喜形于色　笑容可掬(喜形于色　笑容可掬)是什么意思

喜形于色　笑容可掬-同义成语词典

喜形于色　笑容可掬

喜形于色 xǐ xíng yú sè

笑容可掬 xiào róng kě jū

〔同〕都有“脸上流露出喜悦”的意思，都是主谓关系，都可作谓语、状语、定语。

〔异〕【喜形于色】“形”，表现；“色”，脸色。指内心的高兴表露在脸上。形容抑制不住内心的喜悦，着重于内心的感受。其所指是表里如一的，能用在否定句中，可以跟“敢”等连用。后半截“形于色”是动补结构，“于”是介词。例：①见贾兰中了一百三十名，李纨心下自然喜欢，但因不见了宝玉，不敢喜形于色。(〔清〕曹雪芹、高鹗《红楼梦》第一一九回)②章奇先生喜形于色了。(蒋光慈《短裤党》二)③她滔滔不绝而喜形于色地介绍自己时来运转的好运气，那确确实实是令人羡慕的。(苏辛群《月到中秋》三)

【笑容可掬】“掬”，用双手捧取。形容满脸堆笑，着重于形容面部表情。所指可以是表里如一的，也可以是表里不一而由于交际需要故作姿态的。不能用于否定句，也不能同“敢”等连用。前半截是名词性偏正结构，后半截是形容词性偏正结构。作定语时多以“脸”、“态度”等为中心语。例：①果见孔明坐于城楼之上，笑容可掬，焚香操琴。(〔明〕罗贯中《三国演义》第九十五回)②有女郎携婢，拈梅花一枝，容华绝代，笑容可掬。(〔清〕蒲松龄《聊斋志异·婴宁》)③小则嫣然一笑，笑容可掬，这不过是一种轻微的肌肉动作。一般的微笑，就是这样。(高士其《笑》)

辨误：“笑容可掬”的“掬”不读jú(菊)。