佛头着粪　狗尾续貂(佛頭著糞　狗尾續貂)是什么意思

佛头着粪　狗尾续貂-同义成语词典

佛头着粪　狗尾续貂

佛头着粪 fó tóu zhuó fèn

狗尾续貂 gǒu wěi xù diāo

〔同〕都有“以不好的东西加在好东西上”的意思；都是比喻性成语。前半截为名词性偏正结构，后半截为动宾结构，前后两截之间为偏正关系；都常作谓语，亦作定语和宾语。

〔异〕【佛头着粪】“着”，亦作“著”，放置。在佛头上拉了或放上粪便。比喻在美好的东西上添加了污秽，有亵渎义。所指称的对象不限于文艺作品。有时亦用作谦词。语本《景德传灯录》卷七：“崔相公入寺，见鸟雀于佛头上放粪。”例：①寄语现代的司马相如们和韦肇们，做做好事吧，莫再佛头着粪罢!(王了一《龙虫并雕斋琐语·题壁》)②事情的性质虽然不同，但举一反三，风景地区招纳广告也必须注意一下，广告内容之外，破坏风景区情调的关键部位决不应为了几个钱，就忍心让广告来糟蹋景观，那无异佛头着粪。(何满子《佛头着粪》)③许多事情，本来是很正确的，可一经“四人帮”点染，就像佛头着粪，不觉令人掩鼻。(刘金《闲话“正确对待”》)

此成语亦作“著粪佛头”。例：我往年是不肯替人做序的，达夫的《沉沦》，…都曾叫我做序，但我都没著粪佛头。(郭沫若《革命春秋·创造十年续编》)

【狗尾续貂】“续”，接续，连续。“貂”，一种毛皮珍贵的鼠类动物，这里指貂尾，古代皇帝的侍从官员用以作帽子上的装饰。原讽刺封官太滥，以致貂尾不足，只好用狗尾充数。语本《晋书·赵王伦传》：“至于奴卒厮役，亦加以爵位，每朝会，貂蝉盈座。时人为之谚曰：‘貂不足，狗尾续。’”后用以比喻将不好的东西续接在好东西后面。偏重指不合适、不相称、不和谐。歇后语里的“狗尾续貂——不相称”，其中的注释显明地点出了比喻部分的意义。所指称的对象多为文艺作品。例：①写续集，早有萌动，可每每未提笔，便自打退堂鼓，续集有人看吗?不是超越便是后退，他想起一句成语——狗尾续貂。(杨民青《今日高玉宝》)②一些人认为意境欠深，居然有个好事者来了个狗尾续貂，把它改为“此地真无关节到，不妨平地起波涛”。(《当代中国游记一百篇·卢履范〈西蜀游记闲话〉》)③米洛的维纳斯雕像，现代西方人曾设想过成千上万种方案试图修复她的断臂，但任何一种方案都是狗尾续貂，如果谁给它添上一条胳膊，那它就不是不朽的维纳斯了。(吴基民《扒了真的盖假的——中国“大兴”文化透视之一》)

〔注〕下面一个例句中同时运用了这两个成语，它们就像串在一起的两颗珍珠，相辅相成，熠熠生辉，全面、深刻地阐述了作者的意见和态度：割爱固然“吃力不讨好”，要在大师名匠的原作之外再添一点东西，就更难免有“狗尾续貂”和“佛头着粪”的危险了。(夏衍《关于改编的若干问题》)