张冠李戴(張冠李戴)是什么意思

张冠李戴-古書典故辭典

张冠李戴

比喻名实不符或误此为彼，而弄错了对象。明代田艺蘅《留青日札》卷二十二“张公帽赋”：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜；窃张公之帽也，假李老而戴之，’”

张冠李戴-汉语成语大词典

张冠李戴zhāng guān lǐ dài

冠：帽子。 姓张的帽子给姓李的戴着。比喻弄错了对象。语本宋·钱希言《戏瑕》卷三：“张公帽儿李公戴”。清·刘熙载《艺概·词曲概》：“……未有可以张冠李戴，断鹤续凫者也。”

张冠李戴-中华成语大词典

张冠李戴zhāng guān lǐ dài

冠：帽子。姓张的帽子戴到姓李的头上了。比喻弄错了对象或弄错了事实。(明)田艺蘅《留青日札》卷二十二：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜，窃张公之帽也，假李老而戴之。’”(清)孙承泽《天府广记·卷三十二·锦衣卫》引崇祯十一年谕：“甚至张冠李戴，增少为多，或久禁暗处，或苦打屈服。”《文艺类聚》前言：“这就是说不能保证《类聚》在引书上完全不犯张冠李戴的错误。”

张冠李戴-新编成语词典

张冠李戴zhāng guān lǐ dài

冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了对象或事实。明·田艺衡《留青日札·张公帽赋》：“俗谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋曰：‘物各有主，貌贵相宜；窃张公之帽也，假李老而戴之。’”〔例〕你认错了人，张冠李戴，还自以为聪明呢!

张冠李戴-中华词典宝库

张冠李戴zhāng guān lǐ dài

【释义】：

冠：帽子。姓张的帽子戴在姓李的头上。比喻弄错了对象或事实。

【成语出处】：

明·田艺蘅《留青日札·张公帽赋》：“俗谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜；窃张公之帽也，假李老而戴之。’”清·刘熙载《艺概·词曲概》：“当尽用此人之格，未有可以张冠李戴、断鹤续凫者也。”

【例句】：

①《科学的分析材料》：“调查对象有的可能由于记忆不准，张冠李戴，无意中弄错事实。”②《掌握和使用工具书》：“因此，查字(词)典必须结合这个字(词)在句子中所处的地位和上下文的意思来确定它应读什么音，取什么义，才不致闹出张冠李戴的笑话。”

张冠李戴-中华成语大辞典

张冠李戴zhāng guān lǐ dài

冠：帽子。把姓张的帽子戴在姓李的头上。比喻弄错了对象。明·田艺衡《留青日札·张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜；窃张公之帽也，假李老而戴之。’”〔例〕张冠李戴、移花接木、嫁祸于人等，是他惯用的卑劣手段。

张冠李戴-学生必备工具书

张冠李戴zhāng guān lǐ dài

【解词】 冠：帽子。

【解义】 把姓张的帽子戴在姓李的头上。比喻弄错了对象或事实。

【例句】 新到的实习老师跟同学们不熟，点名的时候经常～，搞得同学们哄堂大笑。

张冠李戴-简明成语词典

张冠李戴zhāng guān lǐ dài

冠：帽子。姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻弄错了事实或对象。也指有意置换或舞弊。[近]阴差阳错乱点鸳鸯[注意]冠，不读guàn。

张冠李戴-中华多用成语大辞典

张冠李戴zhāngguān-lǐdài

【释义】：

主谓 姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻弄错了对象或事实。柳建伟《苍茫冬日》：“岁月流得记忆都断断续续的，就弄出了一些张冠李戴。”△贬义。多用于发生错误判断方面。

张冠李戴-汉英成语词典

张冠李戴zhāng guān lǐ dàiconfuse one thing with another

比喻名实不符，弄错对象，例他盛赞毕加索是大文豪，却把萧伯纳称为大画家，张冠李戴，笑话连篇。

What a joke!He confused the one with the other and said that Piccaso was a great writer，while G．B．Shaw was a great painter!

张冠李戴-汉语成语分类词典

张冠李戴zhāng guān lǐ dài

冠：帽子。姓张的帽子戴到了姓李的头上。比喻弄错对象。明·田艺蘅《留青日札》卷二十二《张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’”

张冠李戴-中华成语辞海

张冠李戴zhāng guān lǐ dài

姓张的帽子被姓李的戴着。比喻对象混淆。清·孙承泽《天府广记》卷三十二：“彼卑官小卒，以衙门为活计，惟知嗜利，鲜有良心……甚至张冠李戴，增少为多。”

张冠李戴-成语辞海

张冠李戴zhāng guān lǐ dài

冠：帽。即把姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻弄错了对象或弄错了事实。

张冠李戴-成语典故辞典

张冠李戴zhāng guān lǐ dài

语本明·田艺蘅《留青日札·卷二十二·张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇(duō音多)在李公头上’。有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜；窃张公之帽也，假李老而戴之。’”又见清·孙承泽《天府广记·锦衣卫》：“甚至张冠李戴，增少为多。”

冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻名实不符，弄错对象或事实。

李戴张帽

“冠”，上从冖，不作宀，下从元从寸；共九笔；不要写作“寇”；不要读作guàn。“戴”，上从，下从田从共；不要写作“带”。

江青甚至张冠李戴，把崔颢的《黄鹤楼》说是李白的诗，把《醉打山门》里的《寄生草》说成是关汉卿的作品，……(巴金：《一封信》)

张冠李戴-古今成语大词典

张冠李戴zhāng guān lǐ dài

冠：帽子。姓张的帽子被姓李的所戴。喻误认对象。明·田艺蘅《留青日札》二二：“俗谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜，窃张公之帽也，假李老而戴之。’”清·赵翼《瓯北诗钞·五言古三·昭明读书台》：“鹊巢遂占鸠，张冠竟戴李。”