寿终正寝　与世长辞(壽終正寢　與世長辭)是什么意思

寿终正寝　与世长辞-同义成语词典

寿终正寝　与世长辞

寿终正寝 shòu zhōng zhèng qǐn

与世长辞 yǔ shì cháng cí

〔同〕都可以表示年纪大的人死去，都多用作谓语。

〔异〕【寿终正寝】“寿终”，尽其天年而死；“正寝”，旧式住宅的正房，旧时死人一般停放于此。本指年老了安然死于家中，现在亦用来比喻事物的正常消亡。有时候，使用这一成语含有讽刺、诙谐的意味。前半截是主谓结构，后半截是偏正结构，前后两截可以看作是脱落“于”的补充关系。例：①这人现在也已“寿终正寝”了，但在那里继续跋扈出没着的也还是这一流人。(鲁迅《论“费厄泼赖”应该缓行》)②…这是为什么新文化运动不上三五年就好像寿终正寝的原故。(成仿吾《从文学革命到革命文学》)

【与世长辞】“与”，跟，和；“世”，人世；“辞”，告别。意思是同人世永远告别。可以指人的逝世，也可以指人脱离尘世，但不能指一般事物的消亡。没有尽其天年而死的含义。含有庄重的色彩。前半截是介词结构，后半截是偏正结构，前后两截是动词性的偏正关系。例：①不要说敬爱的周总理与世长辞，这样杰出的共产主义战士呵，一生朝气蓬勃，在祖国的大地上行进，永远战斗在最前哨!(石祥《周总理办公室的灯光》)②曹冷元那斑白的头发楂和胡须都烧焦了，脸上起着一片红泡，眼睛含着浑泪，与世长辞了!(冯德英《迎春花》第十九章)

辨误：“与世长辞”的“与”不读yù(玉)。