红杏出墙(紅杏出牆)是什么意思

红杏出墙-中华词典宝库

红杏出墙hóng xìng chū qiáng

【释义】：

红艳艳的杏花悄悄地伸出到墙外，形容春意盎然。也比喻女子姿色出众。

【成语出处】：

宋·叶绍翁《游园不值》：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”

红杏出墙-中华多用成语大辞典

红杏出墙hóngxìng-chūqiáng

【释义】：

主谓 ①形容春意盎然。宋·叶绍翁《游小园不值》诗：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”△多用于形容景色。②指妻子爱情不专一，别有所恋。廖辉英《红尘孽债》：“所有人全知道，全知道她红杏出墙，又企图抛夫弃子去私奔，然后又被情夫遗弃……。”△贬义。多用于指婚恋状况。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来-中华成语辞海

春色满园关不住，一枝红杏出墙来chūn sè mǎn yuán guān bù zhù，yī zhī hóng xìng chū qiáng lái

宋·叶绍翁《游园不值》诗：“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”满园春色，一道园墙是关不住的，一枝红色的杏花越墙而出。形容生机勃勃的春景。现用以比喻新生事物的发展壮大，是无法抑止的。

红杏出墙-中华成语辞海

红杏出墙hóng xìng chū qiáng

宋·叶绍翁《游小园不值》诗：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”后用其形容春意盎然，也比喻女子容貌出众。

红杏出墙-成语辞海

红杏出墙hóng xìng chū qiáng

宋·叶绍翁《游小园不值》：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”形容春意盎然。也指女人有外遇。