饮鸩止渴(飲鸩止渴)是什么意思

饮鸩止渴-古書典故辭典

饮鸩止渴

用毒酒解渴。比喻只求救一时之急而不顾后来的大患。《后汉书·霍谞传》：“譬犹疗饥于附子，止渴于鸩毒，未入肠胃，已绝咽喉。”附子：乌头的侧根，有剧毒。鸩(zhèn振)：传说中的一种毒鸟。雄名运日，雌名阴谐，喜食蛇，以其羽划酒中，饮之立死。

饮鸩止渴-汉语成语大词典

饮鸩止渴yǐn zhèn zhǐ kě

鸩：传说中的毒鸟，用它的羽毛泡的酒有剧毒。 喝毒酒解渴。比喻用有害的办法应急，不顾致命后果。语本《后汉书·霍谞传》“譬犹疗饥于附子，止渴于鸩毒，未入肠胃，已绝咽喉”。(附子：一种有毒的植物。)《中国的西北角·祁连山北的旅行·七》：“他们明知是饮鸩止渴的高利贷，借了高利贷十九都要破产，然而他们为‘先公家之急’起见，仍然只好先求对付现状。”巴金《谈〈憩园〉》：“年纪大一点的轿夫多数抽大烟，因为他们的体力不够，不得不用这种兴奋剂来刺激，明知这是饮鸩止渴，但是也无其它办法。”

饮鸩止渴-中华成语大词典

饮鸩止渴yìn zhèn zhǐ kě

鸩：传说中的毒鸟，用它的羽毛浸泡的酒有毒，指毒酒。喝毒酒以解渴。比喻只顾眼前，不顾留下日后大患。(南朝·宋)范晔《后汉书·霍谓传》：“譬犹疗饥于附子，止渴于鸩毒，未入肠胃，已绝咽喉，岂可为哉!”(晋)葛洪《抱朴子·外篇卷一·嘉遁》：“咀漏脯以充饥，酣鸩酒以止渴。”(现代)巴金《谈〈憩园〉》：“他们里面也有抽鸦片烟的，年纪大一点的轿夫多数抽大烟，因为他们的体力不够，不得不用这种兴奋剂来刺激，明知这是饮鸩止渴，但是也无其他办法。”

饮鸩止渴-实用分类典故辞典

饮鸩止渴

【源出】：

《后汉书·霍谞传》

【解释】：

鸩(zhèn阵)，传说中的毒鸟，用它的羽毛浸的酒，喝了能毒死人。喝用鸩的羽毛浸的酒来解除口渴。原文：“譬犹疗饥于附子，止渴于酖(鸩)毒，未入肠胃，已绝咽喉。”

【用法】：

比喻只求解决目前的困难，不顾将来严重的后果。

【例句】：

杨嗣昌的加征练饷的办法是使朝廷饮鸩止渴。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)

饮鸩止渴-新编成语词典

饮鸩止渴yǐn zhèn zhǐ kě

鸩：鸩酒，浸过鸩鸟羽毛的毒酒。喝毒酒来解渴。比喻只求解决眼前困难，不顾将来带来严重后果的错误做法。《后汉书·霍谞传》：“岂有触冒死祸，以解细微?譬犹疗饥于附子，止渴于鸩毒，未入肠胃，已绝咽喉，岂可为哉!”〔例〕你用吸大麻来止痛，无异于饮鸩止渴。

〔近义〕杀鸡取卵 剜肉补疮

饮鸩止渴-中华词典宝库

饮鸩止渴yǐn zhèn zhǐ kě

【释义】：

鸩：传说中的一种鸟，用其羽毛浸过的酒有剧毒。这里指这种毒酒。喝鸩酒来解渴。比喻用有害的方法去解决眼前的困难。而不考虑严重的后果。

【成语出处】：

南朝·宋·范晔《后汉书·霍谞传》：“譬犹疗机于附子，止渴于鸩毒，未人肠胃，已绝咽喉，岂可为哉!”

