买椟还珠(買椟還珠)是什么意思

买椟还珠-古書典故辭典

买椟还珠

椟(dú独)：匣子，买了漂亮的装珍珠的匣子，却将珠子退还。比喻舍本逐末，取舍不当。《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠，郑人买其椟而还其珠。”熏灼。玫瑰：美石。辑：通“缉”，装饰。

买椟还珠-汉语成语大词典

买椟还珠mǎi dú huán zhū

椟：木匣。 把装珍珠的木匣买下，却把匣中的珍珠退还卖者。比喻舍本逐末，取舍不当。语本《韩非子·外储说左上》“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠”。梁启超《节本明儒学案·例言》：“以是之故，往往将其最精妙之谈删去，而留其平易切实者。此平易切实之言，或非本人所重视，几于买椟还珠矣。”《辛亥革命前十年间时论选集·无名氏〈论白话为维新之本〉》：“不善读者昧菁英而矜糟粕，买椟还珠，虽多奚益?”

买椟还珠-中华成语大词典

买椟还珠mǎi dú huán zhū

椟：木盒、木匣。珠：珍珠。买下木盒子，退回木盒子里装的珍珠。形容丢掉主要的，迷恋次要的，主次颠倒，取舍失当。《韩非子·外储说》：“楚人有买其珠于郑者，为木兰之椟，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。”(清)朱彝尊《跋李紫筼画卷》：“然郑人买椟还珠，珠固在，可伤。”

买椟还珠-实用分类典故辞典

买椟还珠

【源出】：

《韩非子·外储说左上》

【解释】：

椟(dú独)，木匣子。楚国人到郑国去卖珍珠，把装珍珠的木匣子做得很精美。郑国人就只买了木匣子，退还了珍珠。以此比喻舍本逐末，取舍不当。原文：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。”

【用法】：

比喻取舍不当，轻重倒置。

【例句】：

不善读书者，昧菁英而矜糟粕。买椟还珠，虽多奚益?改用白话，决无此病。(裘廷梁《论白话为维新之本》)

买椟还珠-新编成语词典

买椟还珠mǎi dú huán zhū

有个楚国人把宝贵的珍珠装在非常漂亮的匣子里，拿到郑国去卖。郑国人不识货，只买匣子，不要珍珠。见《韩非子·外储说左上》。后因以“买椟还珠”比喻没有眼力，取舍不当。〔例〕不善于读书的人，不去体会书里的精华，却很欣赏其中的浮文巧语，这是买椟还珠。

〔近义〕本末倒置 舍本逐末

买椟还珠-中华词典宝库

买椟还珠mǎi dú huán zhū

【释义】：

椟：匣子。买下装珍珠的木匣，退还了珍珠。比喻没有眼光，取舍不当。

【成语出处】：

《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠与郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠，郑人买其椟而还其珠。”

【例句】：

①清·朱彝尊《跋李紫睩画卷》：“然郑人买椟还珠，珠因在，庸何伤。”②宋·程颐《河南程氏文集·与方元睷手帖》：“今人治经者亦众矣，然而买椟还珠之蔽，人人皆是。”

买椟还珠-中华成语大辞典

买椟还珠mǎi dú huán zhū

椟：木匣子。还：退回。珠：珍珠。《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，重以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠。”意思是有一个楚国人把珍珠放在一个装潢十分华丽的木匣子里到郑国去卖。郑国人不识货，买下了匣子，退还了珍珠。后用以比喻没有眼力，舍本逐末或取舍不当。〔辨误〕“还”不能念成hái。〔例〕不善读书者，眜菁英而矜糟粕。买椟还珠，虽多奚益?改用白话，决无此病。(裘迁梁《论白话为维新之本》)

买椟还珠-学生必备工具书

买椟还珠mǎi dú huán zhū

【解词】 椟：木匣子。

【解义】 比喻没有眼光，取舍不当。〈贬〉

【出处】 《韩非子·外储说左上》记载：一个楚国人到郑国去卖珍珠，他将珍珠放在一只华贵的木匣中。郑国人不识货，买下了那个木匣子，退还了珍珠。

【例句】 只有愚蠢的人才会做出～这种可笑的事实。

【近义】 舍本逐末

买椟还珠-简明成语词典

买椟还珠mǎi dú huán zhū

椟：木匣子。买下匣子，退还珍珠。比喻没有眼光，不识货，取舍失当。语本《韩非子·外储说左上》：楚国有一个人在郑国买了一个里面装有珍珠的精致木匣子。回家后，他留下木匣子，而将珍珠退了回去。[也作]还珠买椟[近]舍本逐末有眼无珠[反]独具慧眼[注意]还，不读hái。

