草木皆兵(草木皆兵)是什么意思

草木皆兵-古書典故辭典

草木皆兵

前秦苻坚伐晋，望见八公山上草木都以为是晋兵，十分畏惧。《晋书·苻坚载记》：“坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐。又北望八公山上草木皆类人形，顾谓融曰：‘此亦勍(劲)敌也，何谓少乎?’怃然有惧色。”后以“草木皆兵”形容极度疑惧、惊恐。参见“风声鹤唳。”条

八公山上，草木皆兵-汉语成语大词典

八公山上，草木皆兵bā gōng shān shàng，cǎo mù jiē bīng

八公山：在安徽淮南市西，俯瞰平野，形势险要。 把八公山上的草和树木都当成了敌兵。形容畏惧惊恐到极点，稍微有一点儿动静就紧张起来。语本《晋书·苻(fú)坚载记下》“(苻)坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐，又北望八公山上草木皆类人形，顾谓融曰：‘此亦劲敌也，何谓少乎?’怃(wǔ)然有惧色”。(王师：指东晋军队。)毛泽东《论持久战》：“‘八公山上，草木皆兵’，是错觉之一例。” 也单作【草木皆兵】。《民国通俗演义》第二回：“接连是广西独立、安徽独立、广东独立、福建独立，风声鹤唳，草木皆兵。”《塞上行·行纪·忆西蒙·十一》：“本来一向安闲旷逸的白音泰来，现已弄得草木皆兵。”

草木皆兵-汉语成语大词典

草木皆兵cǎo mù jiē bīng

见【八公山上，草木皆兵】(22页)。

草木皆兵-中华成语大词典

草木皆兵cǎo mù jiē bīng

皆：都。把野草和树木都当成敌兵。形容人极度惊恐时疑神疑鬼的心理状态。(宋)司马光《资治通鉴·卷一百零五·晋孝武帝太元八年》记载，秦主苻坚出兵攻晋，晋军在今安徽寿阳洛涧的地方打败秦军的前锋，苻坚登寿阳城，看见晋兵布阵严整，“又望见八公山上草木，皆以为晋兵。”认为遇到了劲敌而有惧色。(唐)房玄龄等《晋书·苻坚载记下》：“又北望八公山上草木，皆类人形。”(清)曾朴《孽海花》第二十五回：“我听了这话，心里觉得梦兆不祥，也和理翁的见解一样，大有风声鹤唳，草木皆兵之感。”

风声鹤唳，草木皆兵-中华成语大词典

风声鹤唳，草木皆兵fēng shēng hè lì，cǎo mù jiē bīng

鹤唳：鹤叫。皆：都。听到风声鹤叫，看到草木晃动都以为是追兵。形容极端惊恐疑惧，或妄自惊扰。(清)曾朴《孽海花》第二十五回：“我听这话，心里觉得梦兆不祥，也和理翁的见解一样，大有风声鹤唳，草木皆兵之感。”

草木皆兵-实用分类典故辞典

草木皆兵

【源出】：

《晋书·符坚载记》

【解释】：

淝水之战，苻坚看见东晋队伍整齐，又望见八公山上的草木，以为都是晋军，感到十分恐慌。

【用法】：

形容内心恐惧，疑神疑鬼。与“风声鹤唳”同一典源，同一意思。不过“风声鹤唳”多用以形容听觉，此典偏重视觉。

【例句】：

解放初期剿匪反霸时，这山上的匪徒一听到解放军来了，就草木皆兵，不知所措。

草木皆兵-新编成语词典

草木皆兵cǎo mù jiē bīng

皆：都。苻坚领兵进攻东晋，见东晋军队布阵整齐，“望八公山上，草木皆类人形”，非常惧怕。见《晋书·苻坚载记》。后以“草木皆兵”形容人在极度惊恐时，疑神疑鬼，非常紧张。《二十年目睹之怪现状》第五十九回：“这一天大家都是惊疑不定，草木皆兵。”〔例〕自从遭到拦路抢劫后，她每次半夜回家都是心惊胆战，草木皆兵。

