孟子译注(孟子譯注)是什么意思

孟子译注-诸子百家大辞典

孟子译注

经学著作。杨伯峻编著。1960年北京中华书局铅印本。本书按东汉赵岐体例分为十四卷，两卷为一篇，奇数为上篇，各篇篇名下注明章数。历代有关孟子的论著甚多。此书译注，主要以南宋朱熹《四书集注》、清焦循《孟子正义》为主要依据。译文尽保持原意，流畅明白。其注释包括字音词义、语法规律、修辞方式、历史知识、地理沿革、名物制度和风俗习惯等。字音词义的注释只限于生僻字及费解的词句。注音用拼音字母，有时兼用直音法。书末附孟子词典，与译注相辅相成。是众多注本中较为完备的一部研究孟子的参考书。