买椟还珠-中华多用成语大辞典

买椟还珠mǎidú-huánzhū

【释义】：

连动 椟，木匣子。把装珍珠的木匣买下，却把匣中的珍珠退还卖者。比喻舍本逐末，取舍不当。语本《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠，郑人买其椟而还其珠。”清·里人何求《闽都别记》：“庆云曰：‘君非郑人，有此买椟还珠，舍正路而弗由也?从今而后，还敢不敢如是!’”△贬义。多用于指处理事情。→舍本求末 主次颠倒 钩玄提要。也作“还珠买椟”。

买椟还珠　舍本逐末-同义成语词典

买椟还珠　舍本逐末

买椟还珠 mǎi dú huán zhū

舍本逐末 shě běn zhú mò

〔同〕都形容“不分主次，轻重倒置”，在句中都常作谓语，亦作定语。

〔异〕【买椟还珠】“椟”，木匣。买下木匣，退还了珍珠。比喻没有眼光，取舍失当。语本《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠。”前后两截均为动宾结构，两截之间为连动关系。比喻性成语，较典雅含蓄。例：①买椟还珠，令人啼笑皆非。如果我们把知识比作珍珠，会不会有只看中它的包装乃至牌号，而把珍贵的珍珠弃置一边的?(司马双《还珠》)②前者是内在的，与作家的社会化角色和艺术生涯有关，如具有超前意识而不被同时代人所理解，或离经叛道而尽遭白眼冷遇，或因标新立异而曲高和寡，或作品买椟还珠，这都不能不使作家感到寂寞。(邹忠民《作家学论纲》二)③实际上我自己，还有身边很多人正在演绎另一种买椟还珠的故事。(漆燕翎《买椟还珠》)

【舍本逐末】舍弃事物根本的、主要的部分，而去追求细枝末节，形容轻重倒置。由两个动宾结构联合而成。直陈性成语，较直接明快地揭示了事理。例：①放着一般做官的人，不先去考察他们的程度，却只嫌百姓们的程度不合，岂不是舍本逐末么?(〔清〕张春帆《宦海》第一回)②正是从这个意义上，可以说真正优秀的文艺作品是无法模仿的。而生活贪乏，只是一味刻意模仿某种题材、某种表现手法便想产生优秀的作品，岂不是舍本逐末、缘木求鱼?(红耘《套子·模子·路子》)

此成语亦作“舍本求末”。例：时髦很容易变成华而不实的点缀，或者衍化为舍本求末的趋时心态，有时还沦为可恶的伪装。(叶洪军《审视时髦》)

买椟还珠-汉语成语分类词典

买椟还珠mǎi dú huán zhū

椟：匣子。珠：珍珠。买了匣子，还了珍珠。比喻取舍不当，本末倒置。《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。”

买椟还珠-中华成语辞海

买椟还珠mǎi dú huán zhū

《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠，此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。”椟：木匣。把装珍珠的木匣买下，却把匣中的珍珠退回给卖主。比喻舍本逐末，取舍不当。裘迁梁《论白话为维新之本》：“不善读书者，昧菁英而矜糟粕，买椟还珠，虽多奚益?”

买椟还珠-成语辞海

买椟还珠mǎi dú huán zhū

椟：木匣。珠：珍珠。即买下木匣，退还了珍珠。比喻舍本逐末，取舍失当。《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖柜矣。”

买椟还珠-成语典故辞典

买椟还珠mǎi dú huán zhū

语本战国·韩·韩非《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀(zhuì音赘)以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。”柜：盒子。玫瑰：美石。辑：与“缉”通，用针密缝。后人把“买其椟而还其珠”简缩成”买椟还珠”。又见·程颐《河南程氏文集·遗文·与方元寀手帖》：“今之治经者亦众矣，然而买椟还珠之蔽，人人皆是。”又见清·蒋士铨《临川梦·送尉》：“篇成各自观，笑还珠买椟，脚箧探丸；英雄欺世，久之毕竟难瞒。”

椟：木匣子。珠：珍珠。买下木盒，退还了珍珠。比喻没有眼光，取舍不当。或比喻只看到事物的表面现象，而没有抓到事物的本质。也作“还珠买椟”。

舍本逐末

“买”，起笔从横折，不作冖。“椟”，右旁从卖；不要写作“犊”或“读”。

买椟还珠，令人啼笑皆非。如果我们把知识比作珍珠，会不会有只看中它的包装乃至牌号，而把珍贵的珍珠弃置一边的?(司马双：《还珠》)

买椟还珠-古今成语大词典

买椟还珠mǎi dú huán zhū

椟：木柜，木匣。椟所以盛珠，原本买珠，见其椟之美，买后，舍珠不要，只要其椟。喻舍本取末。《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之椟，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠，此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。”(椟，或谓今日包装之美，而胜于所包装之物。)