手足无措　束手无策(手足無措　束手無策)是什么意思

手足无措　束手无策-同义成语词典

手足无措　束手无策

手足无措 shǒu zú wú cuò

束手无策 shù shǒu wú cè

〔同〕都有“手”、“无”二字，都有“不知怎么办好”的意思，都可作谓语、状语、补语、定语等。

〔异〕【手足无措】“措”，安放。手、脚不知放在哪里才好。多形容惊慌，不知怎么办才好。偏重在短暂时间中的慌乱，上文一般要交待慌乱的原因和条件。前半截是联合结构，后半截是动宾结构，前后两截是主谓关系。多作状语、补语。在句中作谓语时，后面可以带趋向动词“起来”作补语，表示情绪的突然变化。例：①他手足无措地望着这个在炕头悲泣的女子，一股从未有过的怜惜之情涨满了心头，一刹那，他几乎动摇了原先的决心。(叶文玲《父母官》一)②上自王后，下至弄臣，也都恍然大悟，仓皇散开，急得手足无措，各自转了四五个圈子。(鲁迅《故事新编·铸剑》)

【束手无策】“束手”，被捆住手；“策”，办法。遇到问题，如同手被捆住一般，毫无办法。偏重在没有办法，语意比“手足无措”重，在时间上也不一定是暂时的，使用时上文多交待对象(对什么事情束手无策)。前后两截都是动宾结构，两截之间为偏正关系。在句中多作定语、状语、谓语，后面不能跟“起来”之类的趋向动词。例：①我说过，我也想过，我要用笔作武器，控告不合理的旧社会，可是在我不少的小说中我都充当了束手无策、摇头叹息的旁观者的角色…(巴金《谈〈新生〉及其它》)②她伤心地哭泣着，角色…(巴金《谈〈新生〉及其它》)②她伤心地哭泣着，郭立柽束手无策地站在一边，竟像一个孩子似的央求她把她的委屈告诉他，他或许可以帮助她。(张抗抗《淡淡的晨雾》第一章)

辨误：“束手无策”的“束”不读shū(书)；“策”不能写作“策”。