【例句】：

茅盾《三人行》：“少爷出身的你不知道穷人的艰难；借印子钱，饮鸩止渴，也是没有法子呀!”

饮鸩止渴-中华成语大辞典

饮鸩止渴yǐn zhèn zhǐ kě

鸩：传说中的毒鸟。用它的羽毛浸酒，是一种剧毒的酒。喝鸩酒来止渴。比喻只贪图一时的便利，不考虑可能带来的严重后果。南朝·宋·范晔《后汉书·霍谓传》：“触冒死祸，以解细微，譬犹疗饥于附子，止渴于鸩毒，未入肠胃，已绝咽喉，岂可为哉!”晋·葛洪《抱朴子·嘉遯》：“咀漏脯以充饥，酣鸩酒以止渴。”〔例〕用乞求霸权主义的“援助”来解决财政困难，是饮鸩止渴的办法。

饮鸩止渴-诸子百家大辞典

饮鸩止渴

用饮毒酒止渴作比喻，言人只顾解除眼前困难，不管由此招来杀身之患。语出《后汉书·霍谞传》：“譬犹疗饥于附子，止渴于鸩毒，未入肠胃，已绝咽喉。”又见葛洪《抱扑子·嘉遁》：“酣鸩酒以止渴。”

饮鸩止渴-学生必备工具书

饮鸩止渴yǐn zhèn zhǐ kě

【解词】 鸩：传说中的一种有毒的鸟，也指用它的羽毛浸过的酒。

【解义】 用毒酒解渴。比喻只顾解决眼前困难而不顾严重的后果。

【例句】 将有害的垃圾倒入大海以达到清除的目的无异于～。

饮鸩止渴-简明成语词典

饮鸩止渴yǐn zhèn zhǐ kě

鸩：浸过鸩鸟(传说中的毒鸟)羽毛的毒酒。喝毒酒来止渴。比喻只图眼前痛快，不顾后果怎样。语本《后汉书·霍谓传》：“譬犹疗饥于附子，止渴于鸩毒，未入肠胃，已绝咽喉。”[近]杀鸡取卵剜肉补疮[注意]饮，不读yìn。

饮鸩止渴-中华多用成语大辞典

饮鸩止渴yǐnzhèn-zhǐkě

【释义】：

并列 鸩：浸过鸩鸟羽毛的毒酒。喝毒酒解渴。比喻只图解决眼前困难而不顾后果。语本《后汉书·霍谞传》：“譬犹疗饥于附子，止渴于鸩毒，未入肠胃，已绝咽喉。”巴金《谈〈憩园〉》：“年纪大一点的轿夫多数抽大烟，因为他们的体力不够，不得不用这种兴奋剂来刺激，明知这是饮鸩止渴，但是也无其它办法。”※鸩，不读作jiū。△贬义。用于形容以有害的办法来解决困难。→剜肉补疮 挖肉补疮。也作“饮鸩解渴”、“止渴饮鸩”。

饮鸩止渴-汉英成语词典

饮鸩止渴yǐn zhèn zhǐ kěa moment’s relief or pleasure can bring endless suffering to come

比喻不顾严重后果，采取有害的办法来救急，例他给你援助的附带条件如此苛刻，你若接受，岂非饮鸩止渴。

The strings attached to his aid are so harsh that the effects could be opposite to what you would hope for，if you should accept．

饮鸩止渴-汉英成语词典

饮鸩止渴yǐn zhèn zhǐ kěa moment’s relief or pleasure can bring endless suffering to come

比喻图一时便利而留下无穷后患，例他给你援助却附带如此苛刻的条件，你若接受了岂非饮鸩止渴?

