逃之天天(逃之天天)是什么意思
逃之天天-新编成语词典
逃之天天táo zhī yāo yāo
夭夭:枝叶茂盛鲜艳的样子。形容桃花盛开,色彩艳丽。后人用谐音的方法把“桃”改成“逃”,作为“逃跑”的诙谐语。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”〔例〕这伙赌徒风闻公安人员将捕捉他们,便逃之夭夭了。
〔近义〕溜之大吉 〔反义〕插翅难逃 插翅难飞
逃之天天-汉英成语词典
逃之天天táo zhī yāo yāoescape without leaving a trace behind
逃得无影无踪,例等到大伙追赶出来时,窃贼早已逃之夭夭了。
By the time the pursuers caught up,the thieves had taken to their heels.
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。