倚马可待(倚馬可待)是什么意思

倚马可待-古書典故辭典

倚马可待

《世说新语·文学》：“桓宣武北征，袁虎时从，被责免官。会须露布文，唤袁倚马前令作，手不辍笔，俄得七纸，殊可观。东亭在侧，极叹其才。”桓宣武：即桓温，东晋大臣，官至大司马。袁虎：袁宏，字彦伯，小字虎，为桓温记室参军，善属文。露布文：檄文、告示之类。东亭：王珣，字元琳，封东亭侯，有文名。后因以“倚马可待”喻文思的敏速。唐代李白《与韩荆州书》：“请日试万言，倚马可待。”

倚马可待-汉语成语大词典

倚马可待yǐ mǎ kě dài

倚着战马起草文书，立即完稿。形容文思敏捷。语本《世说新语·文学》“桓宣武(桓温)北征，袁虎时从，被责免官，会须露布文，唤袁倚马前令作，手不辍(chuò)笔，俄得七纸，殊可观”。(会：正好。露布：古指布告或檄文及其他紧急文书。辍：停。俄：一会儿。)唐·李白《与韩荆州书》：“请日试万言，倚马可待。” 也作①【倚马千言】。《初刻拍案惊奇·转运汉巧遇洞庭红》：“多少英雄豪杰，该富的不得富，该贵的不得贵；能文的倚马千言，用不着时，几张纸，盖不完酱瓿(bù)。”(瓿：小瓮。)②【才高倚马】。《民国通俗演义》第五十五回：“那秘书员成竹在胸，才高倚马，立刻草成八九百字。”③【倚马长才】。《民国通俗演义》第六十七回：“段(祺瑞)本是个武夫，阮(忠枢)又是个帝制派中的健将，两人不来多嘴，全凭那斫轮老手徐世昌，及倚马长才王式通，悉心研究……彼此评论了好多时，方才酌定。”

倚马可待-中华成语大词典

倚马可待yǐ mǎ kě dài

靠着即将出征的战马起草文件，很快就写成了。形容思维敏捷，文才过人。(南朝·宋)刘义庆《世说新语·文学》：“桓宣武北征，袁虎时从，被责免官，会须露布文，唤袁倚马前令作，手不辍笔，俄得七纸，殊可观。”(唐)李白《李太白集·卷二十六·与韩荆州书》：“请日试万言，倚马可待。”

倚马可待-实用分类典故辞典

倚马可待

【源出】：

南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》

【解释】：

倚马，倚在战马前。靠在即将出发的战马前起草文件，马上就可写成。东晋桓温北征，袁宏随行，被责免官。因要写檄文，又叫袁宏倚在马前写作，手不停笔，很快就写成了长达七张纸的好文章。唐代李白《与韩荆州书》中也说：“请日试万言，倚马可待。”又作“倚马七纸”。

【用法】：

形容文思敏捷。

【例句】：

八岁即能属文，十岁便娴诗律，下笔千言，倚马可待。(《醒世恒言》第二十九卷)

倚马可待-中华成语大辞典

倚马可待yǐ mǎ kě dài

倚：靠着。站在战马前起草文稿可以立等完成。南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》：“桓宣武北征，袁虎时从，被责免官，会须露布文，唤袁倚马前令作，手不辍笔，俄得七纸，殊可观。”后形容文思敏捷。唐·李白《与韩荆州书》：“请日试万言，倚马可待。”〔例〕你写文章是个快手，下笔万言，倚马可待，这样一篇小文章何必推三阻四呢?

倚马可待-简明成语词典

倚马可待yǐ mǎ kě dài

靠着战马起草文书可以立即完稿。比喻文思敏捷，写作速度很快。[也作]倚马千言倚马立就[近]一挥而就援笔立就[反]江郎才尽搜索枯肠[注意]倚，不读yī或qí，不可写作为“依”。

倚马可待-中华多用成语大辞典

倚马可待yǐmǎ-kědài

【释义】：

偏正 形容文思敏捷。语本南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》：“桓宣武北征，袁虎时从，被责免官，会须露布文，唤袁倚马前令作，手不辍笔，俄得七纸，殊可观。”唐·李白《与韩荆州朝宗书》：“请日试万言，倚马可待。”朱苏进、胡建新《康熙帝国》：“比不上伍兄啊，下笔千言，倚马可待。”△褒义。用于描写才思敏捷的文士。→倚马才 倚马雕龙 才高八斗 才高荷马 下笔如有神 江郎才尽 才竭智疲。也作“才高倚马”、“倚马立就”。