〔近义〕风声鹤唳 杯弓蛇影 〔反义〕泰然自若

草木皆兵-中华词典宝库

草木皆兵cǎo mù jiē bīng

【释义】：

皆：都，都是。一草一木都当成了敌人的伏兵。形容极度惊恐，疑神疑鬼。

【成语出处】：

唐·房玄龄等《晋书·苻坚载记下》：“坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐，又北望八公山上，草木皆类人形，顾谓融曰：‘此亦勍敌也，何谓少乎!’”明·无名氏《四贤记·告贷》：“遭家不造，被寇相侵，惊心草木皆兵。”

【例句】：

①范长江《塞上行·行纪·忆西蒙》：“本来一向安闲旷逸的白音泰来，现已弄得草木皆兵。”②清·曾朴《孽海花》二五回：“我听了这话，心里觉得梦兆不祥，也和理翁的见解一样，大有风声鹤唳、草木皆兵之感。”

八公山上，草木皆兵-中华成语大辞典

八公山上，草木皆兵bā gōng shān shàng，cǎo mù jiē bīng

八公山：山名，也叫北山，在安徽寿县(寿州)北，位于淝水以北、淮水以南。相传汉·淮南王刘安曾同八公(门客苏非、李尚、左吴、田由、雷被、毛被、伍被、晋昌八人)登此山，故得名。木：树。皆：都，全。误以为八公山上的草丛和树木都是敌兵。形容心情紧张，极度惊惧，疑神疑鬼。唐·房玄龄等《晋书·苻坚载记》：“坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐；又北望八公山上，草木皆类人形，顾谓融曰：‘此亦勍(劲)敌也，何谓少乎?’怃然有惧色。”参看“草木皆兵”。〔例〕“八公山上，草木皆兵”，是错觉之一例。

草木皆兵-中华成语大辞典

草木皆兵cǎo mù jiē bīng

木：树。野草树木都象是兵士。形容人极度紧张时，容易产生错觉，一有动静就惊恐万状。唐·房玄龄等《晋书·苻坚载记》：“坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐；又北望八公山上，草木皆类人形。顾谓融曰：‘此亦勍(劲)敌也，何谓少乎!’怃然有惧色。”清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五十九回：“这一天大家都是惊疑不定，草木皆兵。”参看“八公山上，草木皆兵”。

草木皆兵-学生必备工具书

草木皆兵cǎo mù jiē bīng

【解词】 皆：都。

【解义】 把野草和树木都当成敌兵。形容内心恐惧，疑神疑鬼。〈贬〉

【出处】 《晋书·符坚载记下》：“北望八公山上，草木皆类人形。”

【例句】 情况没那么严重，你不要～了。

【近义】 风声鹤唳

草木皆兵-简明成语词典

草木皆兵cǎo mù jiē bīng

野草树木都像是士兵。形容在受到某种打击时惊恐万状、疑神疑鬼的心态。典出《晋书·苻坚载记》：“坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐；又北望八公山上，草木皆类人形，顾谓融曰：‘此亦勃敌也，何谓少乎!’怃然有惧色。”[近]杯弓蛇影风声鹤唳[反]泰然自若若无其事[注意]经常与“风声鹤唳”连用。

八公山上，草木皆兵-中华多用成语大辞典

八公山上，草木皆兵bāgōngshānshàng，cǎomùjiēbīng

【释义】：

其他 将八公山上的草和树木都看成了敌兵。形容十分畏惧惊恐，稍有一点动静就非常紧张。语本《晋书·苻坚载记下》：“(苻)坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐，又北望八公山上草木皆类人形，顾谓融曰：‘此亦劲敌也，何谓少乎?’怃然有惧色。”毛泽东《论持久战》：“‘八公山上，草木皆兵’，是错觉之一例。”△贬义。用于描写惊恐。→杯弓蛇影 风声鹤唳 若无其事。也作“草木皆兵”。

草木皆兵-中华多用成语大辞典

草木皆兵cǎomù-jiēbīng

【释义】：

见“八公山上，草木皆兵”。李治邦《新闻眼》：“我拧开音响，听琵琶作响，那是著名的古曲《四面埋伏》，霸王项羽和汉王刘邦捉对厮杀，惊天动地，草木皆兵。”

