冤家路窄(冤家路窄)是什么意思

冤家路窄-古書典故辭典

冤家路窄

有冤仇的人或者不愿相见的人，偏偏不期而遇，而又无可回避。《西游记》第四十五回：“我等各喝了一口，尝出滋味，正欲下手擒拿，他却走了。今日还在此间，正所谓‘冤家路窄’也!”

冤家路窄-汉语成语大词典

冤家路窄yuān jiā lù zhǎi

冤家：仇人。 指不愿相见的人偏偏碰见。《初刻拍案惊奇·王大使威行部下》：“真是冤家路窄，今日一命讨了一命。”《官场现形记》第三回：“冤家路窄，偏偏又碰在他手里，他心中好不自在起来。”《烈火金钢》第二回：“啊!冤家路窄，又碰上这个老对头了。”

冤家路窄-新编成语词典

冤家路窄yuān jiā lù zhǎi

冤家：仇人。仇人在狭路上相遇。比喻仇人或不愿见面的人偏偏遇上，来不及回避。《初刻拍案惊奇》卷三十：“真是冤家路窄，今日一命讨了一命。”〔例〕真是冤家路窄，仇人相见分外眼红。

〔近义〕狭路相逢 仇人相见 〔反义〕久别重逢

冤家路窄-中华词典宝库

冤家路窄yuān jiā lù zhǎi

【释义】：

冤家：仇人。指仇人或不愿见面的人却偏偏碰在一起，躲避不开。

【例句】：

①明·凌濛初《初刻拍案惊奇·王大使威行部下》：“真是冤家路窄，今日一命讨了一命。”②清·李宝嘉《官场现形记》三回：“冤家路窄，偏偏又碰在他手里，他心中好不自在起来。”

冤家路窄-中华成语大辞典

冤家路窄yuān jiā lù zhǎi

冤家：仇人，对头。仇人或不愿意相见的人偏偏狭路相逢。比喻矛盾无法回避。明·吴承恩《西游记》第四十五回：“我等……正欲下手擒拿，他却走了。今日还在此间，正所谓冤家路窄。”明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第三十卷：“真是冤家路窄，今日一命讨了一命。”清·曹雪芹《红楼梦》第一百回：“真正俗说的：冤家路儿狭，不多几天就闹出人命来了。”清·曾朴《孽海花》第二十二回：“却不防冤家路窄，倒被阳伯偷看了去。”

冤家路窄-学生必备工具书

冤家路窄yuān jiā lù zhǎi

【解词】 冤家：仇人。

【解义】 指仇人偏偏在狭窄的路上相遇。比喻不愿相见的人偏偏容易碰见。

【例句】 本以为这辈子都不会再看到他了，没想到～，竟在这儿遇见了。

冤家路窄-简明成语词典

冤家路窄yuān jiā lù zhǎi

冤家：仇人，也指不愿互见的人。仇人窄路相逢。指仇人或不愿见面的人偏偏能碰上，避都避不开。[也作]冤家路狭[近]狭路相逢

冤家路窄-中华多用成语大辞典

冤家路窄yuānjiā-lùzhǎi

【释义】：

主谓 冤家，仇人、对头。偏偏在狭路上遇到仇人，躲避不开。华夏《颠倒》：“杨农以为在自己的生活中永远摆脱了李清，从此井水河水两不犯，哪想到冤家路窄，这回又碰到了一起。”△贬义。比喻不愿相见的人偏偏碰见，无法回避。→狭路相逢 路逢狭道 失之交臂 失诸交臂 交臂失之。也作“冤家路狭”。

冤家路窄-汉英成语词典

冤家路窄yuān jiā lù zhǎienemies often cross each other’s path

仇人在狭窄路上相遇，比喻不愿意相见的人偏偏碰见，例真是冤家路窄，他偏偏在这个偏僻小镇上撞见了他的仇家。

To think that the paths of two enemies should cross in that remote village!

狭路相逢　冤家路窄-同义成语词典

狭路相逢　冤家路窄

狭路相逢 xiá lù xiāng féng

冤家路窄 yuān jiā lù zhǎi

〔同〕都可以指“仇人相遇”，都常作谓语、定语。

〔异〕【狭路相逢】“狭”，狭窄。在狭窄的路上相遇。偏重在“逢”上，指碰上自己不愿见的人，无法避开。前半截是名词性偏正结构，后半截是动词性偏正结构，前后两截是偏正关系，整个成语是谓词性的。例：①刘岱引一队残军，夺路而走，正撞见张飞，狭路相逢，急难回避…(〔明〕罗贯中《三国演义》第二十二回)②仇人相见，本来格外眼红，况且是狭路相逢。(鲁迅《故事新编·铸剑》)③当两群羊在狭路相逢时，彼此都是不肯让路的。(钱星博《动物王国里的“贵”和“贱”》)

【冤家路窄】“冤家”，仇人；“路窄”，比喻容易遇见，无可回避。多指仇人或不愿相见的人偏偏碰见。用在句中时，“冤家”有复指仇视的双方的作用。前半截是偏正结构，后半截是主谓结构，前后两截是主谓关系。除常作谓语外，还常作“真是”的宾语。例：①从前在江南揭参他的那个知府，现在正好做了江西藩司，冤家路窄，偏偏又碰在他手里。他心中好不自在起来。(〔清〕李宝嘉《官场现形记》第三回)②啊!冤家路窄，又碰上这个老对头了。(刘流《烈火金刚》第二回)

辨误：“狭路相逢”的“相”不读xiàng(象)。

冤家路窄-汉语成语分类词典

冤家路窄yuān jiā lù zhǎi

冤家：仇人。仇人在狭路上相遇，无可回避。比喻不愿相见的人偏偏碰见。《西游记》第四十五回：“我等……正欲下手擒拿，他却走了。今日还在此间，正所谓冤家路窄。”

狭路相逢，冤家路窄-中华成语辞海

狭路相逢，冤家路窄xiá lù xiāng féng，yuān jiā lù zhǎi

冤家：指仇人。比喻仇人相见，不能放过。也比喻不愿见到的人，偏偏碰见了。《醒世姻缘传》六五回：“狄希陈道：‘苦哉!狭路相逢，冤家路窄!原来吃的是这里亏!若不是老白透漏消息，就是纯阳老祖也参不透这个玄机。’”也作“狭路逢冤家”。

冤家路窄-中华成语辞海

冤家路窄yuān jia lù zhǎi

指仇人或不愿意遇到的人，偏偏容易碰见，来不及回避。《西游记》四五回：“(我等)正欲下手擒拿，他却走了，今日还在此间，正所谓‘冤家路儿窄’也。”陈登科《赤龙与丹凤》一部十：宋·小犬正在逃命，不想冤家路窄，忽然遇上跬逵和丹凤手执宝剑，迎面冲过来。”也作“冤家路狭”。

冤家路窄-成语辞海

冤家路窄yuān jiā lù zhǎi

冤家：仇人，仇敌。即仇人狭路相逢。指仇人或不愿见面的人偏偏碰上，躲避不开。也作“冤家路狭”。

冤家路窄-古今成语大词典

冤家路窄yuān jiā lù zhǎi

冤家：仇人。指不愿碰面的人却偏偏相遇，无可回避。明·无名氏《鼓掌绝尘》七：“昔年原是我与他做对……怎知冤家路窄，他今是个府官，我是个县官，若不见机而去，后来必要受他一场耻辱。”《官场现形记》三：“冤家路窄，偏偏又碰在他手里，他心中好不自在起来。”