还(還)是什么意思

合浦珠还-古書典故辭典

合浦珠还

相传东汉时合浦郡沿海，不产谷实，而盛出珠宝。先时宰守并多贪秽，极力搜刮，致使珠宝移往别处。孟尝自任太守后，革易前弊，去珠复还。事见《后汉书·循吏·孟尝传》。后用以比喻物之失而复得。

衣锦还乡-古書典故辭典

衣锦还乡

穿着锦绣的衣服，回还故乡，即谓富贵而回故乡。《南史。刘之遴传》：“除南郡太守，武帝谓曰：‘卿母年德并高，放令卿衣锦还乡，尽荣养之理。’”除：拜官授职。荣养：荣耀地养亲。刘之遴：梁南阳涅阳人。

买椟还珠-古書典故辭典

买椟还珠

椟(dú独)：匣子，买了漂亮的装珍珠的匣子，却将珠子退还。比喻舍本逐末，取舍不当。《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠，郑人买其椟而还其珠。”熏灼。玫瑰：美石。辑：通“缉”，装饰。

得匣还珠-古書典故辭典

得匣还珠

喻只重形式而不讲求实际。详见“买椟还珠”条。

恶有恶报，善有善报，若还不报，时辰未到-汉语成语大词典

恶有恶报，善有善报，若还不报，时辰未到è yǒu è bào， shàn yǒu shàn bào，ruò hái bù bào，shí chen wèi dào

见【善有善报，恶有恶报】(912页)。

反本还原-汉语成语大词典

反本还原fǎn běn huán yuàn

见【返本还原】(282页)。

反老还童-汉语成语大词典

反老还童fǎn lǎo huán tóng

也作【反老成童】、【反老为少】。见【返老还童】(282页)。

返本还原-汉语成语大词典

返本还原fǎn běn huán yuán

佛教说法，指忘了本原的昏迷的人通过拜佛修行，回到本原状态；或指谪贬人世的仙人又回到天上。《元曲选·无名氏〈度柳翠〉楔子》：“返本还原，同登佛会。”《镜花缘》第六回：“百花仙子忙向众仙道谢拜领……以备他年返本还原之用。”一般用于表示回复到原来的状况。 也作【反本还原】。《西游记》第十一回：“急着太医院进安神定魄汤药，又安排粥膳。连服一二次，方才反本还原，知得人事。”

返老还童-汉语成语大词典

返老还童fǎn lǎo huán tóng

常用以形容由衰老恢复青春。《神仙传》记载，汉淮南王刘安求仙学道，想长生不老。据说有一天，八个老翁来求见，说有“却老之术”；淮南王不信，八个老翁当即变成了儿童。《西游记》第十七回：“返老还童容易得，超凡人圣路非遥。”《儿女英雄传》第十四回：“我这老人家……这两年有点子返老还童，一会儿价好闹个小性儿。” 也作①【反老还童】。《三国演义》第一百〇五回：“取此水用美玉为屑，调和服之，可以反老还童。”②【反老为少】。《文苑英华·无名氏〈七召〉》：“既变丑以成妍，亦反老而为少。”③【反老成童】。《旧唐书·王守澄传》：“服一刀圭，可愈痿弱重膇(zhuì)之疾，复能反老成童。”(刀圭：古代量取药物的用具。腿：脚肿。)

告第还家-汉语成语大词典

告第还家gào dì huán jiā

因年老而请求辞去职务，回家安度晚年。《红楼梦》第五十四回：“那一位乡绅……名唤王忠，曾做过两朝宰辅，如今告老还家。” 又有【告老在家】。《儒林外史》第四十七回：“此时太守公告老在家，不管家务。”《醒世姻缘传》第二十三回：“一位杨乡宦到了宫保尚书，赐了全俸，告老在家。”

即以其人之道，还治其人之身-汉语成语大词典

即以其人之道，还治其人之身jí yǐ qí rén zhī dào，huán zhì qí rén zhī shēn

即：就。其：那个。道：办法，方法。治：整治，处置。 就用那个人对付别人的方法，反过来对付那个人。宋·朱熹《〈中庸〉集注》第十三章：“故君子之治人也，即以其人之道，还治其人之身。”

