金屋藏娇(金屋藏嬌)是什么意思

金屋藏娇-古書典故辭典

金屋藏娇

娇：陈皇后阿娇。汉武帝刘彻封胶东王时曾说若得阿娇作妇；定另建金屋让她居住。《汉武故事》：“(胶东王)数岁，长公主嫖抱置膝上，问曰：‘儿欲得妇不?’胶东王曰：‘欲得妇。’长公主指左右长御百余人，皆云不用。末指其女问日：‘阿娇好不?’于是乃笑对曰：‘好!若得阿娇作妇，当作金屋贮之也。’”旧时把娶小老婆谓之“金屋藏娇”。又作“金屋贮娇”。

金屋藏娇-汉语成语大词典

金屋藏娇jīn wū cáng jiāo

娇：指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿阿娇，后泛指美女。 原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇，后也指纳妾。语本旧题汉·班固《汉武故事》“(胶东王即汉武帝)数岁，长公主嫖抱置膝上，问曰：‘儿欲得妇不?’胶东王曰：‘欲得妇。’长公主指左右长御百余人，皆云不用。末指其女问曰：‘阿娇好不?’于是乃笑对曰：‘好，若得阿娇作妇，当作金屋贮之也’”。明·释澹归《风流子·上元风雨》：“素馨田畔路，当年梦，应有金屋藏娇。” 也作①【金屋贮娇】。清·程允升《幼学故事琼林·婚姻》：“汉武对景帝论妇，欲将金屋贮娇。”②【藏娇金屋】、【娇藏金屋】。清·钱泳《履园丛话·阅古·元石础》：“结客少年曳珠履，藏娇金屋皆绮罗。”清·褚人获《坚瓠癸集·卷三·黄司理判》：“教祖沙门，本是出游和尚；藏娇金屋，改为入幕观音。”

金屋藏娇-中华成语大词典

金屋藏娇jīn wū cáng jiāo

金屋：泛指最漂亮的屋。娇：娇媚。藏娇：过去指纳妾，讨小老婆，今指有妇之夫的情人、婚外恋行为。(汉)班固《汉武故事》：“(胶东王)数岁，长公主嫖抱置膝上，问曰：‘儿欲得妇不?’胶东王曰：‘欲得妇。’长公主指左右长御百余人，皆云不用。末指其女问曰：‘阿娇好不?”于是乃笑对曰：‘好!若得阿娇作妇，当作金屋贮之也’。”(清)黄小配《廿载繁华梦》第二十三回：“所以当时佘老王恋着雁翎，周庸佑也恋着雁翎，各有金屋藏娇之意。”也作“金屋贮娇”。(明)苏子文《群音类选〈泰和记·王羲之兰亭显才艺〉》：“宝鼎沉烟臭，绣幕流苏皱，金屋贮娇柔，不堪游，富贵东流。”

金屋藏娇-实用分类典故辞典

金屋藏娇

【源出】：

汉·班固《汉武故事》

【解释】：

金屋，泛指华美的房屋；娇，原指汉武帝的表妹阿娇，后泛指一切美女。汉武帝幼时，他姑母把他抱在膝上，指着自己的小女儿说：“把阿娇给你作妻子怎样?”武帝说：“若得阿娇作妻子，我要作间金屋来给她住。”

【用法】：

指娶妻或纳妾。

【例句】：

所以当时余老五恋着雁翎，周庸祐也恋着雁翎，各有金屋藏娇之意。(黄小配《二十载繁华梦》第二十三回)

金屋藏娇-中华成语大辞典

金屋藏娇jīn wū cáng jiāo

金屋：华贵富丽的房屋。娇：阿娇，这里指汉公主刘嫖的爱女。汉武帝刘彻(初封胶东王)儿时曾说：“筑金屋，藏阿娇。”汉·班固《汉武故事》：“(胶东王)数岁，长公主嫖抱置膝上，问曰：‘儿欲得妇不?’胶东王曰：‘欲得妇。’长主指左右长御百余人，皆云不用。末指其女，问曰：‘阿娇好不?’于是乃笑对曰：‘好!若得阿娇作妇，当作金屋贮之也。’”唐·李白《妾薄命》诗：“汉帝宠阿娇，贮之黄金屋。”清·黄小配《廿载繁华梦》第二十三回：“所以当时佘老五恋着雁翎，周庸祐也恋着雁翎，各有金屋藏娇之意”。后转指另筑香巢，娶小纳妾。

金屋藏娇-简明成语词典

金屋藏娇jīn wū cáng jiāo

金屋：华贵富丽的房屋。娇：阿娇，长公主的爱女。据《汉武故事》：“数岁，长公主嫖抱置膝上，问曰：‘儿欲得妇不?’胶东王曰：‘欲得妇。’长公主指左右长御百余人，皆云不用。末指其女问曰：‘阿娇好不?’于是乃笑对曰：‘好!若得阿娇作妇，当作金屋贮之也。”后来用以指纳妾。[也作]金屋贮娇[注意]藏，不读zàng。

金屋藏娇-中华多用成语大辞典

金屋藏娇jīnwū-cángjiāo

【释义】：

见“金屋贮娇”。朱苏进、胡建新《康熙帝国》：“慧妃指着满屋的牡丹道：想不到，你金屋藏娇啊!”

金屋藏娇-中华成语辞海

金屋藏娇jīn wū cáng jiāo

娇：阿娇，汉武帝刘彻姑母(长公主刘嫖)的爱女。汉·班固《汉武故事》：“(胶东王)数岁，长公主嫖抱置膝上，问曰：‘儿欲得妇不?’胶东王曰：‘欲得妇。’长公主指左右长御百余人，皆云不用。末指其女问曰：‘阿娇好不?’于是乃笑对曰：‘好!若得阿娇作妇，当作金屋贮之也。’”原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后用其指纳妾。

金屋藏娇-古今成语大词典

金屋藏娇jīn wū cáng jiāo

本谓娶妻，后引申为纳妾。《汉武故事》：“初，武帝为太子时，长公主欲以女配帝，时帝尚小。长公主指女问帝曰：‘欲得阿娇好不?’帝曰：‘若得阿娇，以金屋贮之。’主大喜，乃以配帝。”《廿载繁华梦》二三：“当时余老五恋着雁翎，周庸祐也恋着雁翎，各有金屋藏娇之意。”