风声鹤唳，草木皆兵-中华多用成语大辞典

风声鹤唳，草木皆兵fēngshēn ghèlì，cǎomùjiēbīng

【释义】：

其他 形容惊慌失措，或自相惊扰。《孽海花》25回：“我听了这话，心里觉得梦兆不祥，也和理翁的见解一样，大有风声鹤唳，草木皆兵之感。”△多用于描写惊惧方面。

草木皆兵-汉英成语词典

草木皆兵cǎo mù jiē bīngbe in a state of extreme nervousness

形容在极度惊恐时，发生错觉，稍有一点动静，就非常紧张，例败军之际，风摇树动，大家都惊惶四窜，真有草木皆兵之慨。

The defeated army retreated in such a jumpy state as to imagine every bush and tree an enemy soldier．

草木皆兵-汉英成语词典

草木皆兵cǎo mù jiē bīngbe in a state of extreme nervousness

形容在极度惊恐时发生错觉，稍有一点动静，就非常紧张，例败军之际，风摇树动，大家都惊惶四窜，真有草木皆兵之慨。

The defeated army retreated in such a jumpy state as to imagine every bush and tree an enemy soldier．

草木皆兵-汉英成语词典

草木皆兵cǎo mù jiē bīngbe in a state of extreme nervousness

形容在极度惊恐时发生错觉，稍有一点动静，就非常紧张，例败军之际，风摇树动，大家都惊惶失措，草木皆兵。

The defeated army retreated in such a jumpy state as to imagine every bush and tree was an enemy soldier．

杯弓蛇影　草木皆兵-同义成语词典

杯弓蛇影　草木皆兵

杯弓蛇影 bēi gōng shé yǐng

草木皆兵 cǎo mù jiē bīng

〔同〕都是比喻性成语，都有“疑神疑鬼，见到虚幻的现象就妄自惊恐”的意思，在句中都常作谓语，亦作其他各类句子成分。

〔异〕【杯弓蛇影】语本〔汉〕应劭《风俗通义·怪神第九》：有人请客吃饭，挂在墙上的弓映在酒杯里，客人以为酒杯里有蛇。回去后疑心中了蛇毒，就病了。比喻因疑心而引起恐惧。意义偏重于指不必要的疑虑、惊慌。前后两截均为“名－名”偏正结构，前后两截之间为主谓关系。例：①(自知)为众所弃，杯弓蛇影，处处设防。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第六十一回)②因而牢营的任何风吹草动，都会使人有杯弓蛇影之感。(汪远平《水浒艺术探胜·平中出奇拙中见巧》)③如果你每天在报上看见许多杯弓蛇影，那是你活该。(王了一《龙虫并雕斋琐语·看报》)

【草木皆兵】语本《晋书·苻坚载记》：前秦苻坚领兵进攻东晋，进抵淝水流域，登寿春城了望，见晋军阵容严整；又远望八公山，把山上的草木都误当成晋军。后用“草木皆兵”形容惊慌时神经过敏、疑神疑鬼的心理状态。偏重于“内心极端恐惧”，尤其适宜形容战败者或畏敌者的疑惧心态。前半截为“名－名”联合结构，后半截为“副－名”偏正结构，前后两截之间为主谓关系。常和“风声鹤唳”或“八公山上”连用，连用时“风声鹤唳”或“八公山上”在前，“草木皆兵”在后。例：①这一天，大家都是惊疑不定，草木皆兵，迨及到了晚上，仍然毫无动静。(〔清〕吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五十九回)②错觉是什么呢?“八公山上，草木皆兵”，是错觉之一例。(《毛泽东选集·论持久战》)③我听了这活，心里觉得梦兆不祥，也和理翁的见解一样，大有风声鹤唳，草木皆兵之感。(曾朴《孽海花》第二十五章)

草木皆兵-汉语成语分类词典

草木皆兵cǎo mù jiē bīng

一草一木都象是敌军。形容极度疑惧、惊恐时，产生错觉，一草一木、一举一动都象是敌人，其实是自惊自拢。《晋书·苻坚载记》：“坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐：又北望八公山上草木皆类人形，顾谓融曰：‘此亦勍(劲)敌也，何谓少乎?’怃然惧色。”

风声鹤唳，草木皆兵-汉语成语分类词典

风声鹤唳，草木皆兵fēng shēng hè lì，cǎo mù jiē bīng

唳：鹤叫。形容人在非常恐慌的时候，稍有一点动静，就十分惊慌疑惧。《晋书·谢玄传》：“闻风声鹤唳，皆以为王师已至。”