合浦珠还-汉语成语大词典

合浦珠还hé pǔ zhū huán

合浦：汉代郡名，治所在今广西合浦县东北。 比喻去而复还或失而复得。语本《后汉书·孟尝传》“(孟尝)迁合浦太守。郡不产谷实，而海出珠宝。与交阯比境，常通商贩，贸籴粮食。先时宰守并多贪秽，诡人采求，不知纪极，珠遂渐徙于交阯郡界。于是行旅不至，人物无资，贫者饿死于道。尝到官，革易前敝，求民病利。曾未逾岁，去珠复还”。(迁：调任。一般是升官。比：挨着，靠近。)《聊斋志异·霍女》：“错囊充牣(rèn)，而合浦珠还，君幸足矣，穷问何为?”(牣：满。) 也作①【合浦还珠】。清·袁枚《小仓山房尺牍》第七十七首：“周姬于冬至前一日，合浦还珠，其时虎邱月明，兰舟酒暖，致足乐也。”②【珠还合浦】。《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“珠还合浦重生采，剑合丰城倍有神。”

还我河山-汉语成语大词典

还我河山huán wǒ hé shān

表示决心收复被敌人强占的国土。宋·岳飞题词：“还我河山。”梁启超《饮冰室诗话》：“又闻石(达开)有所作檄文，全篇骈俪，中四语云：‘……相率中原豪杰，还我河山。’”毛泽东《团结到底》：“我们相信，在我党全体党员和友党友军及全体人民共同努力之下，克服投降，战胜困难，驱除日寇，还我河山的目的，是能够达到的，抗战的前途是光明的。”柳亚子《一九四五年九月三日为庆祝胜利日有作》：“还我河山百二城，阴霾扫尽睹光明。”

解铃还须系铃人-汉语成语大词典

解铃还须系铃人jiě líng hái xū xì líng rén

系(在老虎颈上)的铃，还得靠系铃的人去把它解下来。明·瞿汝稷《指月录·卷二十三·法灯》：“金陵清凉泰钦法灯禅师在众日，性豪逸，不事事，众易之。法眼(法师)独契重。眼一日问众：‘虎项金铃，是谁解得?’众无对。师适至，眼举前语问，师曰：‘系者解得。’眼曰：‘汝辈轻渠不得。’”(在众日：还是僧众而不是法师的时候。渠：他。)后用以比喻谁惹出的问题仍由谁去解决。《红楼梦》第九十回：“心痛终须心药治，解铃还是系铃人。”

借尸还魂-汉语成语大词典

借尸还魂jiè shī huán hún

迷信的人认为人死后，灵魂可以附在别人的尸体上而复活。《元曲选·岳伯川〈铁拐李〉第四折》：“多亏了吕洞宾师父救了我，着我还魂，被你烧了我的尸骸，着我借东关里青眼老李屠的儿子小李屠的尸首，借尸还魂。”清·袁枚《新齐谐·借尸延嗣》：“阎君指长鬼告余曰：‘此尔翁也，着他领尔借尸还魂，生子延祀。’”也比喻已经死亡的事物借着另一种形式重新出现。梁启超《意大利建国三杰传》第九节：“玛志尼所妊育之殇子，越二十年而复苏，虽然，其苏也，借尸还魂也，非统一而连合也，非共和而立宪也。”

锦衣还乡-汉语成语大词典

锦衣还乡jǐn yī huán xiāng

见【衣锦还乡】(1272页)。

买椟还珠-汉语成语大词典

买椟还珠mǎi dú huán zhū

椟：木匣。 把装珍珠的木匣买下，却把匣中的珍珠退还卖者。比喻舍本逐末，取舍不当。语本《韩非子·外储说左上》“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠”。梁启超《节本明儒学案·例言》：“以是之故，往往将其最精妙之谈删去，而留其平易切实者。此平易切实之言，或非本人所重视，几于买椟还珠矣。”《辛亥革命前十年间时论选集·无名氏〈论白话为维新之本〉》：“不善读者昧菁英而矜糟粕，买椟还珠，虽多奚益?”

