漆身吞炭(漆身吞炭)是什么意思

漆身吞炭-古書典故辭典

漆身吞炭

春秋战国间晋国人豫让为主报仇，漆身为厉以变形，吞炭为哑以变声，使人不能辨认。《战国策·赵策一》：“豫让又漆身为厉，灭须去眉，自刑以变其容，为乞人而往乞，其妻不识，曰：‘状貌不似吾夫，其音何类吾夫之甚也。’又吞炭为哑，变其音。”

漆身吞炭-中华成语大词典

漆身吞炭qī shēn tūn tàn

漆：用漆树里的黏汁或其他树脂做成的涂料，涂在器物上可以防腐且美观。漆身：身上涂漆为癞以隐其形。炭：木炭。吞炭：吞下木炭使嗓音哑以消其音。漆身隐形，吞炭失音。形容故意改音变形深藏，伺机作为。(汉)司马迁《史记·刺客列传》：“豫让又漆身为厉(癞)，吞炭为哑，使形状不可知，行乞于市，其妻不识也。”(唐)李翱《与本使李中丞论陆巡官状》：“上之所以礼我者厚，则我之所以报者重。故豫让以众人报范中行，而漆身吞炭的复赵襄子之仇。”也作“吞炭漆身”。(晋)陈寿《三国志·魏志·毋(guàn，毋丘，复姓)丘俭传》裴松之注：“斯义苟立，虽焚妻子，吞炭涂身，死而不恨也。”

漆身吞炭-实用分类典故辞典

漆身吞炭

【源出】：

《战国策·赵策一》

【解释】：

用油漆涂身体，改变容貌；吞咽木炭，改变嗓音。战国时，豫让为了谋刺赵襄子以给他原来的主人智伯报仇，他将自己身上涂上一层漆，变成癞子；又吞食木炭，改变自己说话声音，以蒙蔽别人，使人不能辨认，然后去行刺。

【用法】：

形容为了报仇不惜作出牺牲，忍辱负重。

【例句】：

《红岩》中的华子良在渣滓洞这样的“狼窝”里为了做好党的地下工作，效漆身吞炭之法，装成一个疯老头，英勇机智地跟敌人周旋，为援救出牢里的同志立了大功。

漆身吞炭-中华词典宝库

漆身吞炭qī shēn tūn tàn

【释义】：

用漆涂身，使全身肿癞；吞下火炭，使声音变哑。指故意变形改音使人不能认识，舍身以酬知己，或雪耻复仇。

【成语出处】：

汉·司马迁《史记·刺客列传》：“豫让又漆身为厉(癞)，吞炭为哑，使形状不可知，行乞于市，其妻不识也。”

【例句】：

唐·李翱《与本使李中丞论陆巡官状》：“上之所以礼我者厚，则我之所以报者重。故豫让以众人报范中行，而漆身吞炭以复赵襄子之仇。”

漆身吞炭-中华成语大辞典

漆身吞炭qī shēn tūn tàn

用漆涂身，使全身肿癞；吞下火炭，使声音变哑。指改变形貌、声音，使人不能辨认。汉·司马迁《史记·刺客列传》：“豫让又漆身为厉(癞)，吞炭为哑，使形状不可知，行乞于市，其妻不识也。”也作“吞炭漆身”。晋·陈寿《三国志·魏书·毋丘俭传》：“斯义苟立，虽焚妻子，吞炭漆身，死而不恨也。”

漆身吞炭-中华多用成语大辞典

漆身吞炭qīshēn-tūntàn

【释义】：

并列 把漆涂在身上，使皮肤生癞疮，吞下木炭，改变嗓音。为报答知己或报深仇大恨，不惜自残以达目的。语出《史记·刺客列传》：“豫让又漆身为厉，吞炭为哑，使形状不可知，行乞于市，其妻不识也。”明·朱鼎《玉镜台记·新亭流涕》：“我自愿漆身吞炭，尝胆卧薪，同心协力期雪耻，须歃血为誓。”△褒义。用于表示处事方式方面。→卧薪尝胆 乐不思蜀。也作“吞炭漆身”。

漆身吞炭-中华成语辞海

漆身吞炭qī shēn tūn tàn

漆身：身上涂漆，变成癞子；吞炭：吞火炭，使声音嘶哑。故意改变声音相貌，使人不能辨认。《战国策·赵策一》：“豫让又漆身为厉，灭须去眉，自刑以变其容……又吞炭为哑，变其音。”

漆身吞炭-成语辞海

漆身吞炭qī shēn tūn tàn

漆身：身上涂漆为癞。吞炭：吞炭使喉咙变哑。形容故意改变形状，改变声音，使人不能认识。

漆身吞炭-古今成语大词典

漆身吞炭qī shēn tūn tàn

以漆涂身，吞炭为哑。变其形与声，使人不识。战国初，智伯之客豫让，为智伯报仇，图刺杀赵襄子。见《战国策·赵策一》、《史记·刺客列传·豫让》。