The strings attached to his aid are so harsh that the cffects could be opposite to what you would expect，if you should accept．

饮鸩止渴-汉英成语词典

饮鸩止渴yǐn zhèn zhǐ kěa moment’s relief or pleasure can bring endless suffering to come

比喻图一时便利而留下无穷后患，例他给你援助附带如此刻薄的条件，你若接受岂非饮鸩止渴?

The strings attached to his aid are so harsh that the effects could be opposite to what you would hope for，if you should accept．

剜肉补疮　饮鸩止渴-同义成语词典

剜肉补疮　饮鸩止渴

剜肉补疮 wān ròu bǔ chuāng

饮鸩止渴 yǐn zhèn zhǐ kě

〔同〕都是比喻性成语，比喻“用有害的办法来救急”；前后两截均为动宾结构，两截之间又均为连动关系；都常作谓语、定语，亦作宾语。

〔异〕【剜肉补疮】“剜”，用刀挖去。挖下身上的好肉去补疮口。比喻为救眼前之急，不顾将来的痛苦和后果。语本聂夷中《咏田家》：“二月卖新丝，五月粜新谷，医得眼前疮，剜却心头肉。”语意轻。较通俗易懂。例：①自西捻入陕以来，清军连战连败，不得不剜肉补疮，把驻在陕甘交界的防回的部队撤下来阻击捻军。(凌力《星星草》下卷第十四章)②为难的是人欠我欠之间尚差六百光景，那只有用剜肉补疮的方法拼命放盘卖贱货，且捞几个钱来渡过眼前再说。(茅盾《林家铺子》)

此成语又作“挖肉补疮”、“剜肉医疮”等。例：一个军官站起来，双手撑住桌沿，两臂不停地颤动，说：“纯粹是挖肉补疮!”(杜鹏程《保卫延安》第二章)

【饮鸩止渴】“鸩”，传说中的毒鸟，用它的羽毛泡的酒有剧毒。喝毒酒解渴。比喻用十分有害的办法应急，不顾致命的后果。语本《后汉书·霍谓传》：“譬犹疗饥于附子，止渴于酖(鸩)毒，未入肠胃，已绝咽喉。”语意重。色彩较典雅。例：①杨嗣昌的加征练饷办法是使朝廷饮鸩止渴。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)②年纪大一点的轿夫多数抽大烟，因为他们的体力不够，不得不用这种兴奋剂来刺激，明知这是饮鸩止渴，但是也无其他办法。(巴金《谈〈憩园〉》)③他们明知是饮鸩止渴的高利贷，借了高利贷十九都要破产，然而他们为“先公家之急?!”起见，仍然只好先求对付现状。(范长江《中国的西北角·祁连山北的旅行》)

辨误：“饮鸩止渴”的“鸩”不要读作jiū，也不能写作“鸠”。

扬汤止沸　饮鸩止渴-同义成语词典

扬汤止沸　饮鸩止渴

扬汤止沸 yáng tāng zhǐ fèi

饮鸩止渴 yǐn zhèn zhǐ kě

〔同〕“止”是其中相同的语素，都是比喻性成语，都有“只顾眼前”、“办法不彻底”的意思；其前后两截均为动宾结构，两截之间为连动关系；在句中都常作谓语，亦作定语、宾语。

〔异〕【扬汤止沸】“汤”，开水；“扬汤”，把开水从锅里舀起来倒回去。以扬汤的办法来阻止水的沸腾。比喻治标不治本，不可能从根本上解决问题。同“釜底抽薪”相对。语本《吕氏春秋·尽数》：“夫以汤止沸，沸愈不止，去其火，则止矣。”有时跟“釜底抽薪”连用。例：①主要的是国民党中的顽固派对政治协商会议的成果感受威胁，觉得对自己不利，东北问题来得正好，他们于是乘机制造空气，“扬汤止沸”，目的在于转移视线。(《柯灵杂文集·苏军在撤退中》)②结果，“事愈烦而天下愈乱，法愈滋而奸愈炽，兵马益设而敌人愈多”，扬汤止沸，以暴易乱，功利尽弃。(邵勤《重评秦末农民起义爆发的原因》)③古人言：“扬汤止沸，不若釜底抽薪。”北司若行此道，人主何恨之有?(郭灿东《黄巢》上，第六章)

