瓮中之鳖(甕中之鼈)是什么意思

瓮中之鳖-新编成语词典

瓮中之鳖wèng zhōng zhī biē

瓮：大坛子。鳖：甲鱼。大坛子里的甲鱼。比喻捕捉的对象绝对跑不了，一伸手就能捉到。《警世通言》卷二十四：“沈洪见店中人多，恐怕出丑。想道：‘瓮中之鳖，不怕他走了，权耐几日，到我家中，何愁不从。’”〔例〕敌人若是进了葫芦谷，便成了瓮中之鳖，一个也逃不了。

〔近义〕网中之鱼 翁中捉鳖 〔反义〕漏网之鱼

瓮中之鳖-中华词典宝库

瓮中之鳖wèng zhōng zhī biē

【释义】：

瓮：坛子。鳖：甲鱼。坛子里的甲鱼。比喻已在掌握之中，逃脱不了。

【成语出处】：

明·冯梦龙《喻世明言》卷一八：“杨八老和一群百姓们，都被倭奴擒了，好似瓮中之鳖，釜中之鱼，没处躲闪。只得随顺，以图苟活。”

【例句】：

①明·冯梦龙《警世通言》卷三二：“孙富视十娘已为瓮中之鳖，即命家童送那描金文具，安放船头之上。”②清·钱彩等《说岳全传》七六回：“这几个小南蛮，只算得个瓮中之鳖，不消费得僧家大力，管教他一个个束手就缚。”

瓮中之鳖-中华成语大辞典

瓮中之鳖wèng zhōng zhī biē

瓮：大坛子。鳖：甲鱼。比喻逃脱不了的人或动物(多指被包围的敌人)。〔例〕这些敌人已成为瓮中之鳖，无处可逃!

瓮中之鳖-简明成语词典

瓮中之鳖wèng zhōng zhī biē

瓮：陶制的大坛子。鳖：甲鱼。坛子里的甲鱼。比喻已在掌握之中，无法逃脱的东西。[近]涸辙之鲋网中之鱼[反]漏网之鱼

瓮中之鳖-中华多用成语大辞典

瓮中之鳖wèngzhōngzhībiē

【释义】：

偏正 困在大坛子里的鳖。比喻已在掌握之中，逃跑不了。《说岳全传》76回：“这几个小南蛮，只算得个瓮中之鳖，不消费得僧家大刀，管教他一个个束手就缚。”△贬义。用于描写难以逃脱。→网中之鱼 囊中物尔 瓮中捉鳖 漏网之鱼 逃之夭夭

瓮中之鳖-汉英成语词典

瓮中之鳖wèng zhōng zhī biēbe trapped

比喻捕捉的对象已在掌握之中，无法逃走，例在我方监视之下，敌军已成瓮中之鳖，无路可逃。

Under our watch，the enemy was trapped and had no means of escape．

瓮中之鳖　瓮中捉鳖-同义成语词典

瓮中之鳖　瓮中捉鳖

瓮中之鳖 wèng zhōng zhī biē

瓮中捉鳖 wèng zhōng zhuō biē

〔同〕开头两字及末尾一字相同，都比喻“人或其他动物无法逃脱”，含有贬义；整个成语都是偏正结构。

〔异〕【瓮中之鳖】“瓮”，一种腹部较大的盛水的陶器；“鳖”，甲鱼。字面意思是水瓮中的甲鱼，用来比喻逃脱不了的人或其他动物。是以名词为中心的偏正结构，经常作“成”、“成为”、“成了”、“是”等非动作动词的宾语，也作主语。例：①沈洪见店中人多，恐怕出丑。想道：“瓮中之鳖不怕他走了，权耐几日，到我家中，何愁不从。”(〔明〕冯梦龙《警世通言》)卷二十四)②最后周副主席指示：敌人已经成了瓮中之鳖，无路可逃。(徐海东《奠基礼》)

【瓮中捉鳖】在坛子里捕捉甲鱼。比喻捕捉的对象已在掌握之中，很有把握。着重在指事件。是动词性的偏正结构，其中后半截“捉鳖”是动宾结构，前半截“瓮中”是方位结构。在句中多作谓语、定语，也作宾语。常和“手到拿来”连用。例：①哥哥，你咋没去葫芦塘呀?啊呀，瓮中捉鳖，真是太痛快了。(凌力《星星草》上卷第三章)②咱们只要在险要处设上埋伏，就等着瓮中捉鳖了。(吴越《括苍山恩仇记》三，第四十九回)③他们激老爷进去，难道我们不会激他们进来?我们来他一个瓮中捉鳖岂不美哉?(黎汝清《叶秋红》下卷第二十五章)

辨误：“瓮”不读wēng(翁)。

瓮中之鳖-汉语成语分类词典

瓮中之鳖wèng zhōng zhī biē

瓮：一种盛东西的陶器，腹部较大。鳖：甲鱼。在陶坛中的甲鱼。比喻逃脱不了的动物或人。

瓮中之鳖-中华成语辞海

瓮中之鳖wèng zhōng zhī biē

瓮：大坛子；鳖：甲鱼。大坛子里的甲鱼。比喻已在掌握之中，脱逃不了。《喻世明言》卷一八：“杨八老和一群百姓们都被倭奴擒了，好似瓮中之鳖釜中之鱼，没处躲闪，只得随顺，以图苟活。”

瓮中之鳖-成语辞海

瓮中之鳖wèng zhòng zhī biē

瓮：陶制大坛。鳖：甲鱼。即困在大坛里的鳖。比喻已在掌握之中，无法逃脱。

瓮中之鳖-成语典故辞典

瓮中之鳖wèng zhōng zhī biē

语出明·冯梦龙《警世通言》第二十四卷：“沈洪见店中人多，恐怕出丑。想道：‘瓮中之鳖不怕他走了，权耐几日，到我家中，何愁不从’。”

瓮：一种盛东西的陶器，腹部较大。鳖：甲鱼，俗称“王八”。在陶坛中的甲鱼。比喻已在掌握之中，逃脱不了的人或动物。

瓮中捉鳖 囊中之物

“瓮”，上从公，下从瓦。“鳖”，上从敝，下从鱼。

但凡有点军事知识的人都会明白，这样的洞一旦被发现，就成瓮中之鳖了。(张凤雏：《沙滩上的脚印》)

瓮中之鳖-古今成语大词典

瓮中之鳖wèng zhōng zhī biē

瓮：陶制盛器，小口大腹。喻无法逃脱。《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“孙富视十娘已为瓮中之鳖，即命家童送那描金文具，安放船头之上。”《说岳全传》七六：“这几个小南蛮，只算得个瓮中之鳖，不消费得僧家大力，管教他一个个束手就擒。”