真金不怕火炼(真金不怕火煉)是什么意思

真金不怕火炼-中华成语大辞典

真金不怕火炼zhēn jīn bù pà huǒ liàn

比喻正直无私、有坚强意志的人，能够经得起任何考验。〔例〕在上饶集中营里，他受尽折磨，但始终坚贞不屈，的确是真金不怕火炼。

真金不怕火炼-学生必备工具书

真金不怕火炼zhēn jīn bù pà huǒ ljàn

【解义】 比喻品质好、意志坚强的人经得起任何考验。

【例句】 要相信自己的能力，～，放心去考，你会考出好成绩的。

真金不怕火炼-汉语新成语词典

真金不怕火炼zhēn jīn bù pà huǒ liàn

比喻清白的人经得起考查。刘江《太行风云》：“真金不怕火炼，好媳妇不怕人看，咱一家光明正大，没做过半点儿丢人败兴事!”也比喻坚强的人经得起考验。浩然《艳阳天》：“这点打击怕什么?乌云遮不住太阳，真金不怕火炼，东山坞永远会是太阳当空，永远是我们人民的天下!”

真金不怕火炼-简明成语词典

真金不怕火炼zhēn jīn bù pà huǒ liàn

真正的金子能经得起烈火的冶炼。比喻正直、勇敢、坚强的人经得起任何考验。[也作]真金不怕火真金任百炼[近]烈火真金疾风劲草

真金不怕火炼-中华多用成语大辞典

真金不怕火炼zhēnjīnbùpàhuǒliàn

【释义】：

主谓 比喻经得起任何严峻的考验。张贤亮《河的子孙》：“越这样，我越要清清白白地站在你……跟乡亲们的面前。是啥就是啥，真金不怕火炼。”△褒义。多用于可以经受考验方面。也作“真金不怕火”、“真金不怕火来烧”。

真金不怕火炼-汉英成语词典

真金不怕火炼zhēn jīn bù pà huǒ liàntrue loyalty can stand test of adversity

比喻品质好，有能耐的人，能经得起考验，例虽然遇上强劲的对手，但真金不怕火炼，她还是赢得了这场比赛。

Though she met up with a very strong opponent，she beat her and won．This is not surprising really，because with her thorough training，she needed fear no one

真金不怕火炼-汉英成语词典

真金不怕火炼zhēn jīn bù pà huǒ liàntrue loyalty can stand the test of adversity

比喻品质好、有能耐的人经得起考验，例他真是真金不怕火炼，在集中营里被折磨得死去活来，始终坚贞不屈。

His integrity has been tested by the llames of slander and injustice so to speak．After years in a concentration camp where life was extremely hard，he has always stood firm and indomitable．

真金不怕火炼-成语辞海

真金不怕火炼zhēn jīn bù pà huǒ liàn

郭沫若《相见以诚》：“有诚便能有勇，所谓‘真金不怕火来烧’。”比喻真正勇敢的人能经得起任何艰难险阻的考验。