草木皆兵-中华成语辞海

草木皆兵cǎo mù jiē bīng

皆：都。将草和树木都当成了敌方的伏兵。形容惊恐时疑神疑鬼。语出《晋书·苻坚载记下》：“(苻)坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐，又北望八公山上草木皆类人形，顾谓融曰：‘此亦劲敌也，何谓少乎?’怃然有惧色。”

八公山上，草木皆兵-成语辞海

八公山上，草木皆兵bā gōng shān shàng，cǎo mù jiē bīng

八公山：山名，在安徽省淮南市西。草木：草和树木。皆：都。原指精神错觉，将八公山上的草木都看作士兵。后形容恐慌到了极点，一遇风吹草动就胆战心惊。《晋书·苻坚载记》：“坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐；又北望八公山上，草木皆类人形，顾谓融曰：‘此亦勍(劲)敌也，何谓少乎?’怃然有惧色”。

草木皆兵-成语辞海

草木皆兵cǎo mù jiē bīng

《晋书·苻坚载记》：“坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐；又北望八公山上，草木皆类人形，顾谓融曰：‘此亦勍敌也，何谓少乎?’怃然有惧色。”即山上的草木都像敌人的伏兵一样。形容人在极度恐惧时，疑神疑鬼。

风声鹤唳，草木皆兵-成语辞海

风声鹤唳，草木皆兵fēng shēng hè lì，cǎo mù jiē bīng

即听到风声鹤叫都害怕，看见草木就疑心是敌兵追击。形容惊慌失措或自相惊扰。

草木皆兵-成语典故辞典

草木皆兵cǎo mù jiē bīng

语本唐·房玄龄等《晋书·苻坚载记》：“坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐；又北望八公山上草木皆类人形，顾谓融曰：“此亦勍(劲)敌也，何谓少乎?’怃(wǔ音午)然有惧色”。怃然：失意的样子。又见清·梁章钜《归田琐记·致刘次白抚部鸿翱书》：“时京口草木皆兵，一叶扁舟，从锋镝中夺路而出”。

一草一木都象是敌军。形容为对方的声势所吓倒而疑神疑鬼，一草一木都象是敌人，其实是自惊自扰。

风声鹤唳(唳：lì音历，鹤叫。形容惊慌疑惧。)杯弓蛇影

镇定自若

“木”，中间从竖，不作竖钩。“皆”，上从比，下从白；比的右边从匕，不作七。“兵”，从兵从八。

这么一来，夹着尾巴威风扫地的伪军们，每次下乡“扫荡”真是草木皆兵。(郭澄清：《大刀记》)

草木皆兵-古今成语大词典

草木皆兵cǎo mù jiē bīng

谓战败者的心理状态，见草木以为敌军，疑神疑鬼，惊魂不定。东晋，前秦苻坚在淝水战败。与弟融登寿春城而望晋师，见晋师精锐，又北望八公山上草木，以为晋兵，因以“草木皆兵”而形容惊恐不定。见《晋书·苻坚载记下》。《二十年目睹之怪现状》五九：“这一天大家都是惊疑不定，草木皆兵。”

八公山上，草木皆兵-中国军事知识辞典

八公山上，草木皆兵

一种作战心理。语源于《晋书·苻坚载记》：公元386年，前秦王苻坚攻打东晋，东晋派谢石、谢玄率兵抵抗。苻坚听到前锋在寿阳洛涧被晋军打败的消息后，“坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐；又北望八公山上，草木皆类人形，顾谓融曰：‘此亦勍(劲)敌也，何为少乎?’怃然有惧色。”后据此概括成“八公山上，草木皆兵。”意为把山上的草木都当做敌兵。后用来指胆战心惊，极其恐惧。

八公山上，草木皆兵-中国军事名言辞典

八公山上，草木皆兵

原意指东晋时代前秦王苻坚率兵攻打东晋时，误以八公山上的草木是晋兵而惊慌逃窜。后来人们借用这个故事来形容有些人恐惧到了极点，一遇到风吹草动就惊慌失措，不知所为。军事上一般用来指对某种敌情判断的错误。八公山：山名，在今安徽省淮南市西面。

草木皆兵-中国军事名言辞典

草木皆兵

“坚与符融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐；又北望八公山上草木皆类人形，顾谓荣曰：“此亦劲敌也、何谓少乎，怃然有惧色”。本指把草丛和树木都误当作敌方伏兵。形容内心恐惧，疑神疑鬼。