倚马可待-汉英成语词典

倚马可待yǐ mǎ kě dàia writer’s ability to write an article very fast

形容文思敏捷，片刻之间即可完成，例写这么一篇评论，对他来讲，当然是倚马可待的了。

Being such a fast writer，he can get this commentary out in no time．

倚马可待　指日可待-同义成语词典

倚马可待　指日可待

倚马可待 yǐ mǎ kě dài

指日可待 zhǐ rì kě dài

〔同〕后二字相同，都有“进展速度快，成功在即”的意思；前半截均为动宾结构，后半截为“副－动”偏正结构，前后两截为偏正关系；在句中都常作谓语，亦作定语。

〔异〕【倚马可待】源出〔六朝·宋〕刘义庆《世说新语·文学》：“桓宣武北征，袁虎时从，被责免官。会须露布文，唤袁倚马前令作，手不辍笔，俄得七纸，殊可观。”后喻指文思敏捷，能很快写好文章。运用范围狭，仅指作文速度快，常跟“下笔千言”连用。例：①她写得很快，下笔万言，倚马可待，当壁报主编的，谁都想抓到她的稿子，她几乎有求必应，而且往往当天就可以交稿。(黄秋耘《我所认识的韦君宜》)②反之，思想通，思路顺畅，思维活跃，写起文章来，洋洋洒洒，如江河奔泻，“下笔千言，倚马可待”并非夸大之词。(乙卯《说通》)③凌冰恕干什么事情，都是倚马可待的速度。(张笑天《雪下》)

【指日可待】“指日”，指明日期。(事情、希望等)不久就可实现，与“遥遥无期”意义相反。使用范围宽。例：①古镇的明天，指日可待!(陈桂棣《不死的土地——安徽省三河镇营救灾民纪实》)②在不久的将来，一定会找出控制生死的秘密，人类寿命突破百岁是指日可待的。(辛人《二〇〇〇年老人状况的展望》)③海宴河清，指日可待矣!(张紫葛《心香泪酒祭吴宓》九》)

倚马可待-汉语成语分类词典

倚马可待yǐ mǎ kě dài

站在即将出发的战马前起草文稿，可以等着完稿。比喻文思敏捷。南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》：“桓宣武北征，袁虎时从，被责免官，会须露布文，唤袁倚马前令作，手不辍笔，俄得七纸，殊可观。”唐·李白《与韩荆州书》：“请日试万言，倚马可待。”

倚马可待-中华成语辞海

倚马可待yǐ mǎ kě dài

南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》：“桓宣武北征，袁虎时从，被责免官，会须露布文，唤袁倚马前令作，手不辍笔，俄得七纸，殊可观。”后用其形容才思敏捷。唐·李白《与韩荆州书》：“必若接之以高宴，纵之以清谈，请日试万言，倚马可待。”也作“倚马之才”。明·李开先《纯庵赵尹征粮受奖帐文》：“奇资异质，本自天成，发迹贤科，倚马之才空冀北。”也作“倚马立成”。唐·席豫《唐故朝请大夫吏部郎中上柱国高都公杨府君碑铭序》：“公为管记，飞书之急，倚马立成。”也作“倚马千言”。《初刻拍案惊奇》卷一：“多少英雄豪杰，该富的不得富，该贵的不得贵，能文的倚马千言，用不着对，几张纸，盖不完酱瓿。”

倚马可待-成语辞海

倚马可待yǐ mǎ kě dài

南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》：“桓宣武北征，袁虎时从，被责免官，会须露布文，唤袁倚马前令作，手不辍笔，俄得七纸，殊可观。”倚：靠着。待：等到结果。即靠在即将出发的战马前写文件，马上写成。比喻文思敏捷，挥笔成章。

倚马可待-古今成语大词典

倚马可待yǐ mǎ kě dài

同“倚马才”。唐·李白《与韩荆州书》：“请日试万言，倚马可待。”《醒世恒言》二九：“八岁即能属文，十岁便娴诗律，下笔千言，倚马可待。”