削足适履(削足適履)是什么意思

削足适履-古書典故辭典

削足适履

脚大而鞋小，把脚削得适合鞋子的大小。比喻拘泥成例，生搬硬套，勉强求合或作无原则的迁就。《淮南子·说林训》：“骨肉相爱，谗贼间之，而父子相危。夫所以养而害所养，譬犹削足而适履，杀头而便冠。”杀：义同“削”。

削足适履-汉语成语大词典

削足适履xuē zú shì lǚ

适：适应。履：鞋子。 把脚削小，使它适合鞋子的尺寸。比喻无原则地迁就凑合，愚蠢地生搬硬套。语本《淮南子·说林训》“夫所以养而害所养，譬犹削足而适履，杀头而便冠”。(杀：缩小。)鲁迅《怎么写》：“倘作者如此牺牲了抒写的自由，即使极小部分，也无异于削足适履的。”毛泽东《中国革命战争的战略问题》：“如果我们一模一样地抄了来用，不允许任何的变更，也同样是削足适履。”老舍《剧作习作的一些经验》：“我知道，我不应当采取削足适履的办法；但是，我也知道，力求精简，也不是不能写出好戏来。” 也作①【截趾适屦(jù)】。(屦：用麻、葛制成的单底鞋。)《后汉书·荀爽传》：“传曰：‘截趾适屦，孰云其愚?’”②【刖(yuè)趾适屦】。(刖：砍掉脚。)《三国志·魏志·明帝纪》“丁未，行幸长安”裴松之注引《魏略》：“刖趾适屦，刻肌伤骨，反更称说，自以为能。”③【削趾适屦】。清·章学诚《文史通义·古文十弊》：“中间感叹世情反复，已觉无病费呻吟矣。……是之谓‘削趾适屦’，又文人之通弊也。”

削足适履-中华成语大词典

削足适履xuē zú shì lǚ

削：用刀斜刮。足：脚。适：适合。履：鞋。把脚削得正好适合鞋子的大小。形容无原则地迁就，愚蠢地死搬硬套。(汉)刘安等《淮南子·说林训》：“夫所以养而害所养，譬犹削足而适履，杀头而便冠。”也作“削趾适屦”。(近代)梁启超《中国前途之希望与国民责任》：“无削趾适屦之患，而有渍盐入水之功。”也作“截趾适屦”、“刻足适屦”、“刖趾适屦”。(南朝·宋)范晔《后汉书·荀爽传》：“使曰：‘截趾适屦，孰云其愚?何与斯人，追欲丧躯?’诚可痛也。”(宋)陆游《剑南诗稿·卷四十四·读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》：“昔人亦有言，刻足以适屦。”(晋)陈寿《三国志·魏志·明帝记》裴松之注引《魏略》：“而(诸葛)亮反裘负薪，里尽毛殚，刖趾适屦，刻肌伤骨，反更称说，自以为能。”

削足适履-实用分类典故辞典

削足适履

【源出】：

《淮南子·说林训》

【解释】：

适，适合；履，鞋子。把脚削小去适合鞋子的大小。原文：“夫所以养而害所养，譬犹削足而适履，杀头而便冠。”

【用法】：

比喻不合理地迁就现成条件，或指不顾具体条件，生搬硬套。

【例句】：

①如果降低录取条件，削足适履，就会影响所招学生的质量。

②是借用，就难免有“削足适履”和“挂一漏万”的毛病了。(闻一多《四杰》)

削足适履-新编成语词典

削足适履xuē zú shì lǚ

适：适应。履：鞋子。为了适应鞋子的大小，把脚削去一块。比喻毫无原则地迁就或勉强凑合。也指生搬硬套。《淮南子·说林训》：“夫所以养而害所养，譬犹削足而适履，杀头而便冠。”〔例〕自己不发明创造，只是一味模仿别人，这种做法无异于削足适履。

削足适履-中华词典宝库

削足适履xuē zú shì lǚ

【释义】：

适：适应；履：鞋子。把脚削小，使它与鞋子的尺寸相适合。比喻办法不当，轻重倒置。

【成语出处】：

汉·刘安《淮南子·说林训》：“夫所以养而害所养，譬犹削足而适履，杀头而便冠。”

【例句】：

①鲁迅《怎么写》：“倘作者如此牺牲了抒写的自由，便使极小部分，也无异于削足适履的。”②又作“削趾适履”。梁启超《中国前途之希望与国民责任》：“无削趾适履之患，而有渍盐入水之功。”