【饮鸩止渴】“鸩”，毒酒。鸩为传说中的一种有毒的鸟，用它的羽毛泡的酒，喝了能毒死人。用毒酒解渴。比喻只求解决目前困难而不计严重后果。语本《后汉书·霍谓传》：“岂有触死冒祸，以解细微?譬犹疗饥于附子，止渴于鸩毒，未入肠胃，已绝咽喉。”语义重。例：①睡眠是最好的休息。可是我又总是失眠。大量服用安眠药，脑子越来越坏。我在饮鸩止渴。(杨沫《不是日记的日记》)②国家本来已民怨沸腾，救死不暇，最近朝廷偏又加征练饷七百三十万两，这不是饮鸩止渴么?(姚雪垠《李自成》第二卷上册第十八章)③如果不增加剿饷和练饷，明朝的财政问题仍然只能用饮鸩止渴的办法去解决。(姚雪垠《李自成·前言》)

〔注〕下边一个例句中前后引用了这两个成语，精确细致地反映了经济增长速度中的两种后果：为解决矛盾，再加投资，促生产，于是又进一步推动了各类消费需求的膨胀。描述这一反应的专家称此为“扬汤止沸”或“饮鸩止渴”。(《半月谈》记者《速度，众说纷纭的论争》)

辨误：“饮鸩止渴”中的“鸩”不念jiū(鸠)，也不能写作“鸠”(班鸠)。

饮鸩止渴-汉语成语分类词典

饮鸩止渴yǐn zhàn zhǐ kě

鸩：鸩酒，一种剧毒的酒。喝毒酒来解渴。比喻不顾后患，只求用有害的办法解决眼前的困难。《后汉书·霍谞传》：“岂有触冒死祸，以解细微?譬犹疗饥于附子，止渴于鸠毒，未入肠胃，已绝咽喉，岂可为哉!”晋·葛洪《抱朴子·嘉遯》：“咀漏脯以充饥，酣鸩酒以止渴。”

饮鸩止渴-中华成语辞海

饮鸩止渴yǐn zhèn zhǐ kě

鸩：传说中的毒鸟，用它的羽毛泡的酒有剧毒。喝毒酒来缓解口渴。比喻用有害的办法应付暂时的困难，不考虑致命的后果。《后汉书·霍谞传》：“譬犹疗饥于附子，止渴于鸩毒，未入肠胃，已绝咽喉。”巴金《谈〈憩园〉》：“年纪大一点的轿夫多抽大烟，因为他们的体力不够，不得不用这种兴奋剂来刺激，明知这是饮鸩止渴，但是也无其它办法。”

饮鸩止渴-成语辞海

饮鸩止渴yǐn zhèn zhǐ kě

鸩：浸过鸩鸟羽毛的毒酒。即喝毒酒解渴。比喻只图解决眼前困难，而不顾其严重后患。晋·葛洪《抱朴子·嘉遯》：“咀漏脯以充饥，酣鸩酒以止渴。”巴金《谈〈憩园〉》：“他们里面也有吸鸦片的……明知这是饮鸩止渴，但是也无其他办法。”

饮鸩止渴-古今成语大词典

饮鸩止渴yǐn zhèn zhǐ kě

鸩：一种毒鸟，浸入酒中能毒杀人。谓饮毒酒以解渴。喻不顾后祸。《后汉书·霍谓传》：“岂有触冒死祸，以解细微?譬犹疗饥于附子，止渴于鸩毒，未入肠胃，已绝咽喉，岂可为哉!”《旧五代史·晋书·高祖记论》：“亦犹决鲸海以救焚，何逃没溺；饮鸩浆而止渴，终取丧亡。”