退避三舍(退避三舍)是什么意思

退避三舍-古書典故辭典

退避三舍

三舍：三十里为一舍，三舍即九十里。原意谓退师九十里。《左传·僖公二十三年》：晋公子重耳出亡到楚国，楚成王款待他时，问重耳若能重返晋国，将怎样报答楚国?“对曰：‘若以君之灵，得反晋国，晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。’”又《僖公二十八年》：晋及楚战于城濮，晋“退三舍辟之。”辟：同“避”。后用以比喻对人避让，不敢相争。

退避三舍-汉语成语大词典

退避三舍tuì bì sān shè

舍：古时行军以三十里为一舍。 主动退让九十里。后比喻退避得远远的，避免接触。《左传·僖公二十三年》记载，晋公子重耳逃亡到楚国，楚王款待甚厚，问他将来怎样报答。重耳说：如果晋楚打仗，我先“避君三舍”。后在晋楚城濮之战中，重耳实行了诺言。明·焦竑《玉堂丛语·识鉴》：“初学小子，当退避三舍，老夫亦让一头地。”《儿女英雄传》第三十九回：“把个冉望华直吓得退避三舍。”

退避三舍-新编成语词典

退避三舍tuì bì sān shè

舍：古时行军以三十里为一舍。后退九十里。比喻对人让步，不与相争。也表示回避。《左传·僖公二三年》：“晋、楚治兵，遇于中原，其避君三舍。”〔例〕他自吹棋艺很高，可是一碰到棋艺更高的老许却退避三舍，再也不敢吹大牛了。

〔近义〕敬而远之 〔反义〕寸步不让

退避三舍-中华词典宝库

退避三舍tuì bì sān shè

【释义】：

春秋时，晋国公子重耳逃亡到楚国避难，楚国国君收留并帮助了他。临分手时，楚成王问重耳：“如果回到晋国你将怎样报答我?”重耳回答说：“如果将来我掌握政权，晋楚两国发生战争的话，我将以率领军队退避三舍的路程作为报答。”后来在晋楚城濮之战中，晋文公重耳果然带领军队退避了九十里。原指军队向后退避九十里。现比喻向对方让步或回避，避免冲突。舍：古代三十里为一舍。

【成语出处】：

《左传·僖公二十三年》：“晋、楚治兵，遇于中原，其辟(避)君三舍。”又《左传·僖公二十八年》：“微楚子之惠不及此，退三舍辟之，所以报也。”

【例句】：

①《镜花缘》五六回：“可见二位姐姐学问，非独本郡众人所不能及，即天下闺才，亦当‘退避三舍哩。”②周恩来《论统一战线》：“陈毅同志领导军队，执行了中央的正确方针，来一个‘退避三舍’。”

退避三舍-中华成语大辞典

退避三舍tuì bì sān shè

三舍：古指行军三十里为一舍，三舍共计九十里。退让、回避九十里。春秋战国时，晋文公为报答过去楚国的接待，曾许诺今后两国交战时，自己的军队后撤九十里表示退让。《左传·僖公二十三年》：“若以君之灵，得反晋国，晋、楚治兵，遇于中原，其辟(避)君三舍。”《左传·僖公二十八年》：“退三舍辟之，所以报也。”后用以比喻对人退让和尊重。清·吴敬梓《儒林外史》第十回：“贤侄少年如此大材，我等俱要退避三舍矣。”清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十二回：“我说姊姊不过，只得退避三舍了。”

退避三舍-学生必备工具书

退避三舍tuì bì sān shè

【解词】 舍：春秋时行军三十里叫一舍。

【解义】 后退九十里。比喻为避免冲突，向对方作出回避或让步。

【出处】 《左传·僖公二三年》：晋、楚治兵，遏于中原，其辟君三舍。”又《僖公二八年》：“子犯曰：“……微楚之惠不及此，退三舍辟之，所以报也。”。

【例句】 大伙见了这个地头蛇无不～，以免惹麻烦。

退避三舍-简明成语词典

退避三舍tuì bì sān shè

舍：古时行军以三十里为一舍。指后退九十里。比喻对人让步，回避冲突。语本《左传·僖公二十三年》：晋楚在城濮交战，晋文公遵守以前的诺言，将晋军后撤了九十里。[近]敬而远之自愧弗如[反]针锋相对咄咄逼人[注意]舍，不读shě。

