这山望着那山高(這山望著那山高)是什么意思

这山望着那山高-汉语新成语词典

这山望着那山高zhè shān wàng zhe nà shān gāo

比喻一个人对于自己的环境、工作不满，认为别的地方好。马蜂《韩梅梅》：“这山望着那山高，看不起劳动，这种思想很不对。”

这山望着那山高-中华多用成语大辞典

这山望着那山高zhèshānwàngzhenàshāngǎo

【释义】：

其他 站在这个山头，却看到别的山头更高，比喻对自己所处的环境不满意。形容不安于现状。〔例〕他这个人总是不知足，永远是这山望着那山高。△多用于描写人的追求、欲望方面。

这山望着那山高-汉英成语词典

这山望着那山高zhè shān wàng zhe nà shān gāonever be happy and satisfied where one is

①比喻不满意本地的东西，认为其他地方的东西比本地的好，例有些人总是这山望着那山高，不满意国产仪器设备的品质，说它不如舶来品。

There are always people who think the grass greener on the other side as the saying goes． They are dissatisfied with the equipment and instruments produced in the country because they say they are not as good as those from abroad

②又比喻不能专心致志，例小王老是这山望着那山高，不安于本职工作，总想调个轻松工作做做。

Xiao Wang always think the mountain is higher on the other side and is not happy where he is．He is not satisfied with his present work and is always on the look out for a job which is not so demanding．