瞒天要价，就地还钱-汉语成语大词典

瞒天要价，就地还钱mán tiān yào jià，jiù dì huán qián

见【漫天要价，就地还钱】(657页)。

漫天要价，就地还钱-汉语成语大词典

漫天要价，就地还钱màn tiān yào jià，jiù dì huán qián

漫天：比喻非常高。就地：比喻非常低。 指商业活动中的讨价还价，卖方把售价要得很高，买方把价钱还得很低。《镜花缘》第十一回：“唐敖道：‘漫天要价，就地还钱。’原是买物之人向来俗谈。”《第一届全国戏曲观摩演出大会戏曲剧本选集·〈葛麻(楚剧)〉第二场》：“我漫天要价，你家就地还钱。” 也作①【瞒天要价，就地还钱】。《儒林外史》第十四回：“这正合着古语，‘瞒天要价，就地还钱’!”②【上天要价，落地还钱】。《官场现形记》第十七回：“他上天要价，不能不由我落地还钱。” 也单作【漫天要价】。《北洋军阀统治时期史话》第七十章：“虽然这样税率在国际标准上并不算高，它们却认为是‘漫天要价’，不符合华盛顿会议的精神。”

欠债还钱-汉语成语大词典

欠债还钱qiàn zhài huán qián

见【杀人偿命，欠债还钱】(905页)。

杀人偿命，欠债还钱-汉语成语大词典

杀人偿命，欠债还钱shā rén cháng mìng，qiàn zhài huán qián

杀了人要抵命，欠了债要还钱。《初刻拍案惊奇·张员外义抚螟蛉子》：“既是不关亲，你岂不闻得‘杀人偿命，欠债还钱。’”《阅微草堂笔记·如是我闻三》：“忽闻耳畔大声曰：‘杀人偿命，欠债还钱，汝知之乎?’” 也作【杀人的偿命，欠债的还钱】。《红旗谱》卷二：“李德才说：‘杀人的偿命，欠债的还钱!这是上了古书的，你为什么不还?’” 也单作【欠债还钱】。《歧路灯》第八十三回：“这‘欠债还钱’四个字，休说是俗下谚语，那是孔圣人为鲁司寇时，定下的律条。”

上天要价，落地还钱-汉语成语大词典

上天要价，落地还钱shàng tiān yào jià，luò dì huán qián

见【漫天要价，就地还钱】(657页)。

讨价还价-汉语成语大词典

讨价还价tǎo jià huán jià

讨：索取。 指交易中买者和卖者争议价格的现象。《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“三巧儿问了他讨价还价，便道：‘真个亏你些儿。’”也比喻接受任务或举行谈判时提出种种条件，计较得失。《红日》第十二章：“干革命，担负任务，不应该挑肥拣瘦，讨价还价。”

天道好还-汉语成语大词典

天道好还tiān dào hǎo huán

天道：中国哲学术语，唯心主义者认为天是有意志的。好还：易于回还、报应。 指天使事物运动循环往返，也指天会给人以报应。语本《老子》三十章“以道佐人主者，不以兵强天下。其事好还，师之所处，荆棘生焉；大军之后，必有凶年”。清·魏源《老子本义》：“知道者不以兵强天下，物壮则老，此天道也；杀人之父兄，人亦杀其父兄，是谓好还。”《三国演义》第五十四回：“自我高皇帝斩蛇起义，开基立业，传至于今；不幸奸雄并起，各据一方；少不得天道好还，复归正统。”《洪秀全演义》第五回：“天道好还，理当复归故主。”

心病还将心药医-汉语成语大词典

心病还将心药医xīn bìng hái jiāng xīn yào yī

将：用。 思想上的病症，还得用解决思想问题的办法来医治。明·周楫《西湖二集·吹凤箫女诱东墙》：“那潘小官病中闻知此事，喜的非常，相思病便减了一半……真心病还将心药医也。” 也作①【心病还须心上医】。《初刻拍案惊奇·赵司户千里遣音》：“自古说得好：‘心病还须心上医’。眼见得不是盼奴来医，药怎见得效?”②【心病须得心药医】。谢觉哉《心病须得心药医》：“你的思想问题是‘心病’，老话说：‘心病须得心药医’。”

