望洋兴叹(望洋興歎)是什么意思

望洋兴叹-古書典故辭典

望洋兴叹

庄子寓言：黄河之神河伯自以为了不起，但东行至渤海边，看到大海广阔无边，才感叹自己的渺小。今用来表示有所作为而自己力量不足，无可奈何。《庄子·秋水》：“秋水时至，百川灌河，泾流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马。于是焉，河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端。于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹。”辩：通辨。望洋：仰视貌。若：北海海神名。

望洋兴叹-汉语成语大词典

望洋兴叹wàng yáng xīng tàn

望洋：举目远视的样子。 语本《庄子·秋水》“(河伯)顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端。于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：‘野语有之，曰：闻道百以为莫己若者，我之谓也’”。(“向若而叹”之“若”：海神名，即海若。莫己若：没有人赶上自己。)原指面对伟大的事物感叹自己的渺小。现多比喻要做某件事而力量不够，感到无可奈何。《晚清文学丛钞(小说二卷)·吴趼人〈糊涂世界〉卷六》：“佘念祖未到的时候，满心高兴，颇有跃跃欲试的意思，到过之后，大概情形看了一看，亦觉得望洋兴叹了。”《民国通俗演义》第五十六回：“一班妇女请愿团，也想去攀龙附凤，显扬门楣，但一时无门可入，未免望洋兴叹，空存这富贵的念头。” 也作【望洋而叹】。田北湖《论文章源流》：“知宝不明，望洋而叹。”

望洋兴叹-实用分类典故辞典

望洋兴叹

【源出】：

《庄子·秋水》

【解释】：

望洋，仰望的样子；兴，发出。原文是指在伟大事物面前，感叹自己的渺小。现比喻要做一件事，由于力量或条件不够而无可奈何的叹息。原文：“(河伯)顺流而东行，……望洋向若而叹曰：‘野语有之，日：闻道百，以为莫己若者，我之谓也。’”

【用法】：

表示达不到目的而无可奈何。

【例句】：

他的伯父在美国死了，他却无法取得入境许可证，去继承遗产，只有望洋兴叹!

望洋兴叹-新编成语词典

望洋兴叹wàng yáng xīng tàn

望洋：举目远视的样子。比喻做事因力量不够或缺乏条件而感到无可奈何。《庄子·秋水》：“河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端。于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：‘野语有之，闻道百，以为莫己若者，我之谓也。’”〔例〕很多同学参加了中国人民解放军，而我因身体不合格，只能望洋兴叹了。

望洋兴叹-中华词典宝库

望洋兴叹wàng yáng xīng tàn

【释义】：

望洋：仰视的样子。兴：发出。仰望海神而生出感叹。原指看到人家伟大，才感到自己渺小。今多比喻力量不足或缺少条件，面对某事而感到无可奈何。

【成语出处】：

战国·宋·庄周《庄子·秋水》：“河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端。于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若(海神名)而叹。”

【例句】：

①鲁迅《而已集·忧“天乳”》：“《顺天时报》载北京辟才胡同女附中主任欧阳晓澜女士不许剪发之女生报考，致此等人多有望洋兴叹之慨云云。”②蔡东藩《民国通俗演义》五六回：“一班妇女情愿团，也想去攀龙附凤，显扬门楣，但一时无门可入，未免望洋兴叹，空有这富贵的念头。”

望洋兴叹-中华成语大辞典

望洋兴叹wàng yáng xīng tàn

望洋：仰视的样子。原指在伟大的事物面前，感到自己的渺小。现比喻做事力量不够或条件不充分而感到无可奈何。《庄子·秋水》：“秋水时至，百川灌河，泾流之大，两涘渚崖之间，不辨牛马。于是焉，河伯欣然自喜，以为天下之美为尽在己。顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端。于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹。”(若：海神。)清·王先谦集解：“《释文》‘望’作‘盳’，云‘盳洋’犹‘望羊’，仰视貌。”清·吴趼人《糊涂世界》第六回：“佘念祖未到的时候，满心高兴，颇有跃跃欲试的意思，到过之后，大概情形看了一看，亦觉得望洋兴叹了。”〔例〕小吴不懂外文，面对着浩如烟海的国外科技资料，只能望洋兴叹。

望洋兴叹-学生必备工具书

望洋兴叹wàng yáng xīng tàn

【解词】 望洋：仰望的样子。兴：发出。

【解义】 原指看到别人的伟大，才感到自己的渺小。比喻力量不足或缺少条件而感到无可奈何。

【出处】 《庄子·秋水》：“于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹。”

【例句】 由于资金不足，他的计划难以启动，他只能对着这个项目～。

望洋兴叹-简明成语词典

望洋兴叹wàng yáng xīng tàn

望洋：也作“望阳”、“望羊”，仰视的样子。兴：发出。原指在大的事物面前感叹自己的渺小。现多比喻力量不够或条件不具备，而感到无可奈。语本《庄子·秋水》：“于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹。”[也作]望洋而叹望洋惊叹[近]自愧弗如无能为力[注意]望洋，不可理解为“看海”。兴，不读xìng。

