别风淮雨(別風淮雨)是什么意思

别风淮雨-汉语成语大词典

别风淮雨bié fēng huái yǔ

“列风淫雨”的误写；“别”本作“列”，“淮”本作“淫”，因字形相似而写错。南朝·梁·刘勰《文心雕龙·练字》：“《尚书大传》有‘别风淮雨’，《帝王世纪》云‘列风淫雨’。‘别’‘列’、‘淮’‘淫’，字似潜移。‘淫’‘列’义当而不奇，‘淮’‘别’理乖而新异。”后用来泛指古书文字讹误或写别字。又引申为一般情况的差误。清·袁枚《小仓山房尺牍》第一百三十三首：“妹夫十年中，三复官而三失之，皆系别风淮雨，无可提防。” 也作【淮雨别风】。清·沈德潜《说诗晬语·卷下六四》：“但求新异，不顾理乖，淮雨别风，贻讥踳驳，不如布帛菽粟，常足厌心切理也。”

别风淮雨-中华成语大词典

别风淮雨bié fēng huái yǔ

别、淮：为“列”、“淫”之误。别风淮雨应为“列风淫雨”。后来人们借以指文章中别字连篇，以讹传讹。(南朝·梁)刘勰《文心雕龙·练字》：“《尚书大传》有‘别风淮雨’，‘帝王世纪’云‘列风淫雨’，‘别’、‘列’，‘淮’、‘淫’，字似潜移；‘淫’、‘列’义当而不奇，‘淮’、‘别’理乖而新异。”(清)赵起杲《青本刻聊斋志异例言》：“是书传钞既屡，别风淮雨，触处都有，今悉加效正。”

别风淮雨-中华成语大辞典

别风淮雨bié fēng huái yǚ

“别”本为“列”，“淮”本为“淫”，因字形相似，误将“列风淫雨”写成“别风淮雨”。后用以指称别字连篇，以讹传讹。梁·刘勰《文心雕龙·练字》：“《尚书大传》有‘别风淮雨’，《帝王世纪》云‘列风淫雨’。‘别’、‘列’，‘淮’、‘淫’字似潜移。‘淫’、‘列’义当而不奇，‘淮’、‘别’理乖而新异。”〔例〕有些学识浅薄的青年，写文章常常会弄出别风淮雨的笑话。

别风淮雨-中华多用成语大辞典

别风淮雨biéfēng-huáiyǔ

【释义】：

并列 是“列风淫雨”的误写。借指别字连篇，以误传讹。南朝梁·刘勰《文心雕龙·练字》：“《尚书大传》有别风淮雨，《帝王世纪》云‘列风淫雨’；‘别’、‘列’、‘淮’、‘淫’，字似潜移；‘淫’‘列’义当而不奇，‘淮’‘别’理乖而新异。”清·赵起呆《青本刻聊斋志异例言》：“是书传钞既屡，别风淮雨，触处都有，今委加校正。”△多用于错别字方面。

别风淮雨-汉语成语分类词典

别风淮雨bié fēng huái yǔ

见225页。

别风淮雨-汉语成语分类词典

别风淮雨bié fēng huái yǔ

有人将“列风淫雨”误为“别风浪雨”。用以形容别字连篇，以讹传讹。南朝·粱·刘勰《文心雕龙·练字》：“《尚有大传》有‘别风淮雨’，《帝王世纪》云‘列风淫风，；‘别，‘列，、‘淮，‘淫’，字似潜移；‘淫’‘列’义当而不奇，‘淮“别’理乖而新异。”

别风淮雨-中华成语辞海

别风淮雨bié fēng huái yǔ

“列风淫雨”的误写。今本《尚书大传·周传》：“别风淮雨”。南朝·梁·刘勰《文心雕龙·练字》以为字当作“列风淫雨”。列与别、淫与淮，字形相近而误。后泛指古书文字讹误或出现别字。又引申为一般情况的差误。

别风淮雨-成语辞海

别风淮雨bié fēng huái yǔ

南朝·梁·刘勰《文心雕龙·练字》：“《尚书大传》有‘别风淮雨’，《帝王世纪》云‘列风淫雨’。‘别’‘列’、‘淮’‘淫’字似潜移。‘淫’‘列’义当而不奇，‘淮’‘别’理乖而新异。”“别”原作“列”，“淮”原作“淫”，因字形相似，而把“列风淫雨”误为“别风淮雨”。后指别字连篇，以讹传讹。

别风淮雨-古今成语大词典

别风淮雨bié fēng huái yǔ

南朝梁·刘勰《文心雕龙·练字》：“《尚书大传》有‘别风淮雨’。《帝王世纪》云‘列风淫雨’。‘别’、‘列’、‘淮’、‘淫’，字似潜移。‘淫’、‘列’，义当而不奇，‘淮’、‘别’理乖而新异。”“列”与“别”，“淮”与“淫”的字形相近，而把“列风淫雨”误为“别风淮雨”。后称书籍文字中因错别字而以讹传讹为“别风淮雨”。清·赵起杲《聊斋志异例言》：“是书传钞既屡，别风淮雨，触处都有，今悉加校正。”