采兰赠药(采蘭贈藥)是什么意思

采兰赠药-古書典故辭典

采兰赠药

《诗·郑风·溱洧》：“溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉兰兮。女曰观乎?士曰既徂。且往观乎。洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。”溱(zhēn侦)、洧(wěi伟)：都是水名。后因以“采兰赠药”比喻男女互赠礼物表示相爱。

采兰赠药-中华成语大词典

采兰赠药cǎi lán zèng yào

采：采摘。兰：兰草。赠：赠送。药：芍药。采摘兰草，馈赠芍药。指男女互赠信物，表示相爱。《诗经·郑风·溱洧》：“士与女，方秉蕳(兰草)兮。”又“维士与女，伊其相谑，赠之以芍药。”也作“采兰赠芍”。(清)吴敬梓《儒林外史》第三十四回：“怪道前日老哥同老嫂在桃园大乐，这就是你弹琴饮酒，采兰赠芍的风流了。”

采兰赠药-中华多用成语大辞典

采兰赠药cǎilán-zàngyào

【释义】：

并列 男女互送礼物以表爱慕。语出《诗经·郑风·溱洧》：“士与女，方秉兮。”又：“维士与女，伊其相谑，赠之以芍药。”《儒林外史》34回：“怪道前日老哥同老嫂在桃园大乐!这就是你弹琴饮酒，采兰赠药的风流了。”△褒义。多用于描写爱情。也作“采兰赠芍”。

采兰赠药-汉语成语分类词典

采兰赠药cǎi lán zèng yào

兰：兰草。药：勺药。比喻男女互赠礼物表示相爱。《诗经·郑风·溱(zhēn)洧(wěi)(均河名)》：“士与女，方秉(执)蕳(jiān，即兰草)兮。”“维士与女，伊其相谑(xuè，开玩笑)，赠之以勺药(香草)。”

采兰赠药-中华成语辞海

采兰赠药cǎi lán zèng yào

指男女互赠礼物来表示爱慕。语出《诗经·郑风·溱洧》：“士与女，方秉蕑兮。”又：“维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。清·陈其元《庸闲斋笔记·游泰西花园记》：“岂采兰赠药之遗，泰西风俗近古与?”