信使往还-汉语成语大词典

信使往还xìn shǐ wǎng huán

信使：指传递消息或承担使命的人，即使者。 双方互派的使者来来往往。冯玉祥《我的生活》第三十二章：“我景仰中山先生几已二十年，信使往还者已多年，但我一直没有得着见他面的机会。” 也作【信使往来】。《读通鉴论·陈宣帝·一一》：“信使往来，礼文相匹，縻其主于结绮、临春赋诗行乐之中，则席卷而收之也，易于拾芥。”(结绮、临春：南朝陈后主及其宠妃所住阁名。)

血债要用血来还-汉语成语大词典

血债要用血来还xuè zhài yào yòng xuè lái huán

指犯下杀害人命的罪行，必须以死抵偿。《桥隆飙·二十》：“同志们，走!血债要用血来还，欠一分也不成!”

衣锦还乡-汉语成语大词典

衣锦还乡yī jǐn huán xiāng

衣：穿。锦：有彩色花纹的丝织品。 穿着锦绣衣裳回到故乡。旧指得志后回到故乡，含有向亲友乡里夸耀之意。《南史·柳庆远传》：“为雍州刺史，帝饯于新亭，谓曰：‘卿衣锦还乡，朕无西顾之忧矣。’”《旧唐书·姜暮传》：“拜謩秦州刺史。高祖谓曰：‘衣锦还乡，古人所尚。今以本州相授，用答元功。’”《红楼梦》第一百一十回：“衣锦还乡四字，从古至今都知道是好的，今儿你又偏生看出缘故来了。” 也作①【衣锦荣归】。《元曲选·石君宝〈秋胡戏妻〉第三折》：“如今衣锦荣归，见母亲走一遭去。”②【锦衣还乡】。(衣：衣裳。)《元曲选外编·无名氏〈九世同居〉第四折》：“这位是兄弟张英，俺二人到的帝都阙下，一举状元及第，又蒙王伯清保奏，着俺锦衣还乡。”

以眼还眼，以牙还牙-汉语成语大词典

以眼还眼，以牙还牙yǐ yǎn huán yǎn，yǐ yá huán yá

比喻用对方所使用的手段还击对方。《旧约全书·申命记》第十九章：“你眼不可顾惜，要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”鲁迅《论“费厄泼赖”应该缓行》：“犯而不校’是恕道，‘以眼还眼，以牙还牙’是直道。”周恩来《在上海鲁迅逝世十周年纪念会上的演说》：“对于反动派，所谓之千夫指，我们是只有横眉冷对的。我们要以眼还眼，以牙还牙。” 又有【以血偿血】。(偿：归还，抵补。)鲁迅《忽然想到》：“倘有敌人，我们就早该抽刃而起，要求‘以血偿血’了。”

珠还合浦-汉语成语大词典

珠还合浦zhū huán hé pǔ

见【合浦珠还】(429页)。

还我河山-中华成语大词典

还我河山huán wǒ hé shān

河山：国土。归还我的国土。指收复失地。宋太宗赵炅把吴越国王钱俶扣留在汴京，钱俶被迫献出国土，削去国号。传说宋徽宗赵佶曾梦见钱俶对他说：“我好来朝，便留住我，终须还我山河。”事见宋代周必大《思陵录》卷六。又相传宋代抗金名将岳飞手书的诸葛亮《出师表》前有“还我河山”四个字。

即以其人之道，还治其人之身-中华成语大词典

即以其人之道，还治其人之身jí yǐ qí rén zhī dào，huán zhì qí rén zhī shēn

即：就。以：用。其：那个。之：的。道：方法。还：返回去。治：整治。意思是，就用他对付别人的办法回过来对付他自己。(宋)朱熹《四书集注·中庸·第十三章》：“故君子之治人也，即以其人之道，还治其人之身，其人能改，即止不治。”(清)吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十七回：“鸦片烟本是他们那里来的，就叫他们吃上了，不过是‘即以其人之道，还治其人之身’。”

