哭笑不得　啼笑皆非(哭笑不得　啼笑皆非)是什么意思

哭笑不得　啼笑皆非-同义成语词典

哭笑不得　啼笑皆非

哭笑不得 kū xiào bù dé

啼笑皆非 tí xiào jiē fēi

〔同〕都有“尴尬、为难”的意思；结构相同，前半截为联合结构，后半截为偏正结构，前后两截是主谓关系；都常作谓语，亦作定语、状语和补语。

〔异〕【哭笑不得】哭也不能，笑也不能。形容十分为难的处境。口语色彩显明。例：①看他说话的神气，请安的姿势，完完全全都是满清的派头，使我哭笑不得。(冯玉祥《我的生活》第二十二章)②否则咬着了辣椒，哭笑不得的时候，我不能负责。(鲁迅《伪自由书·止哭文学》)③康平没乐，叹了口气，说：“没有文化，叫人哭笑不得。”(张笑天《公开的内参·无盐变成西施》)

【啼笑皆非】“啼”，哭；“皆非”，都不是。哭也不是，笑也不是，处境很尴尬。书面语色彩显明。例：①至于英文的排印，就更令人啼笑皆非。(王了一《龙虫并雕斋琐语·瓮牖剩墨》)②曾国藩眨了眨眼，一时说不出话来。幕僚们互相看看，啼笑皆非。(凌力《星星草》上卷第八章)③人人都说强龙斗不过地头蛇，没想到地头蛇今天也会无意中让笑面虎制住了，说又说不出，只得啼笑皆非地傻愣在那里，一脸的尴尬相。(吴越《括苍山恩仇记》第七回)