削足适履-中华成语大辞典

削足适履xuē zú shì lǚ

削：用刀切削。适：适应。履：鞋。指脚大鞋小，把脚削下去一部分，以适应鞋的大小。比喻办法不当，轻重倒置。汉·刘安《淮南子·说林训》：“骨肉相爱，谗贼间之，而父子相危。夫所以养而害所养，譬犹削足而适履，杀头而便冠。”也作“刻足适屦。”(屦jù：麻、葛等制成的单底鞋。)宋·陆游《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》：“昔人亦有言，刻足以适屦。”参看“截趾适屦”。〔例〕是借用，就难免有“削足适履”和“挂一漏万”的毛病了。(闻一多《四杰》)

削足适履-诸子百家大辞典

削足适履

语出《淮南子·说林训》：“譬犹削足而适履，杀头而便冠。”这是用削小了脚去迁就小鞋、削小了头去迁就小帽子作比喻，批评人们一味迁就现成的条件，不惜作出重大牺牲的愚蠢行为。

削足适履-学生必备工具书

削足适履xuē zú shì lǚ

【解词】 足：脚。适：适应。履：鞋子。

【解义】 比喻不合理地迁就凑合，不顾具体条件，生搬硬套。

【出处】 《淮南子·说林训》：“譬犹削足而适履，杀头而便冠。”

【例句】 这个问题与刚才的问题完全是两码事，你不能～地用刚才的理论来讨论这个问题。

【近义】 生搬硬套

【反义】 量体裁衣

削足适履-简明成语词典

削足适履xuē zú shì lǚ

削：用刀切。适：适应，符合。履：鞋子。把脚削小，以便穿上比脚小的鞋。比喻不合理地迁就现成条件，或不顾实际情况，生搬硬套。[也作]削趾适履刖足适履[近]截趾适屦[反]量体裁衣因事制宜[注意]削，不读xiāo。

削足适履-中华多用成语大辞典

削足适履xuēzú-shìlǚ

【释义】：

兼语 鞋小足大，把脚削小以适应鞋的尺寸。比喻不合理或无原则迁就而生搬硬套。语本《淮南子·说林训》：“夫所以养而害所养，譬犹削足而适履，杀头而便冠。”毛泽东《中国革命战争的战略问题》：“他们不知道这些条令仅仅是一般战争的规律，并且全是抄了外国的，如果我们一模一样的抄来用，丝毫也不变更其形式和内容，就一定是削足适履，要打败仗。”△贬义。多用于不按规律办事。→因噎废食 截趾适履 杀头便冠 生搬硬套 量体裁衣因地制宜 因时制宜。也作“刻足适履”、“削趾适屦”。

削足适履-汉英成语词典

削足适履xuē zú shì lǚuse impractical means to solve a problem

比喻不合理的迁就或勉强凑合，例为了保全一棵古老的榕树，而把计划中要兴筑的直线道路改成大弯路，这是削足适履吗?

To save an old banyan tree，the original plan to build a straight road was changed to a road with a big curve．Is this an im practical way of doing things?

削足适履-汉英成语词典

削足适履xuē zú shì lǔuse impractical means to solve a problem

比喻不合理的迁就或勉强凑合，例为了保全一棵古老的榕树，而把计划中要修筑的直线道路改成大弯路，绝不是削足适履。

To save an old banyan tree，the original plan to build a straight road was changed to a road with a big curve．This is by no means”cutting the feet to fit the shoes．”

削足适履-汉语成语分类词典

削足适履xuē zú shì lǚ

适：适应。履：鞋。为了适应穿上小鞋，把脚削去一块。比喻拘泥成例，生搬硬套，不知变通，无原则地迁就或勉强凑合。《淮南子·说林训》：“夫所以养而害所养，譬犹削足而适履，杀头而便冠。”

削足适履-中华成语辞海

削足适履xuē zú shì lǚ

比喻不恰当地迁就现成条件，或不顾客观实际情况，勉强凑合。《淮南子·说林训》：“夫所以养而害所养，譬犹削足而适履，杀头而便冠。”

削足适履-成语辞海

削足适履xuē zú shì lǚ

履：鞋子。汉·刘安《淮南子·说林训》：“夫所以养而害所养，譬犹削足而适履，杀头而便冠。”即把脚削小以适应鞋子的大小。比喻本末倒置或生搬硬套。也作“削趾适屦”。

削足适履-古今成语大词典

削足适履xuē zú shì lǚ

足大鞋小，削足以合鞋，谓不现实的凑合。《淮南子·说林》：“夫所以养而害所养，譬犹削足而适履，杀头而便冠。”汉·高诱注：“杀，亦削也。头大冠小不相宜，削杀其头以便冠也。”