以眼还眼，以牙还牙-中华成语大词典

以眼还眼，以牙还牙yǐ yǎn huán yǎn，yǐ yá huán yá

以：用。眼：眼色。还：还击、回击、报复。牙：牙齿，引申说、骂、咬、攻击。你给我眼色看，我也给你眼色看；你攻击我，我回击你。比喻针锋相对，用对方使用的手段还击对方。

衣锦还乡-中华成语大词典

衣锦还乡yī jǐn huán xiāng

衣：衣服。锦：有多彩图案的丝织品。还乡：回家、探亲。指取得功名以后，穿着华丽的服装回到乡里。形容向亲友炫耀功名富贵。(唐)姚思廉《梁书·刘之遴传》：“卿母年德并高，故令卿衣锦还乡，尽荣养之理。”也作“衣锦荣归”。(明)臧懋循《元曲选·石君宝〈秋胡戏妻〉三》：“谢得鲁昭公可怜，赐小官黄金一饼，以充膳母之资，如今衣锦荣归。”

解铃还须系铃人-中华成语大词典

解铃还须系铃人jiě líng hái xū jì líng rén

系：结、扣。这是一则由故事脱胎的成语。据(明)瞿汝稷《指月录·卷二十三·法灯》载：南唐高僧法眼，是中国佛教史上称为“法眼宗”的始祖，住金陵清凉寺。当时泰欣禅师(即法灯)也在清凉寺住，因为性情豪逸，不大管事，和尚们却瞧不起他。但是法眼对他却很尊重。有一天，法眼在谈天说法之余，向众和尚提出一个问题：“一只老虎，颈项上系着一个铃铛，谁能把它解下来?”大家想来想去，谁也没有办法。恰巧泰欣来到，法眼就请他回答。他不假思索，随即答道：“系着解得。”法眼很满意，对大家说：“汝辈轻渠不得!”后来就用“解铃系铃”或“解铃还须系铃人”比喻谁惹的事情由谁解决。(清)曹雪芹《红楼梦》第九十回：“心病终须心药治，解铃还是系铃人。”(明)吴承恩《西游记》第七十一回：“犼(hǒu，一种像狗的野兽，能吃人)项金铃何人解?解铃还问系铃人。”也作“解铃须用系铃人”、“解铃还仗系铃人”、“系铃解铃”。(明)王錂《春芜记·忤奸》：“常言道解铃须用系铃人，当初是他两个说他进去，如今依先要这两个说他出来。”(清)吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十回：“解铃还仗系铃人，珠花是你拿去的，求你还代我拿了回来，我好好的谢你。”(清)颐琐《黄绣球》第三十回：“这事原只为了你先生一人，还请你先生系铃解铃，劝劝大家，同到猪大肠那边去请个安，赔个罪。”

倦鸟知还-中华成语大词典

倦鸟知还juàn niǎo zhī huán

倦鸟：疲倦的飞鸟。知还：知道要还巢。比喻厌倦游宦生涯，思归故里。(晋)陶潜《陶渊明集·卷五·归去来兮》：“鸟倦飞而知还。”

返老还童-中华成语大词典

返老还童fǎn lǎo huán tóng

返：回。童：童年。还童：变年轻。由衰老恢复青春。原是道家传说的一种不老术。后用以祝颂老人康健、有活力的话。《文苑英华·卷三五二·阙名〈七召〉》：“既变丑以成妍，亦反(同“返”)老而为少。”(五代·后晋)刘昫、张昭远等《旧唐书·宦官(王守澄)传》：“服一刀圭，可愈痿弱重膇之疾，复能返老还童。”

返本还源-中华成语大词典

返本还源fǎn běn huán yuán

返：返回。本：根本。还：回到。源：水泊、水流起头的地方。返回根本，回到源头。形容回到原来的地方或回复原来的样子。(宋)普济《五灯会元·卷四十八·瑞州洞山梵言禅师》：“一年将欲尽，万里未归人，大众总是他乡之客，还有返本还源者么?”也作“返本还原”、“返本穷源”、“返本还元”。(宋)朱熹《朱子语类·卷四·性理一》：“程理所谓性之本，与夫反(返)本穷源之性，是也。”(明)臧懋循《元曲选·无名氏〈度柳翠〉楔子》：“那时看第十六尊罗汉月明尊者，直至人间点化柳翠，返本还元，同登佛会。”(明)吴承恩《西游记》第六十六回：“即时返本还原，复得金铙一副。”