望洋兴叹-中华多用成语大辞典

望洋兴叹wàngyáng-xīngtàn

【释义】：

连动 仰望海神而兴叹。原指看到人家伟大，才感到自己渺小。现多比喻力量不够，感到无可奈何。语本《庄子·秋水》：“河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端。于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹。”〔例〕《顺天时报》载北京群才胡同附中主任欧阳晓澜女士不许剪发之女生报考。致此等人多有望洋兴叹之概云云。※兴，不读作xìng。△贬义。描写人无能为力。→无可奈何 仰屋兴嗟 自强不息。也作“望洋惊叹”。

望洋兴叹-汉英成语词典

望洋兴叹wàng yáng xīng tànfeel powerless and frustrated

比喻自己失去机会或能力不够而感到无可奈何，例这座山峰美而不高，但对那些年老体弱的游客而言，也只能在山下望洋兴叹。

Though the top of the hill is very beautiful，yet the height is too much for the older people to tackle；they can only bemoan their inability to reach up to the top．

望洋兴叹　无可奈何-同义成语词典

望洋兴叹　无可奈何

望洋兴叹 wàng yáng xīng tàn

无可奈何 wú kě nài hé

〔同〕都可以表示“对某事感到没有办法”，都可作谓语、定语或补语。

〔异〕【望洋兴叹】“望洋”，亦作“望羊”、“望阳”等，仰视的样子；“兴叹”，发出感叹。语出《庄子·秋水》。原指看到人家伟大，才感到自己渺小。今多比喻欲做某事而力量不够或者没有条件，感到没有办法。比喻义与“无可奈何”相近，但用法有不同。前后半截是动宾结构，两截间是偏正关系，“望洋”修饰“兴叹”。在句中不能作“叹气”等的状语。例：①佘念祖未到的时候，满心高兴，颇有跃跃欲试的意思，到过之后，大概情形看了一看，亦觉得望洋兴叹了。(〔清〕吴趼人《糊涂世界》卷六)②《顺天时报》载北京辟才胡同女附中主任欧阳晓澜女士不许剪发之女生报考，致此等人多有望洋兴叹之慨云云。(鲁迅《而已集·忧“天乳”》)③在学习道路上，切忌浅尝辄止、过门不入、故步自封、望洋兴叹和半途而废。(李欣《一知半解》)

【无可奈何】“奈何”，如何，怎么办。在没有力量没有条件的情况下，对某事没有办法。直陈性成语。其结构为动宾关系。与“望洋兴叹”又一不同是，在句中除了作谓语、定语或补语外，还常作“叹气”等词语的状语。例：①待到国民党对于你们无可奈何的时候，可能在两党谈判中被迫承认你们的力量，而允许作有利于双方的处置。(毛泽东《中共中央关于同国民党进行和平谈判的通知》)②信义眼看着两条壮健多毛的、赤裸着的双腿在他眼前晃过，无可奈何地叹了口气，…(程乃珊《风流人物》二)③“记忆是落花。”有人曾这样说，“它喷吐过芳香，焕发过光彩，却总不免无可奈何地同春天永别。”(韩少华《记忆》)

辨误：“望洋兴叹”的“兴”不读xìng(幸)。

望洋兴叹-汉语成语分类词典

望洋兴叹wàng yáng xīng tàn

兴：发出。看见大洋，发出感叹。本指在伟大的事物面前感叹自己的渺小；今多比喻要做一件事，自己力量不够，感到无可奈何。《庄子·秋水》：河神因河水大涨而自以为了不起。后来到了海边，望到漫无边际的大洋，于是“望洋向若(若：海神)而叹”。

望洋兴叹-中华成语辞海

望洋兴叹wàng yáng xīng tàn

同“望洋而叹”。元·刘壎《隐居通议·诗歌五》：“真能笼乾坤万里于一咏之内，千古吟人，望洋兴叹。”

望洋兴叹-成语辞海

望洋兴叹wàng yáng xīng tàn

《庄子·秋水》：“河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端。于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰……。”王先谦集解：“《释文》‘望’作‘盳’，云‘盳洋’犹‘望羊’，仰视貌”。望洋：仰视的样子。兴：发出。即仰望海神而发出感叹。指看到人家伟大，才感到自己渺小。现比喻由于力量不足或条件不备，而感到无可奈何。也作“望洋惊叹”。

望洋兴叹-古今成语大词典

望洋兴叹wàng yáng xīng tàn

望见大洋，一望无涯。因谓大开眼界，自以为渺小，而生嗟叹之声。《庄子·秋水》：“(河伯)顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端。于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：‘野语有之’，曰：‘闻道百以为莫已若者，我之谓也。’”明·唐顺之《与陈后冈参议书》：“俟他日有持《后冈先生》示我者，我当望洋兴叹。”