵以后回到家乡，向亲友夸耀。唐·李延寿《南史·刘之遴传》：“武帝谓曰：‘卿母年德并高，故令卿衣锦还乡，尽荣养之理。’”也作“衣锦荣归”。元·石君宝《秋胡戏妻》第三折：“如今衣锦荣归，见母亲走一遭去。”〔辨误〕“衣”不能念成yī。〔例〕听说在外面当了大干部的老吴回来了，我以为他这回衣锦还乡，一定阔气得很，谁知一见他，还是过去本色。

衣锦还乡-学生必备工具书

衣锦还乡yì jǐn huán xiāng

【解词】 衣：名词用作动词，穿衣。锦：锦绣衣物。

【解义】 穿着锦绣衣物回故乡。指取得功名富贵后回归故乡。

【例句】 想当初汉高祖刘邦～是何等气派!

【近义】 荣归故里

衣锦还乡-简明成语词典

衣锦还乡yī jǐn huán xiāng

衣：穿衣。锦：有彩色花纹的丝织品。穿着锦乡衣服回到家乡。形容人发达后回到故乡，风光无限。[也作]衣锦荣归[近]白日衣绣[注意]还，不读hái。

衣锦还乡-中华多用成语大辞典

衣锦还乡yìjǐǐn-huánxiāng

【释义】：

并列 穿着锦绣衣服回故乡，形容富贵后夸耀乡里。贾平凹《腊月·正月》：“他一生教了三十四年书，三年前退休，虽谈不上是衣锦还乡，却仍是踌躇满怀。”△褒义。用于得志后回归故里。→衣绣昼行 白日衣绣 无面目见江东父老。也作“衣锦故乡”、“衣锦过乡”、“衣锦荣归”。

衣锦还乡-汉英成语词典

衣锦还乡yī jǐn huán xiāng(after acquiring wealth and honour)return to one’s old hometown in full glory

形容富贵之后，穿锦衣还乡，例他在外经商多年，成绩卓著，今天衣锦还乡，大家都非常羡慕他。

After spending many years abroad as a successful business man，he returned to his hometown in full splendour and was the envy of all．

衣锦还乡-汉英成语词典

衣锦还乡yī jǐn huán xiāng(after acquiring wealth and honour)return to one’s old hometown in full glory

形容富贵之后，穿锦衣还乡，例他在外经商多年，成绩卓著，今天衣锦还乡，大家都非常羡慕他。

After spending many years abroad as a successful business man，he rcturned to his hometown in full splendour and was the envy of all．

衣锦还乡-汉英成语词典

衣锦还乡yī jǐn huán xiāng(after acquiring wealth and honour)return to one’s old home town in full glory

形容功成名就后返回故乡，例他在外经商多年，成绩卓著，如今衣锦还乡，大家都非常称羡。

Having become a successful businessman abroad，he returned to his native place in pomp and splcndor to the envy of all．

衣锦还乡-汉语成语分类词典

衣锦还乡yì jǐn huán xiāng

衣：穿衣。锦：彩色绸缎。穿着华丽的服装回家乡。指富贵以后回到家乡，在乡里夸耀。《梁书·柳庆远传》：“出为……雍州刺史，高祖饯于新亭，谓曰：‘卿衣锦还乡，朕无西顾之忧矣。’”

衣锦还乡-中华成语辞海

衣锦还乡yì jǐn huán xiāng

穿着锦缎衣服回乡。形容飞黄腾达后荣耀乡里。《周书·史宁传》：“观卿风表，终至富贵，我当使卿衣锦还乡。”也指回故乡做官。《梁书·柳庆远传》：“高祖饯于新亭，谓曰：‘卿衣锦还乡，朕无西顾之忧矣。’”也作“衣锦荣归”。明·石君宝《鲁大夫秋胡戏妻》三折：“小官诉说离家十年，有老母在堂，久缺侍养，乞赐给假还家……如今衣锦荣归，见母亲走一遭去。”也作“衣锦过乡”。《新唐书·张行成传》：“太子驻定州监国，谓曰：‘吾乃送公衣锦过乡邪。”也作“衣锦故乡”。《新唐书·姜謩传》：“昔人称衣锦故乡，今以本州相授，所以偿功。”

衣锦还乡-成语典故辞典

衣锦还乡yì jǐn huán xiāng

语出唐·姚思廉等《梁书·柳庆远传》：“出为……雍州刺史，高祖饯于新亭，谓曰：‘卿衣锦还乡，联无西顾之忧矣。’”又见元·石君宝《秋胡戏妻》第三折：“如今衣锦荣归，见母亲走一遭去。”又见元·无名氏《九世同居》第四折：“这位是兄弟张英，俺二人到的帝都阙下，一举状元及第，又蒙王伯清保奏，着俺锦衣还乡。”衣：读yī；衣裳。

衣：穿。锦：彩色绸缎。穿着锦绣衣服回家乡。旧时指富贵后穿着华丽的衣裳回到家乡，向亲友乡里炫耀。也作“锦衣还乡”。又作“衣锦荣归”。

叶落归根

背井离乡

“衣，在此作穿解释，不要读作yī。“锦”，从钅从帛。“还”，不要读作hái或xuán。

在封建社会，金榜题名，衣锦还乡，往往是那些地主阶级或者是向往地主阶级生活的人的理想……。(陶铸：《崇高的理想》)

衣锦还乡-古今成语大词典

衣锦还乡yì jǐn huán xiāng

谓富贵后回到故乡。《梁书·柳庆远传》：“高祖饯于新亭，谓曰：‘卿衣锦还乡，朕无西顾之忧矣。’”唐·黄滔《送翁员外承赞》：“衣锦还乡翻是客，迥车谒帝却为归。”