合浦珠还-中华成语大词典

合浦珠还hé pǔ zhū huán

合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。珠还：据(汉)班固《后汉书·孟尝传》载：合浦地处海边，不产谷物而出珍珠，但因官吏无节制地滥采，使得珠蚌都迁到别的地方去了。后来孟尝到合浦郡当太守，革除了过去的弊端，不到一年“去珠复还”。后以“合浦珠还”或“珠还合浦”、“合浦还珠”比喻人去而复回或物失而复得。(明)凌濛初《初刻拍案惊奇》卷八：“合浦还珠自有时，惊危目下且安之。”(唐)骆宾王《上兖州启》：“珠还合浦，波含远近之星。”(元)王举之《送友赴都》：“赋温润荆山进玉，吐宫商合浦还珠。”也作“还珠合浦”。(明)沈鲸《双珠记·卖儿系珠》：“倘长大成人，未免见鞍思马，睹物伤情，虽没处讨你父母，或者婆婆天年未终，犹得还珠合浦。”

买椟还珠-中华成语大词典

买椟还珠mǎi dú huán zhū

椟：木盒、木匣。珠：珍珠。买下木盒子，退回木盒子里装的珍珠。形容丢掉主要的，迷恋次要的，主次颠倒，取舍失当。《韩非子·外储说》：“楚人有买其珠于郑者，为木兰之椟，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。”(清)朱彝尊《跋李紫筼画卷》：“然郑人买椟还珠，珠固在，可伤。”

还我河山-实用分类典故辞典

还我河山

【源出】：

宋·岳飞手书

【解释】：

还，归还；河山，国土。相传宋代抗金名将岳飞手书诸葛亮《出师表》前有此四字。

【用法】：

表示收复被外族强占的国土的决心。

【例句】：

抗日战争时期，大后方各界的抗日情绪激昂，“打倒日本帝国主义!还我河山”的口号随处都可听到。

合浦珠还-实用分类典故辞典

合浦珠还

【源出】：

《后汉书·孟尝传》

【解释】：

合浦，汉代郡名，在今广西合浦县东北。地处海边，不产谷物而产珍珠。先时郡守多贪婪，珍珠蚌都迁走了。孟尝来任太守，革除弊端，清廉自守，珍珠蚌又回来了。

【用法】：

①用于赞美为官清廉。②比喻东西失而复得，或人去而复返。

【例句】：

①合浦珠还的故事，说明廉政大得人心。

②最近公安部门破获了一个盗窃集团，抄出许多赃物，使许多失主合浦珠还。

衣锦还乡-实用分类典故辞典

衣锦还乡

【源出】：

《南史·刘遴之传》

【解释】：

衣锦，穿着锦绣的衣服；还乡，回到故乡，穿着华丽的衣服，回归故乡。原文：“武帝谓曰：‘卿母年德并高，故令卿衣锦还乡，尽荣养之理。’”

【用法】：

表示富贵之后回到故乡。向亲友炫耀。

【例句】：

仁兄这次衣锦还乡，一定见闻不少，能不能跟我说说?

以眼还眼，以牙还牙-实用分类典故辞典

以眼还眼，以牙还牙

【源出】：

《旧约全书·申命记》

【解释】：

用眼睛回击眼睛，用牙齿咬对付用牙齿咬。原文：“以眼还眼，以牙还牙。”

【用法】：

比喻用对方使用的手段回击对方。

【例句】：

“以眼还眼，以牙还牙”，这样“还”下去是没有了局的。(叶圣陶《英文教授》)

买椟还珠-实用分类典故辞典

买椟还珠

【源出】：

《韩非子·外储说左上》

【解释】：

椟(dú独)，木匣子。楚国人到郑国去卖珍珠，把装珍珠的木匣子做得很精美。郑国人就只买了木匣子，退还了珍珠。以此比喻舍本逐末，取舍不当。原文：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。”