退避三舍-中华多用成语大辞典

退避三舍tuìbì-sānshè

【释义】：

述补 舍，古代行军以三十里为一舍。主动后退九十里，比喻对人退让。语本《左传·僖公二十三年》：“重耳答曰：‘若以君之灵，得反晋国，晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。’”《儒林外史》10回：“两公子将此书略翻了几页，称赞道：‘贤姪少年如此大才，我等俱要退避三舍矣。”※舍，不读作shě。△多用于表示不敢相争或讨厌接触。→望而却步 长驱直入 一往无前

退避三舍-汉英成语词典

退避三舍tuì bì sān shèyield and withdraw so as to avoid a confiiet

指对人退让，回避冲突，例遇到这样蛮不讲理的人，还是暂时退避三舍，不与其正面冲突的好。

When one meets up with such an unreasonable person，it is best to keep him at arms length so as to avoid a clash．

退避三舍-汉英成语词典

退避三舍tuì bì sān shèyield and withdraw so as to avoid a confliet

指对人退让和回避冲突．例遇到这样不讲道理的人，还是暂时退避三舍，不与其正面冲突为好。

When one meets up with such an unreasonable person，it is best to keep him at arms length so as to avoid a clash．

退避三舍-汉语成语分类词典

退避三舍tuì bì sān shè

舍：春秋时代行军以三十里为一舍。比喻对人作一定的退让或回避，尽量避免冲突。《左传·僖公二十三年》记载，晋国公子重耳逃亡到楚国，楚国国君在接待他时问：你如能回到晋国的话，将要如何报答我?重耳回答说：我回到晋国后，假如晋楚两国打仗，我将先避你三舍。后来重耳回到晋国当了国君，在晋楚的城濮之战中，果然先退避了九十里。

退避三舍-中华成语辞海

退避三舍tuì bì sān shè

比喻退让和回避，避免相见。春秋时晋公子重耳出亡至楚，楚成王礼遇重耳，并问：“公子若反晋国，则何以报不穀?”重耳对曰：“若以君之灵，得反晋国，晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。”舍：军行三十里。后重耳返国执政，晋楚城濮之战，晋军果“退三舍以辟之”。见《左传·僖公二十三年》、《僖公二十八年》。明·叶宪祖《鸾鎞记·京晤》：“似你这般诗才，不怕杜羔不退避三舍。”

退避三舍-成语辞海

退避三舍tuì bì sān shè

退避：退让，回避。三舍：古代行军三十里为一舍。三舍：即九十里。即主动先退让九十里。比喻退让、回避，以免冲突。《左传·僖公二十三年》：“晋、楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。”又《僖公二十八年》：“退三舍辟之，所以报也”。也作“退徙三舍”。

退避三舍-古今成语大词典

退避三舍tuì bì sān shè

舍：古时行军以三十里为一舍。如两军相遇，退让三舍，即九十里，以为敬意。春秋时，晋公子重耳亡命过楚，楚成王以礼待之，并问，君若返国以何报楚?重耳答曰：“若以君之灵，得反晋国。晋、楚治兵，遇于中原，其避君三舍。”后果如其言。见《左传·僖公二三年、二八年》。

退避三舍-中国军事知识辞典

退避三舍

一种作战策略。语源于《左传·僖公二十三年》：“若以君之灵，得反晋国，晋楚治兵，遇于中原，其辟(避)君三舍。若不获命，其左执鞭弭，右属橐鞬，以与君周旋。”意为主动退让九十里。比喻对人让步，回避冲突。军事上，这是一种后发制人的作战策略，在敌强我弱的情况下，暂时退让一些地方，诱敌深入，促使敌我双方条件发生有利于我方的变化，然后抓住战机，有力地打击敌人。