挺身而出　自告奋勇(挺身而出　自告奮勇)是什么意思

挺身而出　自告奋勇-同义成语词典

挺身而出　自告奋勇

挺身而出 tíng shēn ér chū

自告奋勇 zì gào fèn yǒng

〔同〕都有主动出来(承担某一任务)的意思，含褒义；都常作谓语，亦作定语、状语。

〔异〕【挺身而出】“挺”，挺直；“挺身”，挺直身躯，勇敢、刚毅的样子。字面意思是“挺直身体站出来”。多指在困难或危急的情况下的行动，偏重在主动站出来，语意重。前半截是动宾结构，跟后面的“出”是偏正关系，“而”是连词。在句中多作谓语。例：①有的挺身而出，被关在拘押所里。(叶圣陶《多收了三五斗》)②思懿先真要挺身而出，听见这么可怕的恐吓，又悄悄退回去。(曹禺《北京人》第一幕)

【自告奋勇】“告”，称说，要求。自己主动要求承担某项任务(多指艰难的工作)。着眼于“提出来”，语意较轻。后半截“告奋勇”是动宾结构，其中“奋勇”是联合结构，前后两截之间是主谓关系。例：①传达室说，编辑部若无人出面，便只好找保卫科了。我便自告奋勇，前去进行安抚。(梁晓声《京华闻见录》)②我这时正愁工作插不上手，便自告奋勇讨了这个差事，怕来不及，就顺便也请了我那位同乡，请他帮我动员几家再走。(茹志鹃《百合花》)

此成语亦作“自报奋勇”。例：“温向洁脸色苍白，慌恐地向房门望去。小女儿沉思片刻，便自报奋勇说：‘我去看看。’”(铁凝《穿过大街和小巷》一)

〔注〕下边一段文字中前边用成语“挺身而出”，后边用“自告奋勇”，两个成语都用得十分确切，同时也可看出它们意义用法上的细微差别：直到张生在“寺警”一场中挺身而出，退了贼兵以后，她才看到了张生的才华和志诚，对他钦佩和尊敬起来；…从此，她毅然站到了他们这一边，自告奋勇给张生出主意，替莺莺传书信，而且热情地鼓励他们走上大胆的反抗道路。(潘兆明《王实甫和〈西厢记〉》三)