【用法】：

比喻取舍不当，轻重倒置。

【例句】：

不善读书者，昧菁英而矜糟粕。买椟还珠，虽多奚益?改用白话，决无此病。(裘廷梁《论白话为维新之本》)

偿还-现代汉语反义词词典

偿还chánghuán

归还所欠的债——拖欠(～债款)、借贷(这个鸡场的资金一半是自筹，一半是～，投产两年就偿还了借款。)

归还-现代汉语反义词词典

归还guīhuán

把借来的钱或物还给原主——借用(部队出发前，我们把～的门板、扁担等都如数归还给原主。)

还-现代汉语反义词词典

还huán

①返回原来的地方或恢复原来的状况——去(时间象奔腾澎湃的急湍，－～无还。)、离(少小～家老大还)②归还——借(讲～讲还，再借不难。)、讨(～价还价)③还给——欠、赊。

还击-现代汉语反义词词典

还击huánjī

回击——进攻(面对敌人的猖狂～，战士们再也压抑不住满腔的怒火，立即给予有力的还击。)

还价-现代汉语反义词词典

还价huánjià

①买方向卖方提出愿意付出的价格——要价、讨价(～太高，无法还价。)②比喻要报酬、要代价——讨价(干工作不能～还价)

还礼-现代汉语反义词词典

还礼huánlǐ

①回答别人的敬礼——敬礼、施礼(上课时，学生起立～，老师还礼。)②回赠礼品——受礼

还俗-现代汉语反义词词典

还俗huánsú

僧尼或出家的道士恢复普通人的身分——出家、落发(许多～人，在解放后都还俗了。)

还愿-现代汉语反义词词典

还愿huányuàn

①(迷信的人)实践向神应允的报酬——许愿(向神佛～或还愿是一种迷信活动)②比喻实践诺言——许愿(房子还没盖好就～，看你拿什么还愿啊!)

还债-现代汉语反义词词典

还债huánzhài

归还所欠的债或偿付所欠的货款——借债、欠债(～时就应想着还债)

还帐-现代汉语反义词词典

还帐huánzhàng

归还所欠的帐——借帐、欠帐、赊帐(～要还帐)

生还-现代汉语反义词词典

生还shēnghuán

脱离危险、活着回来——遇难(爪哇海号钻探船遭强台风袭击，船上工作人员全部～，无一人生还。)

退还-现代汉语反义词词典

退还tuìhuán

交还已经收下来或头下来的东西——索取(他随意向老百姓～农产品，经过批评教育，已经退还了。)

返老还童-新编成语词典

返老还童fǎn lǎo huán tóng

返：回转。由衰老回转到青春。《云笈七签》卷六十：“日服千咽，不足为多，返老还童，渐从此矣。”〔例〕经过半年治疗，老爷爷好像返老还童，居然健步如飞了。

〔近义〕鹤发童颜 〔反义〕未老先衰

借尸还魂-新编成语词典

借尸还魂jiè shī huán hún

迷信认为人死后将灵魂附在他人尸体而复活。现比喻已经消灭或没落的事物又以另一种形式或名义重新出现。元·岳伯川《铁拐李·楔子》：“岳寿，谁想你浑家将你尸骸烧化了，我如今着你借尸还魂，尸骸是小李屠，魂灵是岳寿。”〔例〕在改革开放的时代，有些没落腐朽的东西往往会借尸还魂，我们一定要提高警惕。

〔近义〕死灰复燃 卷土重来

买椟还珠-新编成语词典

买椟还珠mǎi dú huán zhū

有个楚国人把宝贵的珍珠装在非常漂亮的匣子里，拿到郑国去卖。郑国人不识货，只买匣子，不要珍珠。见《韩非子·外储说左上》。后因以“买椟还珠”比喻没有眼力，取舍不当。〔例〕不善于读书的人，不去体会书里的精华，却很欣赏其中的浮文巧语，这是买椟还珠。

〔近义〕本末倒置 舍本逐末